Psalms 74:12

American Standard Version (1901) ☆

Yet God is my King of old, Working salvation in the midst of the earth.

ASV Byzantine Text ☆

Yet God is my King of old, Working salvation in the midst of the earth.

English Berean Standard Bible ☆

Yet God is my King from ancient times, working salvation on the earth.

Bible in Basic English ☆

For from the past God is my King, working salvation in the earth.

Darby Translation ☆

But God is my king of old, accomplishing deliverances in the midst of the earth.

Geneva Bible 1599 ☆

Euen God is my King of olde, working saluation in the middes of the earth.

Noyes Bible ☆

Yet God was our king of old, Working salvation in the midst of the earth.

Leeser Tanakh ☆

Since [thou] God art my King from olden days, working salvation in the midst of the earth.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Yet God is my King of old, working salvation in the midst of the earth.

King James Version ☆

For God is my King of old, working salvation in the midst of the earth.

King James Version + Apocrypha ☆

For God is my King of old, working salvation in the midst of the earth.

KJV Cambridge Paragraph ☆

For God is my King of old, Working salvation in the midst of the earth.

Majority Standard BIble ☆

Yet God is my King from ancient times, working salvation on the earth.

Webster Bible ☆

For God is my King of old, working salvation in the midst of the earth.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Yet God is our king from the ancient days, in the midst of the earth working deeds of salvation.

Open English Bible (US) ☆

Yet God is our king from the ancient days, in the midst of the earth working deeds of salvation.

Revised Version ☆

Yet God is my King of old, working salvation in the midst of the earth.

World English Bible ☆

Yet God is my King of old, working salvation throughout the earth.

World English Bible (Catholic) ☆

Yet God is my King of old, working salvation throughout the earth.

World English Bible British Edition ☆

Yet God is my King of old, working salvation throughout the earth.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Yet God is my King of old, working salvation throughout the earth.

World English Bible Classic ☆

Yet God is my King of old, working salvation throughout the earth.

World English Bible Updated ☆

Yet God is my King of old, working salvation throughout the earth.

World Messianic Bible ☆

Yet God is my King of old, working salvation throughout the earth.

World Messianic Bible British Edition ☆

Yet God is my King of old, working salvation throughout the earth.

Young's Literal Translation ☆

And God [is] my king of old, Working salvation in the midst of the earth.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

For Elohim is my Melech mikedem (from of old), working Yeshu'ah (salvation) in the midst of Ha'Aretz.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَٱللهُ مَلِكِي مُنْذُ ٱلْقِدَمِ، فَاعِلُ ٱلْخَلَاصِ فِي وَسَطِ ٱلْأَرْضِ.

Burmese Common Language Bible ☆

သို့​သော် အို ဘု​ရား​သ​ခင်၊ ကိုယ်​တော်​ရှင်​သည်​အ​စ​မူ​လ​က​တည်း​က​ပင်​လျှင် ကျွန်​တော်​မျိုး​တို့​၏​ဘု​ရင်​ဖြစ်​တော်​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ်​တော်​ရှင်​သည်​ကျွန်​တော်​မျိုး​တို့​ကို အ​ကြိမ်​ပေါင်း​များ​စွာ​ကယ်​တော်​မူ​ခဲ့​ပါ​ပြီ။

Judson Burmese Bible ☆

အကယ် စင်စစ်ဘုရား သခင်သည် ရှေး ကာလမှစ၍ ၊ ကယ်တင် တော်မူခြင်းကို မြေ အလယ် ၌ ပြု သောငါ တို့၏ ရှင် ဘုရင်ဖြစ်တော်မူ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Sa si Yuus y Rayjo gui ampmam na tiempo, jafatitinas y satbasion gui entalo y tano.

Asang Khongca Bible ☆

Sithaw loe canghnii hoiah ni kai ih siangpahrang ah oh boeh; anih mah ni long nuiah pahlonghaih to sak.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Tedae Pathen he hlamat lamkah diklai tollung ah khangnah aka saii ka manghai pai ni.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Tedae Pathen he hlamat lamkah diklai tollung ah khangnah aka saii ka manghai pai ni.

Chinese Union Version (simplified) ☆

神自古以来为我的王， 在地上施行拯救。

Chinese Union Version (traditional) ☆

上帝自古以來為我的王， 在地上施行拯救。

World Chinese Bible ☆

然而，上帝自古以来就是我的君王， 在全地施行拯救。

Croatian Bible ☆

No Bog je moj kralj od davnine, on koji posred zemlje spasava!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Však jsi ty, Bože, král můj od starodávna, působíš hojné spasení u prostřed země.

Danish Bible 1931 ☆

Vor Konge fra fordums Tid er dog Gud, som udførte Frelsens Værk i Landet.

Dutch Bible 1917 ☆

Evenwel is God mijn Koning van ouds af, Die verlossingen werkt in het midden der aarde.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Gij zijt toch van ouds onze Koning, o God, Die op aarde altijd de zege bevocht:

Esperanto Bible ☆

Dio estas ja mia Reĝo de antikve, Li faras savon sur la tero.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et Dieu est d’ancienneté mon roi, opérant des délivrances au milieu de la terre.

French Ostervald Bible ☆

Mais Dieu est mon Roi de tout temps, lui qui opère des délivrances au milieu de la terre.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Dieu est mon roi dès les temps anciens, Lui qui opère des délivrances au milieu de la terre.

French Free Holy Bible for the World ☆

Pourtant, Dieu est mon Roi dès les temps anciens, lui qui opère des délivrances sur la terre.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Gott ist ja mein König von alters her, der Rettungen schafft inmitten des Landes.

German Luther Bible 1912 ☆

Gott ist ja mein König von alters her, der alle Hilfe tut, die auf Erden geschieht.

German Textbibel ☆

Gott ist ja mein König von Alters her, der hilfreiche Thaten auf Erden gethan hat.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und doch ist Gott mein König, der von alters her Sieg gab in diesem Land.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Men, Bondye, se ou ki wa nou depi nan tan lontan. Ou fè nou genyen anpil batay sou latè.

Hawaiian Bible 1868 ☆

No ka mea, o ke Akua ko'u Alii mai kinohi mai, E hana ana ma ke ola iwaena o ka honua.

Hebrew Masoretic OT ☆

וֵ֭אלֹהִים מַלְכִּ֣י מִקֶּ֑דֶם פֹּעֵ֥ל יְ֝שׁוּעֹ֗ות בְּקֶ֣רֶב הָאָֽרֶץ׃

Modern Hebrew Bible ☆

ואלהים מלכי מקדם פעל ישועות בקרב הארץ׃

Italian Diodati Bible ☆

Ora Iddio già ab antico è il mio Re . Il quale opera salvazioni in mezzo della terra.

Italian Riveduta Bible ☆

Ma Dio è il mio Re ab antico, colui che opera liberazioni in mezzo alla terra.

Japanese Freedom Bible ☆

しかし神は昔から私の王であり、 地のただ中で救いをもたらされる方である。

Korean Bible 1910 ☆

하나님은 예로부터 나의 왕이시라 인간에 구원을 베푸셨나이다

Kosraean Bible ☆

Kom tuh tokosra lasr omeet me, O God. Kom molikutla ke pacl na pus.

Old Persion Version Bible ☆

و خدا از قدیم پادشاه من است. او در میان زمین نجات‌ها پدید می‌آورد.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Pwe Kot ai Nanmarki ja n maj o. I me jauaj pan meakaroj, me kin wiaui nin jappa.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Pwe Kot ai Nanmarki sang mas o. I me sauas pan meakaros, me kin wiaui nin sappa.

World Portuguese Bible ☆

Contudo, Deus é o meu Rei desde a antiguidade, operando a salvação por toda a terra.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Deus é o meu Rei desde a antiguidade; ele opera salvação no meio da terra.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Căci Dumnezeu este Împăratul meu din vechime, lucrând salvare în mijlocul pământului.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Тотушь Думнезеу есте Ымпэратул меу, каре дин времурь стрэвекь дэ избэвирь ын мижлокул ачестей цэрь.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Bože, care moj, koji od starine tvoriš spasenje posred zemlje!

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Боже, царе мој, који од старине твориш спасење посред земље!

Mashi Bible ☆

Nyamuzinda ye Mwâmi nshiga kurhenga mîra, ye Mufungizi onfungira mw’er’igulu.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Empero Dios es mi rey ya de antiguo; el que obra saludes en medio de la tierra.

Spanish BLL ☆

Sin embargo, tú, oh Dios, eres mi Rey desde tiempos antiguos; tú traes salvación a toda la tierra.

Spanish Free Bible for the World ☆

Pero Dios es mi Rey desde la antigüedad, el que obra salvación en medio de la tierra.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Porque desde el pasado Dios es mi Rey, trabajando la salvación en la tierra.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Sin embargo, ʼElohim es mi Rey desde antaño, Quien hace obras de salvación en la tierra.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

He ko e ʻOtua ko hoku Tuʻi talu mei muʻa, ʻoku ne fai ʻae fakamoʻui ʻi he lotolotonga ʻo māmani.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Бог царь мій з поконвіку, що дає спасеннє на землї.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Бог царь мій з поконвіку, що дає спасеннє на землї.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Dầu vậy, Đức Chúa Trời là Vua tôi từ xưa, Vẫn làm sự cứu rỗi trên khắp trái đất.

Hebrew OT (WLC) ☆

וֵ֭אלֹהִים מַלְכִּ֣י מִקֶּ֑דֶם פֹּעֵ֥ל יְ֝שׁוּע֗וֹת בְּקֶ֣רֶב הָאָֽרֶץ׃