Proverbs 1:29

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

For that they hated knowledge, And did not choose the fear of Jehovah,

ASV Byzantine Text

For that they hated knowledge, And did not choose the fear of Jehovah,

Asang Khongca Bible

Nihcae loe palunghahaih to hnukma o, Angraeng zithaih to qoi o ai.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te yueng te mingnah a hmuhuet uh tih BOEIPA kah hinyahnah te tuek uh pawh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te yueng te mingnah a hmuhuet uh tih BOEIPA kah hinyahnah te tuek uh pawh.

Hawaiian Bible 1868

No ka mea, hoowahawaha lakou i ka ike, A o ka makau ia Iehova, aole lakou i koho mai;

English Berean Standard Bible

For they hated knowledge and chose not to fear the LORD.

Haitian Creole Bible 1985

Nou pa t' vle wè konesans, nou te toujou refize gen krentif pou Bondye.

Clementine Vulgate 1598

eo quod exosam habuerint disciplinam, et timorem Domini non susceperint,

Bible in Basic English

For they were haters of knowledge, and did not give their hearts to the fear of the Lord:

French: Bible J.N. Darby

Parce qu’ils ont haï la connaissance et qu’ils n’ont pas choisi la crainte de l’ Éternel,

Czech Kralická Bible 1613

Proto že nenáviděli umění, a bázně Hospodinovy nevyvolili,

Kosraean Bible

Wanginna pacl kowos lohang nu ke etauk, ac pacl nukewa kowos srunga akos LEUM GOD.

World Portuguese Bible

porque odiaram o conhecimento, e não escolheram o temor do SENHOR.

Romanian BTF Bible

Pentru că au urât cunoașterea și nu au ales teama de DOMNUL;

Brenton English Septuagint

For they hated wisdom, and did not choose the word of the Lord:

Burmese Common Language Bible

အကြောင်းမူကား၊ သူတို့သည် ပညာအတတ်ကိုမုန်းကြ၏။ ထာဝရဘုရားကို ကြောက်ရွံ့သော သဘောကို အလိုမရှိကြ။

Darby Translation

Because they hated knowledge, and did not choose the fear of Jehovah;

German Unrevised Elberfelder Bible

darum, daß sie Erkenntnis gehaßt und die Furcht Jehovas nicht erwählt,

Dutch Bible 1917

Daarom, dat zij de wetenschap gehaat hebben, en de vreze des HEEREN niet hebben verkoren.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Omdat ze van wijsheid niets wilden weten, En het ontzag voor Jahweh niet hebben verkozen,

Italian Diodati Bible

Perciocchè hanno odiata la scienza, E non hanno eletto il timor del Signore;

Douay-Rheims 1899

Because they have hated instruction and received not the fear of the Lord,

Geneva Bible 1599

Because they hated knowledge, and did not chuse the feare of the Lord.

Noyes Bible

Because they have hated knowledge, And have not chosen the fear of the LORD,—

Danish Bible 1931

fordi de hadede Kundskab og ikke valgte HERRENS Frygt;

Leeser Tanakh

For the reason that they hated knowledge, and the fear of the Lord they did not choose;

JPS TaNaKH 1917

For that they hated knowledge, and did not choose the fear of the LORD;

King James Version

For that they hated knowledge, and did not choose the fear of the LORD:

King James Version + Apocrypha

For that they hated knowledge, and did not choose the fear of the LORD:

Vietnamese Bible 1923

Aáy bởi vì chúng nó ghét sự hiểu biết, Không chọn lấy sự kính sợ Đức Giê-hô-va,

KJV Cambridge Paragraph

For that they hated knowledge, And did not choose the fear of the Lord:

Revised West Version

Koeʻuhi naʻa nau fehiʻa ki he ʻilo, pea naʻe ʻikai te nau loto ke manavahē kia Sihova:

French Ostervald Bible

Parce qu'ils ont haï la science, et qu'ils n'ont point choisi la crainte de l'Éternel.

Esperanto Bible

Tial ke ili malamis scion, Kaj timon antaŭ la Eternulo ili ne deziris havi,

French Louis Segond 1910 Bible

Parce qu’ils ont haï la science, Et qu’ils n’ont pas choisi la crainte de l’Éternel,

German Luther Bible 1912

Darum, daß sie haßten die Lehre und wollten des HERRN Furcht nicht haben,

LXX2012 U. S. English

For they hated wisdom, and did not choose the word of the Lord:

British English Septuagint 2012

For they hated wisdom, and did not choose the word of the Lord:

Majority Standard BIble

For they hated knowledge and chose not to fear the LORD.

Webster Bible

For that they hated knowledge, and did not choose the fear of the LORD:

Revised Version

For that they hated knowledge, and did not choose the fear of the LORD:

Italian Riveduta Bible

Poiché hanno odiato la scienza e non hanno scelto il timor dell’Eterno

French Free Holy Bible for the World

parce qu'ils ont haï la connaissance, et qu'ils n'ont pas choisi la crainte du SEIGNEUR.

Reina Valera 1909

Por cuanto aborrecieron la sabiduría, y no escogieron el temor de Jehová,

Spanish BLL

Por cuanto odiaron el conocimiento y no eligieron el temor de Yahvé,

Spanish Free Bible for the World

Por cuanto aborrecieron la sabiduría, y no escogieron el temor de Yahvé,

Croatian Bible

Jer su mrzili spoznaju i nisu izabrali Gospodnjeg straha

Serbian DK Bible (Latin)

Jer mrziše na znanje, i strah Gospodnji ne izabraše;

German Textbibel

Darum, daß sie Erkenntnis haßten und sich nicht für die Furcht Jahwes entschieden,

Updated Brenton English Septuagint

For they hated wisdom, And did not choose the word of the Lord: