Psalms 91:9

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

For thou, O Jehovah, art my refuge! Thou hast made the Most High thy habitation;

ASV Byzantine Text

For thou, O Jehovah, art my refuge! Thou hast made the Most High thy habitation;

Asang Khongca Bible

Angraeng loe ka buephaih ah oh, tiah na thuih moe, Kasang koek khaeah, na ohhaih ahmuen to sak pongah,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Namah loh, “BOEIPA tah ka hlipyingnah koinih, “na ti tih Khohni te na khuirhung la na khueh coeng.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Namah loh, “BOEIPA tah ka hlipyingnah koinih, “na ti tih Khohni te na khuirhung la na khueh coeng.

Hawaiian Bible 1868

No ka mea, ua hoolilo no oe ia Iehova, kuu puuhonua, I ka Mea kiekie hoi, i wahi noho ai nou;

English Berean Standard Bible

Because you have made the LORD your dwelling— my refuge, the Most High—

Haitian Creole Bible 1985

Paske ou pran Seyè a pou defans ou, paske ou pran Bondye ki anwo nan syèl la pou pwoteksyon ou,

Clementine Vulgate 1598

tu autem Altissimus in æternum, Domine.

Bible in Basic English

Because you have said, I am in the hands of the Lord, the Most High is my safe resting-place;

French: Bible J.N. Darby

Parce que toi tu as mis l’ Éternel, mon refuge, le Très-haut, pour ta demeure,

Czech Kralická Bible 1613

Poněvadž jsi Hospodina, kterýž útočiště mé jest, a Nejvyššího za svůj příbytek položil,

Kosraean Bible

Kom oru tuh LEUM GOD Elan mwe loango lom, El su Fulatlana El nien muta lom.

World Portuguese Bible

Porque você fez do SENHOR o seu refúgio, e do Altíssimo a sua habitação,

Romanian BTF Bible

Deoarece l-ai făcut pe DOMNUL locuința ta, pe cel Preaînalt, locul tău de scăpare,

Brenton English Septuagint

But thou, O Lord, art most high for ever.

Burmese Common Language Bible

သင်သည်ထာဝရဘုရားအားသင့်ကိုကွယ်ကာသော အရှင်အဖြစ်ဖြင့်လည်းကောင်း၊ အမြင့်မြတ်ဆုံးဖြစ်တော်မူသောဘုရားအား သင်ခိုလှုံသောအရှင်အဖြစ်ဖြင့်လည်းကောင်း လက်ခံသည်ဖြစ်၍

Darby Translation

Because thou hast made Jehovah, my refuge, the Most High, thy dwelling-place,

German Unrevised Elberfelder Bible

Weil du Jehova, meine Zuflucht, den Höchsten, gesetzt hast zu deiner Wohnung,

Dutch Bible 1917

Want Gij, HEERE! zijt mijn Toevlucht! Den Allerhoogste hebt gij gesteld tot uw Vertrek;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Want úw toevlucht is Jahweh, Den Allerhoogste hebt gij u tot beschermer gekozen.

Italian Diodati Bible

Perciocchè, o Signore, tu sei il mio ricetto; Tu hai costituito l'Altissimo per tuo abitacolo .

Douay-Rheims 1899

But thou, O Lord, art most high for evermore.

Geneva Bible 1599

For thou hast said, The Lord is mine hope: thou hast set the most High for thy refuge.

Noyes Bible

Because thou hast made the LORD thy refuge, And the Most High thy habitation,

Danish Bible 1931

(thi du, HERRE, er min Tilflugt) den Højeste tog du til Bolig.

Leeser Tanakh

Because thou hast [said], The Lord is my protection, the Most High hast thou made thy refuge:

JPS TaNaKH 1917

For thou hast made the LORD who is my refuge, even the Most High, thy habitation.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Pwe komui Mai n leowa, kapore pa i. Koe piladar me lapalap o, pwen om kel.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Pwe komui Maing Ieowa, kapore pa i. Koe piladar me lapalap o, pwen om kel.

King James Version

Because thou hast made the LORD, which is my refuge, even the most High, thy habitation;

King James Version + Apocrypha

Because thou hast made the LORD, which is my refuge, even the most High, thy habitation;

Vietnamese Bible 1923

Bước ngươi đã nhờ Đức Giê-hô-va làm nơi nương náu mình, Và Đấng Chí cao làm nơi ở mình,

KJV Cambridge Paragraph

Because thou hast made the Lord, which is my refuge, Even the most High, thy habitation;

Revised West Version

Koeʻuhi kuo ke fili ʻa Sihova ʻaia ko hoku hūfanga, ʻio, ko e fungani māʻolunga ko ho nofoʻanga:

French Ostervald Bible

Car tu es mon refuge, ô Éternel! Tu as pris le Très-Haut pour ton asile.

Esperanto Bible

Ĉar Vi, ho Eternulo, estas mia defendo! La Plejaltulon vi elektis kiel vian rifuĝejon.

French Louis Segond 1910 Bible

Car tu es mon refuge, ô Éternel! Tu fais du Très-Haut ta retraite.

German Luther Bible 1912

Denn der HERR ist deine Zuversicht; der Höchste ist deine Zuflucht.

LXX2012 U. S. English

For, behold, your enemies shall perish; and all the workers of iniquity shall be scattered.

British English Septuagint 2012

For, behold, your enemies shall perish; and all the workers of iniquity shall be scattered.

Majority Standard BIble

Because you have made the LORD your dwelling—my refuge, the Most High—

Webster Bible

Because thou hast made the LORD who is my refuge, even the Most High, thy habitation;

Open English Bible (Commonwealth)

You have made the Lord your refuge, you have made the Most High your defence.

Open English Bible (US)

You have made the Lord your refuge, you have made the Most High your defence.

Revised Version

For thou, O LORD, art my refuge! thou hast made the Most High thy habitation;

Italian Riveduta Bible

Poiché tu hai detto: O Eterno, tu sei il mio rifugio; tu hai preso l’Altissimo per il tuo asilo,

French Free Holy Bible for the World

Parce que tu as fait du SEIGNEUR ton refuge, du Très-Haut ta demeure,

Reina Valera 1909

Porque tú has puesto á Jehová, que es mi esperanza, al Altísimo por tu habitación,

Spanish BLL

Ya que has hecho de Yahvé tu refugio, y del Altísimo tu lugar de protección,

Spanish Free Bible for the World

Porque has puesto a Yahvé, que es mi esperanza, al Altísimo por tu habitación,

Croatian Bible

Jer Jahve je zaklon tvoj, Višnjega odabra sebi za okrilje.

Serbian DK Bible (Latin)

Jer si Ti, Gospode, pouzdanje moje. Višnjeg si izabrao sebi za utočište.

German Textbibel

weil du gesagt hast: “Du, Jahwe, bist meine Zuflucht”, den Höchsten zu deiner Schutzwehr gemacht hast.

Updated Brenton English Septuagint

But thou, O Lord, art most high forever.