Romans 3:10

American Standard Version (1901) ☆

as it is written, There is none righteous, no, not one;

ASV Byzantine Text ☆

as it is written, There is none righteous, no, not one;

English Berean Standard Bible ☆

As it is written: “There is no one righteous, not even one.

Bible in Basic English ☆

As it is said in the holy Writings, There is not one who does righteousness;

Darby Translation ☆

according as it is written, There is not a righteous [man], not even one;

Douay-Rheims 1899 ☆

As it is written: There is not any man just.

Geneva Bible 1599 ☆

As it is written, There is none righteous, no not one.

Noyes Bible ☆

As it is written: “There is none righteous, no, not one;

King James Version ☆

As it is written, There is none righteous, no, not one:

King James Version + Apocrypha ☆

As it is written, There is none righteous, no, not one:

KJV Cambridge Paragraph ☆

as it is written, There is none righteous, no, not one:

Majority Standard BIble ☆

As it is written: “There is no one righteous, not even one.

Webster Bible ☆

As it is written, There is none righteous, no, not one:

Open English Bible (Commonwealth) ☆

As scripture says – “There is not even one who is righteous,

Open English Bible (US) ☆

As scripture says – ‘There is not even one who is righteous,

Revised Version ☆

as it is written, There is none righteous, no, not one;

Tyndale NT ☆

as it is writte: There is none righteous no not one:

World English Bible ☆

As it is written, “There is no one righteous; no, not one.

World English Bible (Catholic) ☆

As it is written, “There is no one righteous; no, not one.

World English Bible British Edition ☆

As it is written, “There is no one righteous; no, not one.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

As it is written, “There is no one righteous; no, not one.

World English Bible Classic ☆

As it is written, “There is no one righteous; no, not one.

World English Bible Updated ☆

As it is written, “There is no one righteous; no, not one.

World Messianic Bible ☆

As it is written, “There is no one righteous; no, not one.

World Messianic Bible British Edition ☆

As it is written, “There is no one righteous; no, not one.

Young's Literal Translation ☆

according as it hath been written — 'There is none righteous, not even one;

Text-Critical English NT ☆

just as it is written, “There is none righteous, not even one;

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

As it is written, EIN TZADDIK BA'ARETZ, (There is none on earth righteous), not even one.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

كَمَا هُوَ مَكْتُوبٌ: «أَنَّهُ لَيْسَ بَارٌّ وَلَا وَاحِدٌ.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ଜଃନ୍‌କଃରି ସାସ୍ତରେ ଲେକା ଆଚେ, “ଦଃର୍ମି କେହେଁ ନାୟ୍‌, ଗଟ୍‌ଲକ୍‌ ହେଁ ନାୟ୍‌;

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Hank'o ett guut'etsok'on, «Dab ikonúwor kááwu asho aaliye, ik doonzuwor aaliye,

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Jigigam shii yao; Hanyie jia de giang oi ro,

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

ကျမ်း​စာ​တော်​တွင်၊``ဖြောင့်​မတ်​သူ​ဟူ​၍ တစ်​ယောက်​မျှ​မ​ရှိ။

Judson Burmese Bible ☆

ကျမ်းစာလာ သည်ကား ၊ ဖြောင့်မတ် သောသူမ ရှိ ၊ တစ်ယောက် မျှ မရှိ။

Daai Chin NT ☆

Cangcim naw a pyena kba “Upi am ngsungpyun,

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

katoeng kami mi doeh om ai, om ai, maeto doeh om ai:

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

A daek tangtae vanbangla aka dueng om pawh, khat khaw om pawh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A daek tangtae vanbangla aka dueng om pawh, khat khaw om pawh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

就如 经上所记： 没有义人，连一个也没有。

Chinese Union Version (traditional) ☆

就如 經上所記： 沒有義人，連一個也沒有。

World Chinese Bible ☆

正如经上所记： “没有义人， 连一个也没有。

Yao NT ☆

Mpela Malembelo ga Akunnungu yagakuti pakusala, “Ngapagwa namuno jumo jwali jwambone paujo pa Akunnungu,

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲔⲀⲦⲀ ⲪⲢⲎϮ ⲈⲦⲤϦⲎⲞⲨⲦ ϪⲈ ⲘⲘⲞⲚ ⲞⲨⲐⲘⲎⲒ ⲘⲘⲀⲨⲀⲦϤ

Coptic NT ☆

ⲕⲁⲧⲁ⳿ⲫⲣⲏϯ ⲉⲧ⳿ⲥϧⲏⲟⲩⲧ ϫⲉ ⳿ⲙⲙⲟⲛ ⲟⲩ⳿ⲑⲙⲏⲓ ⳿ⲙⲙⲁⲩⲁⲧϥ.

