Psalms 92:8

80 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

But thou, O Jehovah, art on high for evermore.

ASV Byzantine Text

But thou, O Jehovah, art on high forevermore.

Asang Khongca Bible

Toe Angraeng, nang loe dungzan khoek to kasang ah na oh poe.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Tedae BOEIPA nang tah kumhal duela na sang pai.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tedae BOEIPA nang tah kumhal duela na sang pai.

Hawaiian Bible 1868

O oe, e Iehova, o oe ka Mea kiekie mau loa.

English Berean Standard Bible

But You, O LORD, are exalted forever!

Haitian Creole Bible 1985

(092:9) Men ou menm, Seyè, ou se Bondye nan syèl la. Ou la pou tout tan.

Bible in Basic English

But you, O Lord, are on high for ever.

French: Bible J.N. Darby

Quand les méchants poussent comme l’herbe et que tous les ouvriers d’iniquité fleurissent, c’est pour être détruits à perpétuité.

Czech Kralická Bible 1613

Že vyrostají bezbožní jako bylina, a kvetou všickni činitelé nepravosti, aby vyhlazeni byli na věky.

Kosraean Bible

Mweyen kom, O LEUM GOD, kom leum fulat ma pahtpat.

World Portuguese Bible

Mas tu, SENHOR, estás nas alturas para sempre.

Romanian BTF Bible

Dar tu, DOAMNE, ești cel mai înalt pentru totdeauna.

Burmese Common Language Bible

အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်ထာဝရဘုရား ဖြစ်တော်မူသောကိုယ်တော်ရှင်သည် ထာဝစဉ်အချုပ်အခြာအာဏာပိုင် ဖြစ်တော်မူသောကြောင့်တည်း။

Darby Translation

And thou, Jehovah, art on high for evermore.

German Unrevised Elberfelder Bible

Du aber bist erhaben auf ewig, Jehova!

Dutch Bible 1917

(92:9) Maar Gij zijt de Allerhoogste in eeuwigheid de HEERE!

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar Gij, Jahweh, blijft eeuwig verheven!

Italian Diodati Bible

Ma tu, o Signore, Sei l'Eccelso in eterno.

Geneva Bible 1599

But thou, O Lord, art most High for euermore.

Noyes Bible

Thou, O LORD! art for ever exalted!

Danish Bible 1931

Spirer de gudløse end som Græsset, blomstrer end alle Udådsmænd, er det kun for at lægges øde for stedse,

Leeser Tanakh

(92:9) But thou art exalted to eternity, O Lord!

JPS TaNaKH 1917

(92-9) But Thou, O LORD, art on high for evermore.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

A komui ta Mai n leowa, me lapalapia, o komui pan duedueta.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

A komui ta Maing Ieowa, me lapalapia, o komui pan duedueta.

King James Version

But thou, LORD, art most high for evermore.

King James Version + Apocrypha

But thou, LORD, art most high for evermore.

Vietnamese Bible 1923

Nhưng, Đức Giê-hô-va ơi, Ngài được tôn cao mãi mãi.

KJV Cambridge Paragraph

But thou, Lord, art most High for evermore.

Revised West Version

Ka ko koe, ʻE Sihova, ʻoku ke fungani māʻolunga ʻo taʻengata.

French Ostervald Bible

Mais toi, Éternel, tu es élevé à toujours.

Esperanto Bible

Kaj Vi estas alta eterne, ho Eternulo.

French Louis Segond 1910 Bible

Si les méchants croissent comme l’herbe, Si tous ceux qui font le mal fleurissent, C’est pour être anéantis à jamais.

German Luther Bible 1912

Aber du, HERR, bist der Höchste und bleibst ewiglich.

Majority Standard BIble

But You, O LORD, are exalted forever!

Webster Bible

But thou, LORD, art most high for evermore.

Open English Bible (Commonwealth)

But you are exalted forever.

Open English Bible (US)

But you are exalted forever.

Revised Version

But thou, O LORD, art on high for evermore.

Italian Riveduta Bible

Ma tu, o Eterno, siedi per sempre in alto.

French Free Holy Bible for the World

Mais toi, SEIGNEUR, tu es élevé pour l'éternité.

Reina Valera 1909

Mas tú, Jehová, para siempre eres Altísimo.

Spanish BLL

Pero tú, Yahvé, reinas en las alturas por toda la eternidad.

Spanish Free Bible for the World

Mas tú, Yahvé, para siempre eres Altísimo.

Croatian Bible

Sve ako bi bezbošci nicali k'o trava i cvali svi što zlo čine, određeni su za vječnu propast;

Serbian DK Bible (Latin)

A Ti si, Gospode, visok uvek.

German Textbibel

Wenn die Gottlosen wie das Gras sprossen, und alle Übelthäter blühen, so geschieht das, damit sie für immer vertilgt werden.

Hebrew OT (WLC)

בִּפְרֹ֤חַ רְשָׁעִ֨ים ׀ כְּמ֥וֹ עֵ֗שֶׂב וַ֭יָּצִיצוּ כָּל־פֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן לְהִשָּֽׁמְדָ֥ם עֲדֵי־עַֽד׃