Psalms 92:8

American Standard Version (1901) ☆

But thou, O Jehovah, art on high for evermore.

ASV Byzantine Text ☆

But thou, O Jehovah, art on high forevermore.

English Berean Standard Bible ☆

But You, O LORD, are exalted forever!

Bible in Basic English ☆

But you, O Lord, are on high for ever.

Darby Translation ☆

And thou, Jehovah, art on high for evermore.

Geneva Bible 1599 ☆

But thou, O Lord, art most High for euermore.

Noyes Bible ☆

Thou, O LORD! art for ever exalted!

Leeser Tanakh ☆

(92:9) But thou art exalted to eternity, O Lord!

JPS TaNaKH 1917 ☆

(92-9) But Thou, O LORD, art on high for evermore.

King James Version ☆

But thou, LORD, art most high for evermore.

King James Version + Apocrypha ☆

But thou, LORD, art most high for evermore.

KJV Cambridge Paragraph ☆

But thou, Lord, art most High for evermore.

Majority Standard BIble ☆

But You, O LORD, are exalted forever!

Webster Bible ☆

But thou, LORD, art most high for evermore.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

But you are exalted forever.

Open English Bible (US) ☆

But you are exalted forever.

Revised Version ☆

But thou, O LORD, art on high for evermore.

World English Bible ☆

But you, LORD, are on high forever more.

World English Bible (Catholic) ☆

But you, LORD, are on high forever more.

World English Bible British Edition ☆

But you, LORD, are on high forever more.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

But you, LORD, are on high forever more.

World English Bible Classic ☆

But you, Yahweh, are on high forever more.

World English Bible Updated ☆

But you, LORD, are on high forever more.

World Messianic Bible ☆

But you, LORD, are on high forever more.

World Messianic Bible British Edition ☆

But you, LORD, are on high forever more.

Young's Literal Translation ☆

And Thou [art] high to the age, O Jehovah.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

When the resha'im spring up like the esev (grass), and when all the workers of iniquity do flourish, it is that they shall be destroyed adei-ad (forever).

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

أَمَّا أَنْتَ يَارَبُّ فَمُتَعَالٍ إِلَى ٱلْأَبَدِ.

Burmese Common Language Bible ☆

အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ဖြစ်​တော်​မူ​သော​ကိုယ်​တော်​ရှင်​သည် ထာ​ဝ​စဉ်​အ​ချုပ်​အ​ခြာ​အာ​ဏာ​ပိုင် ဖြစ်​တော်​မူ​သော​ကြောင့်​တည်း။

Judson Burmese Bible ☆

ကိုယ်တော် မူကား ၊ အစဉ်အမြဲ ကြီးမြင့် တော်မူသော ထာဝရဘုရား ဖြစ်တော်မူ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Lao jago, O Jeova, para taejinecog gagaegue y tinaquilo.

Asang Khongca Bible ☆

Toe Angraeng, nang loe dungzan khoek to kasang ah na oh poe.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Tedae BOEIPA nang tah kumhal duela na sang pai.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Tedae BOEIPA nang tah kumhal duela na sang pai.

Chinese Union Version (simplified) ☆

惟你—耶和华是至高， 直到永远。

Chinese Union Version (traditional) ☆

惟你－耶和華是至高， 直到永遠。

World Chinese Bible ☆

惟有你，耶和华啊，永远居于至高。

Croatian Bible ☆

Sve ako bi bezbošci nicali k'o trava i cvali svi što zlo čine, određeni su za vječnu propast;

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Že vyrostají bezbožní jako bylina, a kvetou všickni činitelé nepravosti, aby vyhlazeni byli na věky.

Danish Bible 1931 ☆

Spirer de gudløse end som Græsset, blomstrer end alle Udådsmænd, er det kun for at lægges øde for stedse,

Dutch Bible 1917 ☆

(92:9) Maar Gij zijt de Allerhoogste in eeuwigheid de HEERE!

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Maar Gij, Jahweh, blijft eeuwig verheven!

Esperanto Bible ☆

Kaj Vi estas alta eterne, ho Eternulo.

