Psalms 33:19

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

To deliver their soul from death, And to keep them alive in famine.

ASV Byzantine Text

To deliver their soul from death, And to keep them alive in famine.

Asang Khongca Bible

duekhaih thung hoiah nihcae ih pakhra to anih mah pahlong moe, khokhaa naah nihcae hingsak hanah a khetzawn.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Amih kah hinglu te dueknah lamkah huul ham neh khokha kut khui lamkah hing sak ham ni.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Amih kah hinglu te dueknah lamkah huul ham neh khokha kut khui lamkah hing sak ham ni.

Hawaiian Bible 1868

E hoopakele i ko lakou uhane i ka make, A e hoomau i ko lakou ola nei i ka pololi aua.

English Berean Standard Bible

to deliver them from death and keep them alive in famine.

Haitian Creole Bible 1985

L'ap rache yo anba lanmò. L'ap kenbe yo vivan lè grangou tonbe sou peyi a.

Clementine Vulgate 1598

Juxta est Dominus iis qui tribulato sunt corde, et humiles spiritu salvabit.

Bible in Basic English

To keep their souls from death; and to keep them living in time of need.

French: Bible J.N. Darby

Pour délivrer leur âme de la mort, et pour les conserver en vie durant la famine.

Czech Kralická Bible 1613

Aby vyprostil od smrti duše jejich, a živil je v čas hladu.

Kosraean Bible

El molelosla liki misa; El sruokyana moul lalos in pacl in sral.

World Portuguese Bible

para livrar a alma deles da morte, e para mantê-los vivos na fome.

Romanian BTF Bible

Pentru a scăpa sufletul lor de la moarte și pentru a-i ține în viață pe timp de foamete.

Brenton English Septuagint

The Lord is near to them that are of a contrite heart; and will save the lowly in spirit.

Burmese Common Language Bible

ကိုယ်တော်သည်ထိုသူတို့အားသေဘေးမှ ကယ်တော်မူ၏။ အစာငတ်မွတ်ခေါင်းပါးရာကာလများ၌ သူတို့အားအသက်ရှင်နိုင်ခွင့်ကိုပေးတော် မူ၏။

Darby Translation

To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.

German Unrevised Elberfelder Bible

um ihre Seele vom Tode zu erretten und sie am Leben zu erhalten in Hungersnot.

Dutch Bible 1917

Om hun ziel van den dood te redden, en om hen bij het leven te houden in den honger.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Om ze te redden van de dood, Ze in het leven te houden bij hongersnood.

Italian Diodati Bible

Per riscuoter l'anima loro dalla morte , E per conservarli in vita in tempo di fame.

Douay-Rheims 1899

The Lord is nigh unto them that are of a contrite heart: and he will save the humble of spirit.

Geneva Bible 1599

To deliuer their soules from death, and to preserue them in famine.

Noyes Bible

To save them from the power of death, And keep them alive in famine.

Danish Bible 1931

for at fri deres Sjæl fra Døden og holde dem i Live i Hungerens Tid.

Leeser Tanakh

To deliver from death their soul, and to keep them alive in famine.

JPS TaNaKH 1917

To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Pwen kapit ir ala ja n ni mela o katekatu nole ni anjau en lek.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Pwen kapit ir ala sang ni mela o katekatungole ni ansau en lek.

King James Version

To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.

King James Version + Apocrypha

To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.

Vietnamese Bible 1923

Đặng cứu linh hồn họ khỏi sự chết, Và bảo tồn mạng sống họ trong cơn đói kém.

KJV Cambridge Paragraph

To deliver their soul from death, And to keep them alive in famine.

Revised West Version

Ke fakahaofi honau laumālie mei he mate, pea ke fakamoʻui ʻakinautolu ʻi he honge.

French Ostervald Bible

Pour délivrer leur âme de la mort, et pour les faire vivre durant la famine.

Esperanto Bible

Ke Li savu de morto ilian animon Kaj nutru ilin en tempo de malsato.

French Louis Segond 1910 Bible

Afin d’arracher leur âme à la mort Et de les faire vivre au milieu de la famine.

German Luther Bible 1912

daß er ihre Seele errette vom Tode und ernähre sie in der Teuerung.

LXX2012 U. S. English

Many are the afflictions of the righteous: but out of them all Lord will deliver them.

British English Septuagint 2012

Many are the afflictions of the righteous: but out of them all Lord will deliver them.

Majority Standard BIble

to deliver them from death and keep them alive in famine.

Webster Bible

To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.

Open English Bible (Commonwealth)

to deliver their life from death, and to keep them alive in famine.

Open English Bible (US)

to deliver their life from death, and to keep them alive in famine.

Revised Version

To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.

Italian Riveduta Bible

per liberare l’anima loro dalla morte e per conservarli in vita in tempo di fame.

French Free Holy Bible for the World

afin de délivrer leur âme de la mort, et de les conserver en vie pendant la famine.

Reina Valera 1909

Para librar sus almas de la muerte, y para darles vida en el hambre.

Spanish BLL

para librarlos de la muerte, y para mantenerlos con vida en tiempos de hambre.

Spanish Free Bible for the World

para librar sus almas de la muerte, y para darles vida en tiempo de hambre.

Croatian Bible

da im od smrti život spasi, da ih hrani u danima gladi.

Serbian DK Bible (Latin)

On će dušu njihovu izbaviti od smrti, i prehraniti ih u gladne godine.

German Textbibel

daß er ihre Seele vom Tod errette und sie in der Hungersnot am Leben erhalte.

Updated Brenton English Septuagint

The Lord is near to them that are of a contrite heart; And will save the lowly in spirit.