Romans 3:11

American Standard Version (1901) ☆

There is none that understandeth, There is none that seeketh after God;

ASV Byzantine Text ☆

There is none that understandeth, There is none that seeketh after God;

English Berean Standard Bible ☆

There is no one who understands, no one who seeks God.

Bible in Basic English ☆

Not one who has the knowledge of what is right, not one who is a searcher after God;

Darby Translation ☆

there is not the [man] that understands, there is not one that seeks after God.

Douay-Rheims 1899 ☆

There is none that understandeth, there is none that seeketh after God.

Geneva Bible 1599 ☆

There is none that vnderstandeth: there is none that seeketh God.

Noyes Bible ☆

there is none that hath understanding, there is none that diligently seeketh God;

King James Version ☆

There is none that understandeth, there is none that seeketh after God.

King James Version + Apocrypha ☆

There is none that understandeth, there is none that seeketh after God.

KJV Cambridge Paragraph ☆

there is none that understandeth, there is none that seeketh after God.

Majority Standard BIble ☆

There is no one who understands, no one who seeks God.

Webster Bible ☆

There is none that understandeth, there is none that seeketh God.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

not one who understands, not one who is searching for God!

Open English Bible (US) ☆

not one who understands, not one who is searching for God!

Revised Version ☆

There is none that understandeth, There is none that seeketh after God;

Tyndale NT ☆

There is none that vnderstondith there is none that seketh after God

World English Bible ☆

There is no one who understands. There is no one who seeks after God.

World English Bible (Catholic) ☆

There is no one who understands. There is no one who seeks after God.

World English Bible British Edition ☆

There is no one who understands. There is no one who seeks after God.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

There is no one who understands. There is no one who seeks after God.

World English Bible Classic ☆

There is no one who understands. There is no one who seeks after God.

World English Bible Updated ☆

There is no one who understands. There is no one who seeks after God.

World Messianic Bible ☆

There is no one who understands. There is no one who seeks after God.

World Messianic Bible British Edition ☆

There is no one who understands. There is no one who seeks after God.

Young's Literal Translation ☆

There is none who is understanding, there is none who is seeking after God.

Text-Critical English NT ☆

there is none who understands; there is none who seeks after God.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

There is none who has binah, there is none who seeks out G-d.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

لَيْسَ مَنْ يَفْهَمُ. لَيْسَ مَنْ يَطْلُبُ ٱللهَ.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ଜେ ଇସ୍ୱର୍‌କେ ବୁଜେଦ୍‌ ଅଃନ୍‌କାର୍‌ କେ ହେଁ ନାୟ୍‌; ଜେ ଇସ୍ୱର୍‌କେ ଲଳେଦ୍‌ ଅଃନ୍‌କାର୍‌ ଗଟେଲକ୍‌ ଲକ୍‌ ହେଁ ନାୟ୍‌;

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Nibetsonuwere aaliye, Ik'onowere geyiruwo ikdonzwor aaliye.

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Hanyie de khua oi ro dinne Hanyie de Hamangkhung-aphuii shii sia pha bran oi ro.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

ပ​ညာ​ရှိ​သူ​ဟူ​၍​မ​ရှိ။ ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ကိုး​ကွယ်​သူ တစ်​ယောက်​မျှ​မ​ရှိ။

Judson Burmese Bible ☆

နားလည် သောသူ မ ရှိ ၊ ဘုရားသခင် ကို ရှာ သောသူ မ ရှိ

Daai Chin NT ☆

ksingnak taki ja Pamhnam mküimtoki matca pi am ve,

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

kathaih kop kami mi doeh om ai, Sithaw pakrong kami mi doeh om ai.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Aka hmuhming te om pawh, Pathen aka tlap om pawh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Aka hmuhming te om pawh, Pathen aka tlap om pawh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

没有明白的； 没有寻求 神的；

Chinese Union Version (traditional) ☆

沒有明白的； 沒有尋求上帝的；

World Chinese Bible ☆

没有明白的， 没有寻求上帝的。

Yao NT ☆

ngapagwa namuno jumo jwali ni umanyilisi, ngapagwa namuno jumo jwakulajila kwamanyilila Akunnungu.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲘⲘⲞⲚ ⲠⲈⲦⲔⲀϮ ⲘⲘⲞⲚ ⲠⲈⲦϢⲒⲚⲒ ⲚⲤⲀⲪⲚⲞⲨϮ.

Coptic NT ☆

⳿ⲙⲙⲟⲛ ⲡⲉⲧⲕⲁϯ ⳿ⲙⲙⲟⲛ ⲡⲉⲧϣⲓⲛⲓ ⳿ⲛⲥⲁ ⲫϯ.

