Psalms 89:29

80 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

His seed also will I make to endure for ever, And his throne as the days of heaven.

ASV Byzantine Text

His seed also will I make to endure forever, And his throne as the days of heaven.

Asang Khongca Bible

Anih ih atii to dungzan khoek to ka caksak moe, van oh nathung anih anghnuthaih angraeng tangkhang to ka caksak poe han.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te dongah a tiingan te a yoeyah la ka thoh pah vetih a ngolkhoel loh vaan khohnin bangla om ni.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah a tiingan te a yoeyah la ka thoh pah vetih a ngolkhoel loh vaan khohnin bangla om ni.

Hawaiian Bible 1868

E hoomau loa no wau i kona poe mamo, A me kona nohoalii hoi, e like me na la o ka lani.

English Berean Standard Bible

I will establish his line forever, his throne as long as the heavens endure.

Haitian Creole Bible 1985

(089:30) M'ap toujou chwazi yonn nan pitit pitit li yo pou wa. Gouvènman li a ap rete tout tan tout tan.

Bible in Basic English

His seed will keep their place for ever; his kingdom will be eternal, like the heavens.

French: Bible J.N. Darby

Je lui garderai ma bonté à toujours, et mon alliance lui sera assurée.

Czech Kralická Bible 1613

Na věky zachovám jemu milosrdenství své, a smlouva s ním stálá bude.

Kosraean Bible

Tokosrai lal ac fah oakwuki ku oana kusrao. Sie sin mwet in fwil natul ac fah tokosra in pacl nukewa.

World Portuguese Bible

Também farei a sua descendência durar para sempre, e o seu trono como os dias do céu.

Romanian BTF Bible

Sămânța lui de asemenea o voi face să continue întotdeauna și tronul lui precum zilele cerurilor.

Burmese Common Language Bible

သူ၏တိုင်းနိုင်ငံသည်မိုးကောင်းကင်ကဲ့သို့ တည်မြဲလိမ့်မည်။ သူ၏သားမြေးများသည်အခါခပ်သိမ်းဘုရင် ဖြစ်ကြလိမ့်မည်။

Darby Translation

And I will establish his seed for ever, and his throne as the days of heaven.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und ich will seinen Samen einsetzen für immer, und seinen Thron wie die Tage der Himmel.

Dutch Bible 1917

(89:30) En Ik zal zijn zaad in eeuwigheid zetten, en zijn troon als de dagen der hemelen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ik zal zijn geslacht laten duren voor eeuwig, Zijn troon als de dagen des hemels!

Italian Diodati Bible

E renderò la sua progenie eterna, Ed il suo trono simile a' giorni del cielo .

Geneva Bible 1599

His seede also will I make to endure for euer, and his throne as the dayes of heauen.

Noyes Bible

I will make his family to endure for ever; And his throne shall be as lasting as the heavens.

Danish Bible 1931

jeg bevarer for evigt min Miskundhed mod ham, min Pagt skal holdes ham troligt;

Leeser Tanakh

(89:30) And I appoint for ever his seed, and his throne as the days of heaven.

JPS TaNaKH 1917

(89-30) His seed also will I make to endure for ever, and his throne as the days of heaven.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

I pan ki o n i kadaudok a kokolata, o mol a pan warai dueta la n.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

I pan ki ong i kadaudok a kokolata, o mol a pan warai dueta lang.

King James Version

His seed also will I make to endure for ever, and his throne as the days of heaven.

King James Version + Apocrypha

His seed also will I make to endure for ever, and his throne as the days of heaven.

Vietnamese Bible 1923

Ta cũng sẽ làm cho dòng dõi người còn đến đời đời, Và ngôi người còn lâu dài bằng các ngày của trời.

KJV Cambridge Paragraph

His seed also will I make to endure for ever, And his throne as the days of heaven.

Revised West Version

Te u ngaohi foki hono hako kenau tolonga ʻo taʻengata, mo hono nofoʻa ʻo hangē ko e ngaahi ʻaho ʻoe langi.

French Ostervald Bible

Je rendrai sa postérité éternelle, et son trône comme les jours des cieux.

Esperanto Bible

Kaj lian semon Mi faros eterna, Kaj lian tronon longedaŭra kiel la ĉielo.

French Louis Segond 1910 Bible

Je lui conserverai toujours ma bonté, Et mon alliance lui sera fidèle;

German Luther Bible 1912

Ich will ihm ewiglich Samen geben und seinen Stuhl, solange der Himmel währt, erhalten.

Majority Standard BIble

I will establish his line forever, his throne as long as the heavens endure.

Webster Bible

His seed also will I make to endure for ever, and his throne as the days of heaven.

Open English Bible (Commonwealth)

His line will I make everlasting, and his throne as the days of the heavens.

Open English Bible (US)

His line will I make everlasting, and his throne as the days of the heavens.

Revised Version

His seed also will I make to endure for ever, and his throne as the days of heaven.

Italian Riveduta Bible

Io renderò la sua progenie eterna, e il suo trono simile ai giorni de’ cieli.

French Free Holy Bible for the World

Je rendrai aussi sa postérité éternelle, et son trône durera comme les jours des cieux.

Reina Valera 1909

Y pondré su simiente para siempre, y su trono como los días de los cielos.

Spanish BLL

Haré que su descendencia sea eterna, y que su trono dure tanto como los cielos.

Spanish Free Bible for the World

Estableceré su descendencia para siempre, y su trono como los días de los cielos.

Croatian Bible

Njemu ću sačuvati dovijeka naklonost svoju i Savez svoj vjeran.

Serbian DK Bible (Latin)

Produžiću seme njegovo doveka, i presto njegov kao dane nebeske.

German Textbibel

“Auf ewig will ich ihm meine Gnade bewahren, und meine Zusicherung bleibt ihm gewiß.