Psalms 34:12

American Standard Version (1901) ☆

What man is he that desireth life, And loveth many days, that he may see good?

ASV Byzantine Text ☆

What man is he that desireth life, And loveth many days, that he may see good?

English Berean Standard Bible ☆

Who is the man who delights in life, who desires to see good days?

Bible in Basic English ☆

What man has a love of life, and a desire that his days may be increased so that he may see good?

Brenton English Septuagint ☆

They rewarded me evil for good, and bereavement to my soul.

Darby Translation ☆

What man is he that desireth life, [and] loveth days, that he may see good?

Douay-Rheims 1899 ☆

They repaid me evil for good: to the depriving me of my soul.

Geneva Bible 1599 ☆

What man is he, that desireth life, and loueth long dayes for to see good?

Noyes Bible ☆

Who is he that loveth life, And desireth many days, in which he may see good?

Leeser Tanakh ☆

(34:13) Who is the man that desireth life, loveth [many] days, that he may see happiness?

JPS TaNaKH 1917 ☆

(34-13) Who is the man that desireth life, and loveth days, that he may see good therein?

King James Version ☆

What man is he that desireth life, and loveth many days, that he may see good?

King James Version + Apocrypha ☆

What man is he that desireth life, and loveth many days, that he may see good?

KJV Cambridge Paragraph ☆

(מ) What man is he that desireth life, And loveth many days, that he may see good?

LXX2012 U. S. English ☆

They rewarded me evil for good, and bereavement to my soul.

British English Septuagint 2012 ☆

They rewarded me evil for good, and bereavement to my soul.

Majority Standard BIble ☆

Who is the man who delights in life, who desires to see good days?

Webster Bible ☆

What man is he that desireth life, and loveth many days, that he may see good?

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Which of you is desirous of life, loves many and happy days?

Open English Bible (US) ☆

Which of you is desirous of life, loves many and happy days?

Revised Version ☆

What man is he that desireth life, and loveth many days, that he may see good?

Updated Brenton English Septuagint ☆

They rewarded me evil for good, And bereavement to my soul.

World English Bible ☆

Who is someone who desires life, and loves many days, that he may see good?

World English Bible (Catholic) ☆

Who is someone who desires life, and loves many days, that he may see good?

World English Bible British Edition ☆

Who is someone who desires life, and loves many days, that he may see good?

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Who is someone who desires life, and loves many days, that he may see good?

World English Bible Classic ☆

Who is someone who desires life, and loves many days, that he may see good?

World English Bible Updated ☆

Who is someone who desires life, and loves many days, that he may see good?

World Messianic Bible ☆

Who is someone who desires life, and loves many days, that he may see good?

World Messianic Bible British Edition ☆

Who is someone who desires life, and loves many days, that he may see good?

Young's Literal Translation ☆

Who [is] the man that is desiring life? Loving days to see good?

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Come, ye banim, pay heed unto me; I will teach you the fear of Hashem.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

مَنْ هُوَ ٱلْإِنْسَانُ ٱلَّذِي يَهْوَى ٱلْحَيَاةَ، وَيُحِبُّ كَثْرَةَ ٱلْأَيَّامِ لِيَرَى خَيْرًا؟

Burmese Common Language Bible ☆

သင်​တို့​သည်​ပျော်​ပျော်​ပါး​ပါး​နေ​ထိုင်​လို ကြ​ပါ​သ​လော။ အ​သက်​ရှည်​ခြင်း​နှင့်​တ​ကွ​ပျော်​ရွှင်​ခြင်း​ကို လို​လား​ကြ​ပါ​သ​လော။

Judson Burmese Bible ☆

ကောင်းမွန် သောအရာကို တွေ့မြင် မည် အကြောင်း ၊ အသက် ရှင်ခြင်းနှင့်တကွနေ့ရက် ကာလကို တောင့် တလိုချင်သော သူမည်သည်ကား၊

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Jaye enao na taotao y tumátana y linâlâ, ya yaña megae na jaane para ulie y minauleg?

Asang Khongca Bible ☆

Kahoih hmuen to hnuk moe, hinglung sawk na koeh maw?

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Khohnin then hmuh ham aka lungnah tih hingnah dongah aka omtoem hlang te ulae?

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Khohnin then hmuh ham aka lungnah tih hingnah dongah aka omtoem hlang te ulae?

Chinese Union Version (simplified) ☆

有何人喜好存活， 爱慕 长寿，得享美福，

Chinese Union Version (traditional) ☆

有何人喜好存活， 愛慕 長壽，得享美福，

World Chinese Bible ☆

谁渴望生命， 喜爱长久的日子，好得见美善呢？

Croatian Bible ☆

$LAMED Dođite, djeco, i poslušajte me, učit ću vas strahu Gospodnjem.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Poďtež, dítky, poslouchejte mne, bázni Hospodinově vyučovati vás budu.

Danish Bible 1931 ☆

Kom hid, Børnlille, og hør på mig, jeg vil lære jer HERRENS Frygt.

Dutch Bible 1917 ☆

(34:13) Mem. Wie is de man, die lust heeft ten leven, die dagen liefheeft, om het goede te zien?