Croatian Bible ☆

kao što je pisano: Nema pravedna ni jednoga,

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Jakož psáno jest: Že není spravedlivého ani jednoho.

Danish Bible 1931 ☆

som der er skrevet: “Der er ingen retfærdig, end ikke én;

Desiya NT ☆

ସାସ୍‌ତରେ ଲେକା ଆଚେ, ଦରମ୍‌ ଲକ୍‌ କେ ନାଇ ଗଟେକ୍‌ ଲକ୍‌ ମିସା ନାଇ,

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Worderu dakanala parai: „Wata kulno talku nganai, a‐ai, wata kulno.

Dutch Bible 1917 ☆

Gelijk geschreven is: Er is niemand rechtvaardig, ook niet een;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

zoals er geschreven staat: “Er is geen rechtvaardige, zelfs niet één;

Esperanto Bible ☆

kiel estas skribite: Ne ekzistas justulo, ne eĉ unu;

French: Bible J.N. Darby ☆

selon qu’il est écrit : « Il n’y a point de juste, non pas même un seul ;

French Ostervald Bible ☆

Selon qu'il est écrit: Il n'y a point de juste, non pas même un seul.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

selon qu’il est écrit: Il n’y a point de juste, Pas même un seul;

French Free Holy Bible for the World ☆

selon qu’il est écrit : « Il n’y a pas de juste, pas même un seul ;

Gamo NT ☆

“Xiilloy oonikka deena issi uraykka deena.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ସାସ୍ତର୍‌ନ୍ନିଆ ଗୁଆର୍‍ ବକେ: “ଦାର୍‍ମିକ୍‍ ଜାଡିଗ୍‍ ଣ୍ଡୁ ମୁଇଂଜା ଡିଗ୍‍ ଣ୍ଡୁ

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

“Da ist kein Gerechter, auch nicht einer;

German Luther Bible 1912 ☆

wie denn geschrieben steht: “Da ist nicht, der gerecht sei, auch nicht einer.

German Textbibel ☆

so wie geschrieben steht: Es ist kein gerechter da, nicht einer.

German Schlachter Bible 1951 ☆

wie geschrieben steht: «Es ist keiner gerecht, auch nicht einer;

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Geeshsha Maxaafan, “Xillo asi issoykka baawa.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Nani lan diani maama: oba kuli ki tiegi, baa niyendo.

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

καθὼς γέγραπται ὅτι it οὐκ ἔστι δίκαιος οὐδὲ εἷς,it*

Textus Receptus ☆

καθὼς γέγραπται ὅτι Οὐκ ἔστι δίκαιος οὐδὲ εἷς·

Text-Critical Greek NT ☆

καθὼς γέγραπται ὅτι Οὐκ ἔστι δίκαιος οὐδὲ εἷς,

Solid Rock Greek New Testament ☆

καθὼς γέγραπται ⸋ὅτι⸌ ⸂Οὐκ ἔστιν δίκαιος οὐδὲ εἷς·

Greek Majority Text NT ☆

καθωσ γεγραπται οτι ουκ εστιν δικαιοσ ουδε εισ

Tischendorf Greek NT ☆

καθὼς γέγραπται ὅτι οὐκ ἔστιν δίκαιος οὐδὲ εἷς,

SBL Greek NT ☆

καθὼς γέγραπται ὅτι Οὐκ ἔστιν δίκαιος οὐδὲ εἷς,

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Jan sa ekri nan Liv la: Nanpwen moun ki gen rezon devan Bondye. Non, pa menm yon grenn.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E like me ka mea i palapalaia, Aole loa he mea pono, aole hookahi.

Salkinson Hebrew NT ☆

י כַּכָּתוּב אֵין צַדִּיק אֵין גַּם־אֶחָד׃

Modern Hebrew Bible ☆

ככתוב אין צדיק אין גם אחד׃

Italian Diodati Bible ☆

siccome è scritto : Non v'è alcun giusto, non pure uno.

Italian Riveduta Bible ☆

siccome è scritto: Non v’è alcun giusto, neppur uno.

