Psalms 94:14

American Standard Version (1901) ☆

For Jehovah will not cast off his people, Neither will he forsake his inheritance.

ASV Byzantine Text ☆

For Jehovah will not cast off his people, Neither will he forsake his inheritance.

English Berean Standard Bible ☆

For the LORD will not forsake His people; He will never abandon His heritage.

Bible in Basic English ☆

The Lord will not give up his people, or take away his support from his heritage;

Darby Translation ☆

For Jehovah will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance;

Geneva Bible 1599 ☆

Surely the Lord will not faile his people, neither will he forsake his inheritance.

Noyes Bible ☆

For the LORD will not forsake his people, Nor abandon his own inheritance.

Leeser Tanakh ☆

For the Lord will not cast off his people, and his inheritance will he not forsake.

JPS TaNaKH 1917 ☆

For the LORD will not cast off His people, neither will He forsake His inheritance.

King James Version ☆

For the LORD will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance.

King James Version + Apocrypha ☆

For the LORD will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance.

KJV Cambridge Paragraph ☆

For the Lord will not cast off his people, Neither will he forsake his inheritance.

Majority Standard BIble ☆

For the LORD will not forsake His people; He will never abandon His heritage.

Webster Bible ☆

For the LORD will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

For the Lord will not leave his people, he will not forsake his inheritance.

Open English Bible (US) ☆

For the Lord will not leave his people, he will not forsake his inheritance.

Revised Version ☆

For the LORD will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance.

World English Bible ☆

For the LORD won’t reject his people, neither will he forsake his inheritance.

World English Bible (Catholic) ☆

For the LORD won’t reject his people, neither will he forsake his inheritance.

World English Bible British Edition ☆

For the LORD won’t reject his people, neither will he forsake his inheritance.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

For the LORD won’t reject his people, neither will he forsake his inheritance.

World English Bible Classic ☆

For Yahweh won’t reject his people, neither will he forsake his inheritance.

World English Bible Updated ☆

For the LORD won’t reject his people, neither will he forsake his inheritance.

World Messianic Bible ☆

For the LORD won’t reject his people, neither will he forsake his inheritance.

World Messianic Bible British Edition ☆

For the LORD won’t reject his people, neither will he forsake his inheritance.

Young's Literal Translation ☆

For Jehovah leaveth not His people, And His inheritance forsaketh not.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

For Hashem will not cast off His people, neither will He forsake His nachalah.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

لِأَنَّ ٱلرَّبَّ لَا يَرْفُضُ شَعْبَهُ، وَلَا يَتْرُكُ مِيرَاثَهُ.

Burmese Common Language Bible ☆

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​မိ​မိ​၏​လူ​စု​တော်​အား ပစ်​ထား​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်။ ကိုယ်​တော်​ပိုင်​တော်​မူ​သော​လူ​တို့​ကို စွန့်​ပယ်​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်။

Judson Burmese Bible ☆

ထာဝရဘုရား သည် မိမိ လူ တို့ကိုမ ပယ် ၊ အမွေ တော်ကို စွန့်ပစ် တော်မ မူ။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Sa si Jeova ti janasuja y taotaoña, ni ti udingo y erensiaña.

Asang Khongca Bible ☆

Angraeng mah angmah ih kaminawk to pahnawt sut mak ai, angmah ih qawktoep kaminawk doeh prawtsut mak ai.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

BOEIPA loh a pilnam te phap sut pawt tih a rho khaw hnoo mahpawh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

BOEIPA loh a pilnam te phap sut pawt tih a rho khaw hnoo mahpawh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

因为耶和华必不丢弃他的百姓， 也不离弃他的产业。

Chinese Union Version (traditional) ☆

因為耶和華必不丟棄他的百姓， 也不離棄他的產業。

World Chinese Bible ☆

因为耶和华必不丢弃祂的子民， 也不离弃祂的产业。

Croatian Bible ☆

Jer neće Jahve odbaciti naroda svojega i svoje baštine neće napustiti;

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Neboť neopustí Hospodin lidu svého, a dědictví svého nezanechá,

Danish Bible 1931 ☆

thi HERREN bortstøder ikke sit Folk og svigter ikke sin Arvelod.

Dutch Bible 1917 ☆

Want de HEERE zal Zijn volk niet begeven, en Hij zal Zijn erve niet verlaten.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Hoe Jahweh zijn volk niet verstoot, En nooit zijn erfdeel verlaat;

Esperanto Bible ☆

Ĉar la Eternulo ne forpuŝos Sian popolon, Kaj Sian heredon Li ne forlasos.

French: Bible J.N. Darby ☆

Car l’ Éternel ne délaissera point son peuple et n’abandonnera point son héritage ;

French Ostervald Bible ☆

Car l'Éternel ne délaisse point son peuple et n'abandonne point son héritage.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Car l’Éternel ne délaisse pas son peuple, Il n’abandonne pas son héritage;

French Free Holy Bible for the World ☆

Car le SEIGNEUR ne délaissera pas son peuple, et il n'abandonnera pas son héritage.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Denn Jehova wird sein Volk nicht verstoßen, und nicht verlassen sein Erbteil;

German Luther Bible 1912 ☆

Denn der HERR wird sein Volk nicht verstoßen noch sein Erbe verlassen.

German Textbibel ☆

Denn Jahwe wird sein Volk nicht verstoßen, noch sein Besitztum preisgeben.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Denn der HERR wird sein Volk nicht verstoßen und sein Erbteil nicht verlassen;

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Seyè a p'ap voye pèp li a jete, li p'ap vire do bay moun ki pou li yo.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Aole haalele o Iehova i kona poe kanaka, Aole hoi e kuu wale aku i kona hooilina iho.

Hebrew Masoretic OT ☆

כִּ֤י ׀ לֹא־יִטֹּ֣שׁ יְהוָ֣ה עַמֹּ֑ו וְ֝נַחֲלָתֹ֗ו לֹ֣א יַעֲזֹֽב׃

Modern Hebrew Bible ☆

כי לא יטש יהוה עמו ונחלתו לא יעזב׃

Italian Diodati Bible ☆

Perciocchè il Signore non lascerà il suo popolo, E non abbandonerà la sua eredità .

Italian Riveduta Bible ☆

Poiché l’Eterno non rigetterà il suo popolo, e non abbandonerà la sua eredità.

Japanese Freedom Bible ☆

主はご自分の民を退けず、 ご自分が受け継がれた民を見捨てられないからだ。

Korean Bible 1910 ☆

여호와께서는 그 백성을 버리지 아니하시며 그 기업을 떠나지 아니하시리로다

Kosraean Bible ☆

LEUM GOD El ac fah tia sisla mwet lal, Ac El ac fah tia som lukelos.

Old Persion Version Bible ☆

زیرا که داوری به انصاف رجوع خواهد کرد و همه راست دلان پیروی آن را خواهند نمود.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Pwe Ieowa jota pan kotin kajela japwilim a araman akan, o a jota pan muei ja n a jojo.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Pwe Ieowa sota pan kotin kasela sapwilim a aramas akan, o a sota pan muei sang a soso.

World Portuguese Bible ☆

Pois o SENHOR não rejeitará o seu povo, nem abandonará a sua herança.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Pois o SENHOR não abandonará o seu povo, nem desamparará a sua herança.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Căci DOMNUL nu va lepăda pe poporul său, nici nu va părăsi moștenirea sa.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Кэч Домнул ну ласэ пе попорул Сэу ши ну-Шь пэрэсеште моштениря.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Jer neće odbaciti Gospod narod svoj, i dostojanje svoje neće ostaviti.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Јер неће одбацити Господ народ свој, и достојање своје неће оставити.

Mashi Bible ☆

Nanga, Nyamwagirwa arhâyôze olubaga lwâge, arhâjandâge ebyâge by’omwîmo.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Porque no dejará Jehová su pueblo, ni desamparará su heredad;

Spanish BLL ☆

Porque Yahvé no rechazará a su pueblo, ni abandonará a su herencia.

Spanish Free Bible for the World ☆

Porque Yahvé no rechazará a su pueblo, ni desamparará su heredad.

La Biblia en Español Sencillo ☆

El Señor no abandonará a su pueblo ni le quitará su apoyo de su pueblo;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Porque Yavé no abandonará a su pueblo, Ni desamparará a su heredad.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Koeʻuhi ʻe ʻikai liʻaki ʻe Sihova hono kakai, pea ʻe ʻikai te ne fakatukutukuʻi hono tofiʻa.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Бо Господь не кине свого народу, і не оставить свого наслїддя;

Ukrainian Freedom Bible ☆

Бо Господь не кине свого народу, і не оставить свого наслїддя;

Vietnamese Bible 1923 ☆

Vì Đức Giê-hô-va không lìa dân sự Ngài, Cũng chẳng bỏ cơ nghiệp Ngài.

Hebrew OT (WLC) ☆

כִּ֤י ׀ לֹא־יִטֹּ֣שׁ יְהוָ֣ה עַמּ֑וֹ וְ֝נַחֲלָת֗וֹ לֹ֣א יַעֲזֹֽב׃