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

En wie het is, die van het leven geniet, Lengte van dagen zich wenst, om het goede te zien:

Esperanto Bible ☆

Kiu ajn vi estas, homo, Kiu deziras vivon kaj amas multajn kaj bonajn tagojn:

French: Bible J.N. Darby ☆

Venez, fils, écoutez-moi : je vous enseignerai la crainte de l’ Éternel.

French Ostervald Bible ☆

Quel est l'homme qui prenne plaisir à vivre, qui aime à voir des jours de bonheur?

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Venez, mes fils, écoutez-moi! Je vous enseignerai la crainte de l’Éternel.

French Free Holy Bible for the World ☆

Qui donc aime la vie et désire de longs jours pour goûter le bonheur ?

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Wer ist der Mann, der Lust zum Leben hat, der Tage liebt, um Gutes zu sehen?

German Luther Bible 1912 ☆

Wer ist, der Leben begehrt und gerne gute Tage hätte?

German Textbibel ☆

Kommt, Kinder, hört mir zu; ich will euch die Furcht Jahwes lehren!

German Schlachter Bible 1951 ☆

(034-13) Wer hat Lust zum Leben und möchte gern gute Tage sehen?

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ἀνταπεδίδοσάν μοι πονηρὰ ἀντὶ ἀγαθῶν καὶ ἀτεκνίαν τῇ ψυχῇ μου.

Brenton Septuagint ☆

Ἀνταπεδίδοσάν μοι πονηρὰ ἀντὶ καλῶν, καὶ ἀτεκνίαν τῇ ψυχῇ μου.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

(034:13) Ki moun ki ta renmen jwi lavi? Ki moun ki ta renmen viv lontan ak kè kontan?

Hawaiian Bible 1868 ☆

Owai ke kanaka i makemake i ke ola, I makemake hoi i na la he nui i ike ai oia i ka maikai?

Hebrew Masoretic OT ☆

לְֽכוּ־בָ֭נִים שִׁמְעוּ־לִ֑י יִֽרְאַ֥ת יְ֝הוָ֗ה אֲלַמֶּדְכֶֽם׃

Modern Hebrew Bible ☆

מי האיש החפץ חיים אהב ימים לראות טוב׃

Italian Diodati Bible ☆

Quale è l'uomo che abbia voglia di vivere, Che ami lunghezza di giorni per veder del bene ?

Italian Riveduta Bible ☆

Qual è l’uomo che prenda piacere nella vita, ed ami lunghezza di giorni per goder del bene?

Japanese Freedom Bible ☆

命を望み、 良いものを見るために長く生きたいと願う者は誰か。

Korean Bible 1910 ☆

생명을 사모하고 장수하여 복 받기를 원하는 사람이 누구뇨

Kosraean Bible ☆

Ya kowos lungse engankin moul lowos? Ya kowos lungse moul paht ac engan?

Clementine Vulgate 1598 ☆

Retribuebant mihi mala pro bonis, sterilitatem animæ meæ.

Old Persion Version Bible ☆

کیست آن شخصی که آرزومند حیات‌است و طول ایام را دوست می‌دارد تا نیکویی را ببیند.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Ij me ino n io n maur warai, o ij me mauki ran kajelel akan?

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Is me inong iong maur warai, o is me mauki ran kaselel akan?

World Portuguese Bible ☆

Quem é aquele que deseja a vida, e ama muitos dias, para que possa ver o bem?

Portuguese Bíblia Livre ☆

Quem é o homem que deseja vida, que ama viver por muitos dias, para ver o bem?

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Cine este omul care dorește viața și iubește zile multe, ca să vadă binele?

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Чине есте омул каре дореште вяца ши вря сэ айбэ парте де зиле феричите?

Russian Synodal Bible ☆

воздают мне злом за добро, сиротством душе моей.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Koji čovek želi život, ljubi dane da bi video dobro?

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Који човек жели живот, љуби дане да би видео добро?

Mashi Bible ☆

Bâmina, yishi muyumve, yishi mmuyigîrize okukenga Nyakasane.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

¿Quién es el hombre que desea vida, que codicia días para ver bien?

Spanish BLL ☆

¿Quién es el hombre que ama la vida, y anhela muchos días para disfrutar del bien?

Spanish Free Bible for the World ☆

¿Quién es el hombre que desea vida, que anhela muchos días para ver el bien?

La Biblia en Español Sencillo ☆

¿Qué hombre tiene amor por la vida, y un deseo de que sus días se incrementen para que pueda ver el bien?

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

¿Quién es el hombre que desea vida, Que desea muchos días para ver el bien?

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko hai ha tangata ʻoku holi ke moʻui, ʻo manako ki he ngaahi ʻaho lahi, koeʻuhi ke ne mamata ai ki he lelei?

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Хто чоловік той, що рад би жити, любить днї, щоб вжиткувати добро?

Ukrainian Freedom Bible ☆

Хто чоловік той, що рад би жити, любить днї, щоб вжиткувати добро?

Vietnamese Bible 1923 ☆

Ai là người ưa thích sự sống, và mến ngày lâu dài để hưởng phước lành?

Hebrew OT (WLC) ☆

לְֽכוּ־בָ֭נִים שִׁמְעוּ־לִ֑י יִֽרְאַ֥ת יְ֝הוָ֗ה אֲלַמֶּדְכֶֽם׃