Psalms 98:6

American Standard Version (1901) ☆

With trumpets and sound of cornet Make a joyful noise before the King, Jehovah.

ASV Byzantine Text ☆

With trumpets and sound of cornet Make a joyful noise before the King, Jehovah.

English Berean Standard Bible ☆

With trumpets and the blast of the ram’s horn shout for joy before the LORD, the King.

Bible in Basic English ☆

With wind instruments and the sound of the horn, make a glad cry before the Lord, the King.

Brenton English Septuagint ☆

Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call upon his name; they called upon the Lord, and he heard them.

Darby Translation ☆

With trumpets and sound of cornet, make a joyful noise before the King, Jehovah.

Douay-Rheims 1899 ☆

Moses and Aaron among his priests: and Samuel among them that call upon his name. They called upon the Lord, and he heard them:

Geneva Bible 1599 ☆

With shalmes and sound of trumpets sing loude before the Lord the King.

Noyes Bible ☆

With clarions, and the sound of trumpets, Make a joyful noise before the LORD the King!

Leeser Tanakh ☆

With trumpets and the sound of cornet shout joyfully before the King, the Lord.

JPS TaNaKH 1917 ☆

With trumpets and sound of the horn shout ye before the King, the LORD.

King James Version ☆

With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the LORD, the King.

King James Version + Apocrypha ☆

With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the LORD, the King.

KJV Cambridge Paragraph ☆

With trumpets and sound of cornet Make a joyful noise before the Lord, the King.

LXX2012 U. S. English ☆

Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call upon his name; they called upon the Lord, and he heard them.

British English Septuagint 2012 ☆

Moses and Aaron amongst his priests, and Samuel amongst them that call upon his name; they called upon the Lord, and he heard them.

Majority Standard BIble ☆

With trumpets and the blast of the ram’s horn shout for joy before the LORD, the King.

Webster Bible ☆

With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the LORD, the King.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

With trumpet and sound of horn, shout before the king.

Open English Bible (US) ☆

With trumpet and sound of horn, shout before the king.

Revised Version ☆

With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the King, the LORD.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Moses and Aaron among his priests, And Samuel among them that call upon his name; They called upon the Lord, and he heard them.

World English Bible ☆

With trumpets and sound of the ram’s horn, make a joyful noise before the King, the LORD.

World English Bible (Catholic) ☆

With trumpets and sound of the ram’s horn, make a joyful noise before the King, the LORD.

World English Bible British Edition ☆

With trumpets and sound of the ram’s horn, make a joyful noise before the King, the LORD.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

With trumpets and sound of the ram’s horn, make a joyful noise before the King, the LORD.

World English Bible Classic ☆

With trumpets and sound of the ram’s horn, make a joyful noise before the King, Yahweh.

World English Bible Updated ☆

With trumpets and sound of the ram’s horn, make a joyful noise before the King, the LORD.

World Messianic Bible ☆

With shofars and sound of the ram’s horn, make a joyful noise before the King, the LORD.

World Messianic Bible British Edition ☆

With shofars and sound of the ram’s horn, make a joyful noise before the King, the LORD.

Young's Literal Translation ☆

With trumpets, and voice of a cornet, Shout ye before the king Jehovah.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

With trumpets and sound of the shofar make a joyful noise before HaMelech Hashem.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

بِٱلْأَبْوَاقِ وَصَوْتِ ٱلصُّورِ ٱهْتِفُوا قُدَّامَ ٱلْمَلِكِ ٱلرَّبِّ!

Burmese Common Language Bible ☆

တံ​ပိုး​ခ​ရာ​နှင့်​နှဲ​တို့​ကို​မှုတ်​၍​ငါ​တို့​ဘု​ရင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ရှေ့​တော်​၌​ဝမ်း​မြောက်​စွာ ကြွေး​ကြော်​ကြ​လော့။

Judson Burmese Bible ☆

တံပိုး နှဲခရာ ကိုမှုတ်၍ ၊ ရှင်ဘုရင် တည်းဟူသောထာဝရဘုရား ရှေ့ တော်၌ ကြွေးကြော် ကြလော့။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Yan y trompeta sija yan y sonidon y cotneta; fatinas y minagof na inagang gui menan y Ray Jeova.

Asang Khongca Bible ☆

Mongkah hoi tuu taki to ueng oh loe, Angraeng, Siangpahrang hmaa ah anghoehaih hoiah hang oh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

BOEIPA Manghai mikhmuh ah olueng, tuki ol neh yuhui uh lah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

BOEIPA Manghai mikhmuh ah olueng, tuki ol neh yuhui uh lah.

Chinese Union Version (simplified) ☆

用号和角声， 在大君王耶和华面前欢呼！

Chinese Union Version (traditional) ☆

用號和角聲， 在大君王耶和華面前歡呼！

World Chinese Bible ☆

要用号角和羊角声， 在君王耶和华面前欢呼。

Croatian Bible ☆

uz trublje i zvuke rogova: kličite Jahvi kralju!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Trubami a zvučnými pozouny hlas vydejte před králem Hospodinem.

Danish Bible 1931 ☆

råb af Fryd for Kongen, HERREN, til Trompeter og Hornets Klang!

Dutch Bible 1917 ☆

Met trompetten en bazuinengeklank; juicht voor het aangezicht des Konings, des HEEREN.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Op trompet en bazuin: Jubelt voor Jahweh, den Koning!

Esperanto Bible ☆

Per trumpetoj kaj per sono de korno Ĝoje kriu antaŭ la Reĝo, la Eternulo.

French: Bible J.N. Darby ☆

Avec des trompettes et le son du cor, poussez des cris de joie devant le Roi, l’ Éternel !

French Ostervald Bible ☆

Avec les cors et le son des trompettes, poussez des cris de joie, devant le Roi, l'Éternel!

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Avec les trompettes et au son du cor, Poussez des cris de joie devant le roi, l’Éternel!

French Free Holy Bible for the World ☆

Avec les trompettes et au son du cor, poussez des cris de joie devant le Roi, le SEIGNEUR.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Mit Trompeten und dem Schall der Posaune jauchzet vor dem König Jehova!

German Luther Bible 1912 ☆

Mit Drommeten und Posaunen jauchzet vor dem HERRN, dem König!

German Textbibel ☆

Mit Trompeten und Posaunenschall jauchzt vor dem König Jahwe!

German Schlachter Bible 1951 ☆

mit Trompeten und Posaunenschall spielet vor dem König, dem HERRN!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

Μωυσῆς καὶ Ἀαρὼν ἐν τοῖς ἱερεῦσιν αὐτοῦ, καὶ Σαμουὴλ ἐν τοῖς ἐπικαλουμένοις τὸ ὄνομα αὐτοῦ· ἐπεκαλοῦντο τὸν Κύριον, καὶ αὐτὸς εἰσήκουσεν αὐτῶν,

Brenton Septuagint ☆

Μωυσῆς καὶ Ἀαρὼν ἐν τοῖς ἱερεῦσιν αὐτοῦ, καὶ Σαμουὴλ ἐν τοῖς ἐπικαλουμένοις τὸ ὄνομα αὐτοῦ· ἐπεκαλοῦντο τὸν Κύριον, καὶ αὐτὸς εἰσήκουεν,

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Soufle klewon, kònen lanbi! Rele devan Seyè a sitèlman nou kontan, paske se li ki wa.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ma na pu a ma ka leo o na pepeiaohao, E hooho olioli oukou imua o ke alii, o Iehova hoi.

Hebrew Masoretic OT ☆

בַּ֭חֲצֹ֣צְרֹות וְקֹ֣ול שֹׁופָ֑ר הָ֝רִ֗יעוּ לִפְנֵ֤י ׀ הַמֶּ֬לֶךְ יְהוָֽה׃

Modern Hebrew Bible ☆

בחצצרות וקול שופר הריעו לפני המלך יהוה׃

Italian Diodati Bible ☆

Date voci d'allegrezza con trombe, e suon di corno, Nel cospetto del Re, del Signore.

Italian Riveduta Bible ☆

Con trombe e col suono del corno, fate acclamazioni al Re, all’Eterno.

Japanese Freedom Bible ☆

ラッパと雄羊の角笛を鳴らし、 王である主の御前で喜び叫べ。

Korean Bible 1910 ☆

나팔과 호각으로 왕 여호와 앞에 즐거이 소리할지어다

Kosraean Bible ☆

Uk mwe ukuk, A sasa ke engan nu sin LEUM GOD, su tokosra lasr.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Moyses et Aaron in sacerdotibus ejus, et Samuel inter eos qui invocant nomen ejus: invocabant Dominum, et ipse exaudiebat eos;

Old Persion Version Bible ☆

با کرناها و آواز سرنا! به حضور یهوه پادشاه آواز شادمانی دهید!

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Ia n trompete o nil en koronete, komail niji nij o n Nanmarki Ieowa!

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Iang trompete o ngil en koronete, komail ngisingis ong Nanmarki Ieowa!

World Portuguese Bible ☆

Com trombetas e o som do chifre de carneiro, aclamem com alegria diante do Rei, o SENHOR.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Com trombetas, e som de cornetas, clamai alegremente diante do Rei SENHOR.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Cu trâmbițe și sunet de corn înălțați sunet de bucurie înaintea DOMNULUI, Împăratul.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ку трымбице ши сунете дин корн, стригаць де букурие ынаинтя Ымпэратулуй, Домнулуй!

Russian Synodal Bible ☆

Моисей и Аарон между священниками и Самуил между призывающими имя Его взывали к Господу, и Он внимал им.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

U trube i rogove zatrubite pred carem Gospodom.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

У трубе и рогове затрубите пред царем Господом.

Mashi Bible ☆

Oku orhurhêra rhwalongêra, oku empembe zabûhwa, muhinde, muhindire omu masù ga Nyakasane.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Aclamad con trompetas y sonidos de bocina delante del rey Jehová.

Spanish BLL ☆

Con trompetas y sonido de cuerno de carnero, aclamen con alegría ante el Rey, Yahvé.

Spanish Free Bible for the World ☆

Con trompetas y sonido de bocina, aclamad con júbilo delante del Rey Yahvé.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Con los instrumentos de viento y el sonido de trompeta, haz un alegre clamor ante el Señor, el Rey.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Con trompetas y al sonido de la corneta. ¡Aclamen con gozo ante el Rey Yavé!

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Mou kalanga fakafiefia ʻaki ʻae ngaahi meʻalea mo e leʻo ʻoe meʻalea, ʻi he ʻao ʻo Sihova ko e Tuʻi.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Трубами кованими і голосом рога засурміть перед царем Господом!

Ukrainian Freedom Bible ☆

Трубами кованими і голосом рога засурміть перед царем Господом!

Vietnamese Bible 1923 ☆

Hãy lấy còi và tiếng kèn Mà reo mừng trước mặt Vua, tức là Đức Giê-hô-va!

Hebrew OT (WLC) ☆

בַּ֭חֲצֹ֣צְרוֹת וְק֣וֹל שׁוֹפָ֑ר הָ֝רִ֗יעוּ לִפְנֵ֤י ׀ הַמֶּ֬לֶךְ יְהוָֽה׃