Croatian Bible ☆

nema razumna, nema ga tko bi Boga tražio.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Není rozumného, není, kdo by hledal Boha.

Danish Bible 1931 ☆

der er ingen forstandig, der er ingen, som søger efter Gud;

Desiya NT ☆

କେ ମିସା ଗିଆନ୍‌ ରଇବା ଲକ୍‌ ନାଇ । ସତଇସେ ପରମେସର୍‌କେ ଉପାସନା କର୍‌ବା ଲକ୍‌ ନାଇ ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Wata kulno kiri nganai, wata kulnujeli Goda wontila wapaia.

Dutch Bible 1917 ☆

Er is niemand, die verstandig is, er is niemand, die God zoekt.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Er is geen verstandige, niemand die God zoekt.

Esperanto Bible ☆

Ne ekzistas prudentulo, Ne ekzistas iu, kiu serĉas Dion;

French: Bible J.N. Darby ☆

il n’y a personne qui ait de l’intelligence, il n’y a personne qui recherche Dieu ;

French Ostervald Bible ☆

Il n'y a personne qui ait de l'intelligence; il n'y en a point qui cherche Dieu.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Nul n’est intelligent, Nul ne cherche Dieu; Tous sont égarés, tous sont pervertis;

French Free Holy Bible for the World ☆

nul n’est intelligent, nul ne cherche Dieu.

Gamo NT ☆

Yuushi qopiizadey bawa; Xoossu koyzay issadeyka bawa.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ମୁଇଂଜା ଡିଗ୍‍ ଜ୍ଞାନି ରେମୁଆଁଇଂ ଣ୍ଡୁ ବାରି ଇସ୍‍ପର୍‍କେ ତୁତୁର୍‍ଣ୍ଡ୍ରେ ମୁଇଂଜା ଡିଗ୍‍ ଣ୍ଡୁ ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

da ist keiner, der verständig sei; da ist keiner, der Gott suche.

German Luther Bible 1912 ☆

Da ist nicht, der verständig sei; da ist nicht, der nach Gott frage.

German Textbibel ☆

Es ist kein verständiger da, keiner der nach Gott fragt.

German Schlachter Bible 1951 ☆

es ist keiner verständig, keiner fragt nach Gott;

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Akeekiya asi baawa, Xoossaa koyaa oonikka baawa.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Oba ki tie yanfodaano, nilo ba ki lingi U TIENU.

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

it οὐκ ἔστιν ὁ συνιῶν, οὐκ ἔστιν ὁ ἐκζητῶν τὸν Θεόν·it*

Textus Receptus ☆

οὐκ ἔστιν ὁ συνιῶν, οὐκ ἔστιν ὁ ἐκζητῶν τὸν Θεόν·

Text-Critical Greek NT ☆

οὐκ ἔστιν ὁ συνιῶν, οὐκ ἔστιν ὁ ἐκζητῶν τὸν Θεόν.

Solid Rock Greek New Testament ☆

οὐκ ἔστιν ὁ συνιῶν, οὐκ ἔστιν ὁ ἐκζητῶν τὸν θεόν·

Greek Majority Text NT ☆

ουκ εστιν ο συνιων ουκ εστιν ο εκζητων τον θεον

Tischendorf Greek NT ☆

οὐκ ἔστιν ὁ συνίων, οὐκ ἔστιν ὁ ἐκζητῶν τὸν θεόν.

SBL Greek NT ☆

οὐκ ἔστιν ⸀ὁ συνίων, οὐκ ἔστιν ⸁ὁ ἐκζητῶν τὸν θεόν·

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Yo yonn pa gen konprann. Yo yonn p'ap chache Bondye.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Aole no he mea i ike, aole hoi he mea i imi i ke Akua.

Salkinson Hebrew NT ☆

יא אֵין מַשְׂכִּיל אֵין דֹּרֵשׁ אֶת־אֱלֹהִים׃

Modern Hebrew Bible ☆

אין משכיל אין דרש את אלהים׃

Italian Diodati Bible ☆

Non v'è alcuno che abbia intendimento, non v'è alcuno che ricerchi Iddio.

Italian Riveduta Bible ☆

Non v’è alcuno che abbia intendimento, non v’è alcuno che ricerchi Dio.

