Psalms 50:2

American Standard Version (1901) ☆

Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined forth.

ASV Byzantine Text ☆

Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined forth.

English Berean Standard Bible ☆

From Zion, perfect in beauty, God shines forth.

Bible in Basic English ☆

From Zion, most beautiful of places, God has sent out his light.

Brenton English Septuagint ☆

when Nathan the prophet came to him, when he had gone in to Bersabee.

Darby Translation ☆

Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined forth.

Douay-Rheims 1899 ☆

When Nathan the prophet came to him after he had sinned with Bethsabee.

Geneva Bible 1599 ☆

Out of Zion, which is the perfection of beautie, hath God shined.

Noyes Bible ☆

Out of Zion, the perfection of beauty, God shineth forth.

Leeser Tanakh ☆

Out of Zion, the perfection of beauty, God shineth forth.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined forth.

King James Version ☆

Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.

King James Version + Apocrypha ☆

Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.

LXX2012 U. S. English ☆

Wash me thoroughly from my iniquity, and cleanse me from my sin.

British English Septuagint 2012 ☆

Wash me thoroughly from my iniquity, and cleanse me from my sin.

Majority Standard BIble ☆

From Zion, perfect in beauty, God shines forth.

Webster Bible ☆

Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

From Zion, perfection of beauty, God’s glory shines forth.

Open English Bible (US) ☆

From Zion, perfection of beauty, God’s glory shines forth.

Revised Version ☆

Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined forth.

Updated Brenton English Septuagint ☆

when Nathan the prophet came to him, when he had gone in to Bathsheba.

World English Bible ☆

Out of Zion, the perfection of beauty, God shines out.

World English Bible (Catholic) ☆

Out of Zion, the perfection of beauty, God shines out.

World English Bible British Edition ☆

Out of Zion, the perfection of beauty, God shines out.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Out of Zion, the perfection of beauty, God shines out.

World English Bible Classic ☆

Out of Zion, the perfection of beauty, God shines out.

World English Bible Updated ☆

Out of Zion, the perfection of beauty, God shines out.

World Messianic Bible ☆

Out of Zion, the perfection of beauty, God shines out.

World Messianic Bible British Edition ☆

Out of Zion, the perfection of beauty, God shines out.

Young's Literal Translation ☆

From Zion, the perfection of beauty, God shone.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Out of Tziyon, the perfection of yofi, Elohim shineth forth.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

مِنْ صِهْيَوْنَ، كَمَالِ ٱلْجَمَالِ، ٱللهُ أَشْرَقَ.

Burmese Common Language Bible ☆

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​အ​လွန်​တ​ရာ​လှ​ပ တင့်​တယ်​သည့် မြို့​တော်​တည်း​ဟူ​သော ဇိ​အုန်​တောင်​မှ​ရောင်​ခြည်​တော်​ကို​လွှတ်​တော်​မူ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

အသရေ တင့်တယ်ခြင်းပြည့်စုံ ရာ ဇိအုန် တောင် ပေါ် မှာ ဘုရား သခင်၏ရောင်ခြည် တော်သည် ထွန်းပ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Y sumanjiyong Sion, gosbonito, sí Yuus umiina.

Asang Khongca Bible ☆

Coek koi om ai kranghoih, Zion mae hoiah, Sithaw aanghaih to tacawt.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Pathen kah a sakthen a soepnah loh Zion lamkah ha sae.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Pathen kah a sakthen a soepnah loh Zion lamkah ha sae.

Chinese Union Version (simplified) ☆

从全美的 锡安中， 神已经发光了。

Chinese Union Version (traditional) ☆

從全美的 錫安中， 上帝已經發光了。

World Chinese Bible ☆

从全美的锡安， 上帝发出光辉。

Croatian Bible ☆

Sa Siona predivnog Bog zablista:

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Z Siona v dokonalé kráse Bůh zastkvěl se.

Danish Bible 1931 ☆

fra Zion, Skønhedens Krone, viste Gud sig i Stråleglans

Dutch Bible 1917 ☆

Uit Sion, de volkomenheid der schoonheid, verschijnt God blinkende.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Van Sion, de kroon der schoonheid, straalt God zijn heerlijkheid uit:

Esperanto Bible ☆

El Cion, la perfektaĵo de beleco, Dio ekbrilis.

