Psalms 66:8

American Standard Version (1901) ☆

Oh bless our God, ye peoples, And make the voice of his praise to be heard;

ASV Byzantine Text ☆

Oh bless our God, ye peoples, And make the voice of his praise to be heard;

English Berean Standard Bible ☆

Bless our God, O peoples; let the sound of His praise be heard.

Bible in Basic English ☆

Give blessings to our God, O you peoples, let the voice of his praise be loud;

Brenton English Septuagint ☆

Let God bless us; and let all the ends of the earth fear him.

Darby Translation ☆

Bless our God, ye peoples, and make the voice of his praise to be heard;

Douay-Rheims 1899 ☆

May God bless us: and all the ends of the earth fear him.

Geneva Bible 1599 ☆

Prayse our God, ye people, and make the voyce of his prayse to be heard.

Noyes Bible ☆

O bless our God, ye nations. And make the voice of his praise to be heard!

Leeser Tanakh ☆

Bless, O ye people, our God, and cause the voice of his praise to be heard:

JPS TaNaKH 1917 ☆

Bless our God, ye peoples, and make the voice of His praise to be heard;

King James Version ☆

O bless our God, ye people, and make the voice of his praise to be heard:

King James Version + Apocrypha ☆

O bless our God, ye people, and make the voice of his praise to be heard:

KJV Cambridge Paragraph ☆

O bless our God, ye people, And make the voice of his praise to be heard:

Majority Standard BIble ☆

Bless our God, O peoples; let the sound of His praise be heard.

Webster Bible ☆

O bless our God, ye people, and make the voice of his praise to be heard:

Open English Bible (Commonwealth) ☆

O bless our God, you peoples; sound aloud his praise,

Open English Bible (US) ☆

O bless our God, you peoples; sound aloud his praise,

Revised Version ☆

O bless our God, ye peoples, and make the voice of his praise to be heard.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Let God bless us; And let all the ends of the earth fear him.

World English Bible ☆

Praise our God, you peoples! Make the sound of his praise heard,

World English Bible (Catholic) ☆

Praise our God, you peoples! Make the sound of his praise heard,

World English Bible British Edition ☆

Praise our God, you peoples! Make the sound of his praise heard,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Praise our God, you peoples! Make the sound of his praise heard,

World English Bible Classic ☆

Praise our God, you peoples! Make the sound of his praise heard,

World English Bible Updated ☆

Praise our God, you peoples! Make the sound of his praise heard,

World Messianic Bible ☆

Praise our God, you peoples! Make the sound of his praise heard,

World Messianic Bible British Edition ☆

Praise our God, you peoples! Make the sound of his praise heard,

Young's Literal Translation ☆

Bless, ye peoples, our God, And sound the voice of His praise,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Barchu Eloheinu, Amim, and make the kol (sound) of His tehillah (praise) to be heard.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

بَارِكُوا إِلَهَنَا يَا أَيُّهَا ٱلشُّعُوبُ، وَسَمِّعُوا صَوْتَ تَسْبِيحِهِ.

Burmese Common Language Bible ☆

လူ​မျိုး​အ​ပေါင်း​တို့၊ငါ​တို့​၏​ဘု​ရား​အား ထော​မ​နာ​ပြု​ကြ​လော့။ သင်​တို့​၏​ထော​မ​နာ​သံ​ကို​ကြား​ပါ​စေ။

Judson Burmese Bible ☆

အချင်းလူစု တို့၊ ငါ တို့ ဘုရား သခင်ကို ကောင်းကြီး ပေးကြလော့။ ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်ကို ချီးမွမ်း သော စကား သံနှင့် ကြွေးကြော် ကြလော့။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Fanmanbendise ni y Yuusta jamyo ni y taotao ya namajungog y inagang y tininaña:

Asang Khongca Bible ☆

Aw kaminawk boih, kaicae ih Sithaw hae tahamhoihaih paek oh; kangthaih ah anih to saphaw oh;

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Pilnam rhoek loh mamih kah Pathen he uem uh saeh lamtah amah koehnah ol te ya uh saeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Pilnam rhoek loh mamih kah Pathen he uem uh saeh lamtah amah koehnah ol te ya uh saeh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

万民哪，你们当称颂我们的 神， 使人得听赞美他的声音。

Chinese Union Version (traditional) ☆

萬民哪，你們當稱頌我們的上帝， 使人得聽讚美他的聲音。

World Chinese Bible ☆

万民啊，要称颂我们的上帝！ 要使人听见赞美祂的声音，

Croatian Bible ☆

Blagoslivljajte, narodi, Boga našega, razglašujte hvalu njegovu!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Dobrořečte národové Bohu našemu, a ohlašujte hlas chvály jeho.

Danish Bible 1931 ☆

I Folkeslag, lov vor Gud, lad lyde hans Lovsangs Toner,

Dutch Bible 1917 ☆

Looft, gij volken! onzen God; en laat horen de stem Zijns roems.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Zegent, volkeren, onzen God, Laat zijn loflied luid weerschallen;

Esperanto Bible ☆

Laŭdu, ho popoloj, nian Dion, Kaj laŭte aŭdigu Lian gloron.

French: Bible J.N. Darby ☆

Peuples, bénissez notre Dieu, et faites entendre la voix de sa louange.