French: Bible J.N. Darby ☆

Quand les méchants poussent comme l’herbe et que tous les ouvriers d’iniquité fleurissent, c’est pour être détruits à perpétuité.

French Ostervald Bible ☆

Mais toi, Éternel, tu es élevé à toujours.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Si les méchants croissent comme l’herbe, Si tous ceux qui font le mal fleurissent, C’est pour être anéantis à jamais.

French Free Holy Bible for the World ☆

Mais toi, SEIGNEUR, tu es élevé pour l'éternité.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Du aber bist erhaben auf ewig, Jehova!

German Luther Bible 1912 ☆

Aber du, HERR, bist der Höchste und bleibst ewiglich.

German Textbibel ☆

Wenn die Gottlosen wie das Gras sprossen, und alle Übelthäter blühen, so geschieht das, damit sie für immer vertilgt werden.

German Schlachter Bible 1951 ☆

(092-9) Du aber, HERR, bist auf ewig erhaben!

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

(092:9) Men ou menm, Seyè, ou se Bondye nan syèl la. Ou la pou tout tan.

Hawaiian Bible 1868 ☆

O oe, e Iehova, o oe ka Mea kiekie mau loa.

Hebrew Masoretic OT ☆

בִּפְרֹ֤חַ רְשָׁעִ֨ים ׀ כְּמֹ֥ו עֵ֗שֶׂב וַ֭יָּצִיצוּ כָּל־פֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן לְהִשָּֽׁמְדָ֥ם עֲדֵי־עַֽד׃

Modern Hebrew Bible ☆

ואתה מרום לעלם יהוה׃

Italian Diodati Bible ☆

Ma tu, o Signore, Sei l'Eccelso in eterno.

Italian Riveduta Bible ☆

Ma tu, o Eterno, siedi per sempre in alto.

Japanese Freedom Bible ☆

しかし主よ、あなたはとこしえに高くおられる。

Korean Bible 1910 ☆

그러나 주께서 내 뿔을 들소의 뿔같이 높이셨으며 내게 신선한 기름으로 부으셨나이다

Kosraean Bible ☆

Mweyen kom, O LEUM GOD, kom leum fulat ma pahtpat.

Old Persion Version Bible ☆

لیکن توای خداوند بر اعلی علیین هستی، تا ابدالاباد.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

A komui ta Mai n leowa, me lapalapia, o komui pan duedueta.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

A komui ta Maing Ieowa, me lapalapia, o komui pan duedueta.

World Portuguese Bible ☆

Mas tu, SENHOR, estás nas alturas para sempre.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Mas tu és Altíssimo para sempre, SENHOR.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Dar tu, DOAMNE, ești cel mai înalt pentru totdeauna.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Дар Ту, Доамне, ешть ынэлцат ын вечь де вечь!

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A Ti si, Gospode, visok uvek.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А Ти си, Господе, висок увек.

Mashi Bible ☆

Ababî banajinirira nka byâsi, ba nyankola-maligo banaminîrira, erhi na kurhemwa bayishirhemwa, liguma lya lwoshi.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Mas tú, Jehová, para siempre eres Altísimo.

Spanish BLL ☆

Pero tú, Yahvé, reinas en las alturas por toda la eternidad.

Spanish Free Bible for the World ☆

Mas tú, Yahvé, para siempre eres Altísimo.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Pero tú, oh Señor, estás en lo alto para siempre.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Pero Tú, oh Yavé, eres altísimo para siempre.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ka ko koe, ʻE Sihova, ʻoku ke fungani māʻolunga ʻo taʻengata.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

А ти, Господи, величнїй по віки!

Ukrainian Freedom Bible ☆

А ти, Господи, величнїй по віки!

Vietnamese Bible 1923 ☆

Nhưng, Đức Giê-hô-va ơi, Ngài được tôn cao mãi mãi.

Hebrew OT (WLC) ☆

בִּפְרֹ֤חַ רְשָׁעִ֨ים ׀ כְּמ֥וֹ עֵ֗שֶׂב וַ֭יָּצִיצוּ כָּל־פֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן לְהִשָּֽׁמְדָ֥ם עֲדֵי־עַֽד׃