Japanese Freedom Bible ☆

こう書かれています。 「義人はいない。 一人もいない。

New Japanese NT ☆

それは、次のように書いてあるとおりです。 「義人はいない。ひとりもいない。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ଡରମ୍ମ ସାସ୍ତ୍ରଲୋଙନ୍‌ ଆଇଡିଡ୍‌ ଡକୋ; “ଡର୍ନେମରନ୍‌ ଆନ୍ନିଙ୍‌ ତଡ୍‌ ଅବୟ୍‌ନେ ଜାକିଁୟ୍‌ ଇଜ୍ଜା,

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Ri Tzꞌibꞌatalik kubꞌij: Man kꞌo taj jun sukꞌ laj winaq, xa ta ne jun.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Ele ndavovwalesimbiwe: Asikhiwi uvayelweli, nu uve aliyumo.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

기록한 바 의인은 없나니 하나도 없으며

Kosraean Bible ☆

Oana Ma Simusla uh fahk: “Wangin sie mwet suwohs ye mutun God,

Kuhane NT ☆

Ichi china vuti kamuchi va ñolelwe: “Kakwina yolukite, nanga yenke.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

sicut scriptum est: [Quia non est justus quisquam:

Meitei Bible ☆

Masi Mapugi puyada ikhibagumnani, “Achumba chatpa mi amata leite, leite, amatasu leite,

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ଧାରାମ୍‌ ପୁଥିରେ ଅଲାକାନା, “ଧାର୍‌ମାନ୍ ହଡ଼ ଜେତାଏ ବାଙ୍କଆ, ମିହୁଡ଼୍‌ହଁ ବାଙ୍କଆ,

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Rangteele ni liiha: “Wasiit taan o uh kateng tajeeka,

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Haye kati mweandikilwe: “Ntupu mwene haki hata yumo.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Ngati Mayandiku Gamsopi chegijova, “Kawaka hati mmonga mweavili mbwina palongolo ya Chapanga!

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

چنانکه مکتوب است که «کسی عادل نیست، یکی هم نی.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Duen a intinidier: Jota me pun amen, jota amen.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Duen a intingidier: Sota me pung amen, sota amen.

World Portuguese Bible ☆

Como está escrito: “Não há ninguém justo; não, nem sequer um.

Portuguese Bíblia Livre ☆

como está escrito: Não há justo, nem um sequer.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

După cum este scris, “Nu este nimeni neprihănit; nu, nici unul.

Romanian BTF Bible ☆

Așa cum este scris: Nu este niciunul drept, niciunul măcar.

Romanian Free Holy Bible ☆

După cum este scris, “Nu este nimeni neprihănit; nu, nici unul.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

дупэ кум есте скрис: „Ну есте ничун ом неприхэнит, ничунул мэкар.

Russian Synodal Bible ☆

как написано: нет праведного ни одного;

Safwa NT ☆

Eli nashi salisimbwilwe: “Nomo yali ne haki hata omo.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Pathien lekhabu'n, “Tute midik reng ommak ngei, inkhat luo ommak ngei,

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

kao što stoji napisano: Ni jednog nema pravednog;

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

као што стоји написано: Ни једног нема праведног;

Mashi Bible ☆

nk’oku biyandisirwe, mpu: Ntà muntu mwimâna, ntâye ciru n’omuguma;

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Pakwinga Mabala akute kwambeti, “Paliya muntu walulama, sobwe naba umo kuliya.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Como está escrito: No hay justo, ni aun uno;

Spanish BLL ☆

Como está escrito, “No hay nadie justo; No, no uno.

Spanish Free Bible for the World ☆

Como está escrito, «No hay nadie justo; No, no uno.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Como está escrito: No hay justo, ni siquiera uno.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Como está escrito: No hay justo, ni uno.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Kama Maandiko Matakatifu yasemavyo: “Hakuna hata mmoja aliye mwadilifu!

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Vbv Darwknv kitap ngv mindu: “Soka yvvka darwk yanvgo kaama,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻO hangē ko ia kuo tohi, “ʻOku ʻikai ha tokotaha ʻoku māʻoniʻoni, ʻoku ʻikai ʻaupito ha taha:

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

яко ж писано: що нема праведного нїкого,

Ukrainian Freedom Bible ☆

яко ж писано: що нема праведного нїкого,

Vietnamese Bible 1923 ☆

như có chép rằng: Chẳng có một người công bình nào hết, dẫu một người cũng không.

Eastern Yiddish NT ☆

אזוי ווי עס שטייט געשריבן: עס איז נישט פאראן קיין צדיק, קיין איינער נישט;

CC BY 4.0