Japanese Freedom Bible ☆

悟る者はいない。 神を求める者はいない。

New Japanese NT ☆

悟りのある人はいない。神を求める人はいない。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ବୁଡ୍ଡିମରନ୍‌ ଅବୟ୍‌ନେ ଜାକିଁୟ୍‌ ଇଜ୍ଜା, ଆରି ଇସ୍ୱରନ୍‌ଆଡଙ୍‌ ଆସ୍ରାୟ୍‌ତେନ୍‌ ଆ ମନ୍‌ରା ଆନ୍ନିଙ୍‌ ତଡ୍‌ ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Man kꞌo ta jun retaꞌm ubꞌanik ri sukꞌal, maj kꞌo ta jun ri kajawan ri riqoj ibꞌ rukꞌ ri Dios.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Asikhuli umunu yuywa ikhweliwa. Asikhuli umunu uveikhondonda u Nguluve.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

깨닫는 자도 없고 하나님을 찾는 자도 없고

Kosraean Bible ☆

Wangin mwet kalem ke ma suwohs, Wangin mwet suk God.

Kuhane NT ☆

Kakwina yo zuwisisa. Kakwina yogana Ireeza.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

non est intelligens, non est requirens Deum.

Meitei Bible ☆

wakhal taba mi amata leite, Tengban Mapubu thiba mi amata leite.

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ମିହୁଡ଼୍‌ହଁ ସେଣାଁଁନ୍‌ ହଡ଼ ବାଙ୍କଆ, ଚାଏ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌କେ ସାର୍‌ତିତେ ଦାଣାଁଇନିଃ ଜେତାଏ ବାଙ୍କଆ ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

wasiit taan uh thungsek amuk adoleh Rangte rangsoomte amuk.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Ntupu mundu ywa tangite. Ntupu mundu jwa mpala Nnongo.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Kawaka mundu mweamanyili, mewa kawaka hati mmonga mweinogela kumlonda Chapanga.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

کسی فهیم نیست، کسی طالب خدا نیست.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Jota me lolekon amen, jota me kin rapaki Kot.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Sota me lolekong amen, sota me kin rapaki Kot.

World Portuguese Bible ☆

Não há ninguém que entenda. Não há ninguém que busque a Deus.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Ninguém há que entenda, ninguém há que busque a Deus.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Nu este nimeni care să înțeleagă. Nu există nimeni care să-L caute pe Dumnezeu.

Romanian BTF Bible ☆

Nu este niciunul care înțelege, nu este niciunul care îl caută pe Dumnezeu.

Romanian Free Holy Bible ☆

Nu este nimeni care să înțeleagă. Nu există nimeni care să-L caute pe Dumnezeu.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ну есте ничунул каре сэ айбэ причепере. Ну есте ничунул каре сэ кауте ку тот динадинсул пе Думнезеу.

Russian Synodal Bible ☆

нет разумеющего; никто не ищет Бога;

Safwa NT ☆

Nomo omtu yali ahwelewa. Nomo omtu gahamwanza Ongolobhe.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Tute mivâr reng ommak ngei, tute Pathien a rok reng ommak ngei,

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Ni jednog nema razumnog, i ni jednog koji traži Boga;

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Ни једног нема разумног, и ни једног који тражи Бога;

Mashi Bible ☆

ntà murhimanya, ntâye alonza Nyamuzinda.

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Kuliya muntu ukute kunyumfwishisha, kuliyawa muntu lalangaulunga Lesa.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

No hay quien entienda, no hay quien busque á Dios;

Spanish BLL ☆

No hay nadie que lo entienda. No hay nadie que busque a Dios.

Spanish Free Bible for the World ☆

No hay nadie que lo entienda. No hay nadie que busque a Dios.

La Biblia en Español Sencillo ☆

No hay quien entienda. No hay quien busque a Dios.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

No hay quién entienda. No hay quién busque a Dios.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Hakuna mtu anayeelewa, wala anayemtafuta Mungu.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

yvvka chingkikpakik yanvgo vmalo Pwknvyarnv nyi kumdu bv mvngnvgo kaama.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻOku ʻikai ha taha ʻoku ne ʻiloʻi, ʻoku ʻikai ha taha ʻoku kumi ki he ʻOtua.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

нема, хто розумів би, нема, хто шукав би Бога,

Ukrainian Freedom Bible ☆

нема, хто розумів би, нема, хто шукав би Бога,

Vietnamese Bible 1923 ☆

Chẳng có một người nào hiểu biết, Chẳng có một người nào tìm kiếm Đức Chúa Trời.

Eastern Yiddish NT ☆

עס איז נישט פאראן קיין פארשטענדיקער, עס איז נישט פאראן קיין איינער, וואס זוכט ה׳;

CC BY 4.0