French: Bible J.N. Darby ☆

De Sion, perfection de la beauté, Dieu a fait luire sa splendeur.

French Ostervald Bible ☆

De Sion, parfaite en beauté, Dieu a resplendi.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

De Sion, beauté parfaite, Dieu resplendit.

French Free Holy Bible for the World ☆

De Sion, la perfection de la beauté, Dieu resplendit.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Aus Zion, der Schönheit Vollendung, ist Gott hervorgestrahlt.

German Luther Bible 1912 ☆

Aus Zion bricht an der schöne Glanz Gottes.

German Textbibel ☆

Aus Zion, der Krone der Schönheit, strahlt Gott auf.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Aus Zion, der Schönheit Vollendung, bricht Gottes Glanz hervor.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ἐν τῷ ἐλθεῖν πρὸς αὐτὸν Νάθαν τὸν προφήτην, ἡνίκα εἰσῆλθε πρὸς Βηρσαβεέ.

Brenton Septuagint ☆

ἐν τῷ ἐλθεῖν πρὸς αὐτὸν Νάθαν τὸν προφήτην, ἡνίκα εἰσῆλθε πρὸς Βηρσαβεέ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Bondye parèt, li klere byen bèl depi Siyon, mòn ki bèl tout bon an.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Mai loko mai o Ziona ka hemolele o ka nani, I hoomalamalama mai ai ke Akua.

Hebrew Masoretic OT ☆

מִצִּיֹּ֥ון מִכְלַל־יֹ֗פִי אֱלֹהִ֥ים הֹופִֽיעַ׃

Modern Hebrew Bible ☆

מציון מכלל יפי אלהים הופיע׃

Italian Diodati Bible ☆

Iddio è apparito in gloria, Da Sion, luogo di compiuta bellezza.

Italian Riveduta Bible ☆

Da Sion, perfetta in bellezza, Dio è apparso nel suo fulgore.

Japanese Freedom Bible ☆

美の極みであるシオンから、 神は光り輝かれる。

Korean Bible 1910 ☆

온전히 아름다운 시온에서 하나님이 빛을 발하셨도다

Kosraean Bible ☆

Kalem lun God saromrom Zion me, Siti se su oaskulana in woiya.

Clementine Vulgate 1598 ☆

cum venit ad eum Nathan propheta, quando intravit ad Bethsabee.

Old Persion Version Bible ☆

از صهیون که کمال زیبایی است، خدا تجلی نموده است.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Li nan en Kot tapida ja n Jion.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Lingan en Kot tapida sang Sion.

World Portuguese Bible ☆

De Sião, a perfeição da beleza, Deus resplandece.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Desde Sião, a perfeição da beleza, Deus mostra seu imenso brilho.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Dumnezeu a strălucit din Sion, desăvârșirea frumuseții.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Дин Сион, каре есте ынтрупаря фрумусеций десэвыршите, де аколо стрэлучеште Думнезеу.

Russian Synodal Bible ☆

когда приходил к нему пророк Нафан, после того, как Давид вошел к Вирсавии.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Sa Siona, koji je vrh krasote, javlja se Bog.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Са Сиона, који је врх красоте, јавља се Бог.

Mashi Bible ☆

Nyamuzinda abalagazize kurhenga e Siyoni, ntondo yâge nyinjinjà.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

De Sión, perfección de hermosura, ha Dios resplandecido.

Spanish BLL ☆

Desde Sión, perfecta en belleza, Dios resplandece.

Spanish Free Bible for the World ☆

De Sion, perfección de hermosura, Dios ha resplandecido.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Desde Sión, el más bello de los lugares, Dios ha enviado su luz.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Desde Sion, perfección de hermosura, ʼElohim resplandeció.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Mei Saione, ko e fungani ʻoe matamatalelei haohaoa, kuo ulo ʻae ʻOtua.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Із Сиона звершеної красоти засияв Бог.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Із Сиона звершеної красоти засияв Бог.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Từ Si-ôn tốt đẹp toàn vẹn, Đức Chúa Trời đã sáng chói ra.

Hebrew OT (WLC) ☆

מִצִּיּ֥וֹן מִכְלַל־יֹ֗פִי אֱלֹהִ֥ים הוֹפִֽיעַ׃