French Ostervald Bible ☆

Lui qui a conservé la vie à notre âme, et qui n'a pas permis que nos pieds bronchassent.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Peuples, bénissez notre Dieu, Faites retentir sa louange!

French Free Holy Bible for the World ☆

Louez notre Dieu, vous, peuples ! Faites retentir la voix de sa louange.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Preiset, ihr Völker, unseren Gott, und lasset hören die Stimme seines Lobes;

German Luther Bible 1912 ☆

Lobet, ihr Völker, unsern Gott; lasset seinen Ruhm weit erschallen,

German Textbibel ☆

Preist, ihr Völker, unsern Gott und laßt seinen Ruhm laut erschallen,

German Schlachter Bible 1951 ☆

Preiset, ihr Nationen, unsern Gott, Lasset laut sein Lob erschallen,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

εὐλογήσαι ἡμᾶς ὁ Θεός, καὶ φοβηθήτωσαν αὐτὸν πάντα τὰ πέρατα τῆς γῆς.

Brenton Septuagint ☆

εὐλογήσαι ἡμᾶς ὁ Θεὸς, καὶ φοβηθήτωσαν αὐτὸν πάντα τὰ πέρατα τῆς γῆς.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Nou menm pèp yo, di Bondye mèsi! Fè tout moun tande jan n'ap fè lwanj li!

Hawaiian Bible 1868 ☆

E hoomaikai i ko kakou Akua, e na kanaka, E hooloheia'ku ka leo o ka hoolea nona:

Hebrew Masoretic OT ☆

בָּרְכ֖וּ עַמִּ֥ים ׀ אֱלֹהֵ֑ינוּ וְ֝הַשְׁמִ֗יעוּ קֹ֣ול תְּהִלָּתֹֽו׃

Modern Hebrew Bible ☆

ברכו עמים אלהינו והשמיעו קול תהלתו׃

Italian Diodati Bible ☆

Voi popoli, benedite il nostro Dio; E fate risonare il suono della sua lode.

Italian Riveduta Bible ☆

Benedite il nostro Dio, o popoli, e fate risonar la voce della sua lode!

Japanese Freedom Bible ☆

諸国の民よ、私たちの神をほめたたえよ。 神への賛美の声を響かせよ。

Korean Bible 1910 ☆

만민들아 ! 우리 하나님을 송축하며 그 송축소리로 들리게 할찌어다

Kosraean Bible ☆

Kaksakin God lasr, kowos mutanfahl nukewa; Lela in lohngyuk pusren kaksak lowos.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Benedicat nos Deus, et metuant eum omnes fines terræ.]

Old Persion Version Bible ☆

‌ای قوم‌ها، خدای ما را متبارک خوانید وآواز تسبیح او را بشنوانید.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Komail wei kan kapi na atail Kot, o komail kalaudela nil omail, pwen lel o n waja doo.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Komail wei kan kapinga atail Kot, o komail kalaudela ngil omail, pwen lel ong wasa doo.

World Portuguese Bible ☆

Louvem o nosso Deus, ó povos! Façam ouvir o som do seu louvor,

Portuguese Bíblia Livre ☆

Vós povos, bendizei a nosso Deus, e fazei ouvir a voz do louvor a ele,

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Binecuvântați pe Dumnezeul nostru, oamenilor, și faceți să fie auzită vocea laudei lui,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Бинекувынтаць, попоаре, пе Думнезеул ностру! Фачець сэ рэсуне лауда Луй!

Russian Synodal Bible ☆

Да благословит нас Бог, и да убоятся Его все пределы земли.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Blagosiljajte, narodi, Boga našeg, i glasite hvalu Njemu.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Благосиљајте, народи, Бога нашег, и гласите хвалу Њему.

Mashi Bible ☆

Mukuze Nyamuzinda wîrhu mwe mub’ihanga,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Bendecid, pueblos, á nuestro Dios, y haced oir la voz de su alabanza.

Spanish BLL ☆

¡Bendigan a nuestro Dios, pueblos! Hagan que se escuche el sonido de su alabanza.

Spanish Free Bible for the World ☆

¡Bendecid a nuestro Dios, oh pueblos! Haced que se escuche la voz de su alabanza,

La Biblia en Español Sencillo ☆

Dan bendiciones a nuestro Dios, pueblos, la voz de su alabanza sea fuerte;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Bendigan, pueblos, a nuestro ʼElohim, Y proclamen la voz de su alabanza.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻAkimoutolu ʻae kakai, mou fakafetaʻi ki hotau ʻOtua, pea fai ke ongo ʻae leʻo ʻoe fakamālō kiate ia:

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Прославляйте, народи, Бога нашого, і голосїть хвалу його!

Ukrainian Freedom Bible ☆

Прославляйте, народи, Бога нашого, і голосїть хвалу його!

Vietnamese Bible 1923 ☆

Hỡi các dân, hãy chúc tụng Đức Chúa Trời chúng ta, Và làm cho vang tiếng ngợi khen Ngài.

Hebrew OT (WLC) ☆

בָּרְכ֖וּ עַמִּ֥ים ׀ אֱלֹהֵ֑ינוּ וְ֝הַשְׁמִ֗יעוּ ק֣וֹל תְּהִלָּתֽוֹ׃