1 Chronicles 16:28

American Standard Version (1901) ☆

Ascribe unto Jehovah, ye kindreds of the peoples, Ascribe unto Jehovah glory and strength;

ASV Byzantine Text ☆

Ascribe unto Jehovah, ye kindreds of the peoples, Ascribe unto Jehovah glory and strength;

English Berean Standard Bible ☆

Ascribe to the LORD, O families of the nations, ascribe to the LORD glory and strength.

Bible in Basic English ☆

Give to the Lord, O you families of the peoples, give to the Lord glory and strength.

Brenton English Septuagint ☆

Give to the Lord, ye families of the nations, give to the Lord glory and strength.

Darby Translation ☆

Give unto Jehovah, ye families of peoples, Give unto Jehovah glory and strength!

Douay-Rheims 1899 ☆

Bring ye to the Lord, O ye families of the nations: bring ye to the Lord glory and empire.

Geneva Bible 1599 ☆

Giue vnto the Lord, ye families of the people: giue vnto the Lord glory and power.

Leeser Tanakh ☆

Ascribe unto the Lord, O ye families of people, ascribe unto the Lord glory and strength.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Ascribe unto the LORD, ye kindreds of the peoples, ascribe unto the LORD glory and strength.

King James Version ☆

Give unto the LORD, ye kindreds of the people, give unto the LORD glory and strength.

King James Version + Apocrypha ☆

Give unto the LORD, ye kindreds of the people, give unto the LORD glory and strength.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Give unto the Lord, ye kindreds of the people, Give unto the Lord glory and strength.

LXX2012 U. S. English ☆

Give to the Lord, you⌃ families of the nations, give to the Lord glory and strength.

British English Septuagint 2012 ☆

Give to the Lord, you⌃ families of the nations, give to the Lord glory and strength.

Majority Standard BIble ☆

Ascribe to the LORD, O families of the nations, ascribe to the LORD glory and strength.

Webster Bible ☆

Give to the LORD, ye kindreds of the people, give to the LORD glory and strength.

Revised Version ☆

Give unto the LORD, ye kindreds of the peoples, give unto the LORD glory and strength.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Give to the Lord, ye families of the nations, Give to the Lord glory and strength.

World English Bible ☆

Ascribe to the LORD, you families of the peoples, ascribe to the LORD glory and strength!

World English Bible (Catholic) ☆

Ascribe to the LORD, you families of the peoples, ascribe to the LORD glory and strength!

World English Bible British Edition ☆

Ascribe to the LORD, you families of the peoples, ascribe to the LORD glory and strength!

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Ascribe to the LORD, you families of the peoples, ascribe to the LORD glory and strength!

World English Bible Classic ☆

Ascribe to Yahweh, you families of the peoples, ascribe to Yahweh glory and strength!

World English Bible Updated ☆

Ascribe to the LORD, you families of the peoples, ascribe to the LORD glory and strength!

World Messianic Bible ☆

Ascribe to the LORD, you families of the peoples, ascribe to the LORD glory and strength!

World Messianic Bible British Edition ☆

Ascribe to the LORD, you families of the peoples, ascribe to the LORD glory and strength!

Young's Literal Translation ☆

Ascribe to Jehovah, ye families of peoples, Ascribe to Jehovah honour and strength.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Ascribe unto Hashem, ye mishpechot Amim, ascribe unto Hashem Kavod and oz.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

هَبُوا ٱلرَّبَّ يَا عَشَائِرَ ٱلشُّعُوبِ، هَبُوا ٱلرَّبَّ مَجْدًا وَعِزَّةً.

Burmese Common Language Bible ☆

ကမ္ဘာ​ပေါ်​ရှိ​လူ​အ​ပေါင်း​တို့၊ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ကို ထော​မ​နာ​ပြု​ကြ​လော့။ ကိုယ်​တော်​၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​တော်​နှင့်​တန်​ခိုး အာ​နု​ဘော်​တော်​ကို​ထော​မ​နာ​ပြု​ကြ​လော့။

Judson Burmese Bible ☆

လူ အမျိုးမျိုး တို့၊ ထာဝရဘုရား သည်ဘုန်း တန်ခိုးအစွမ်း သတ္တိရှိတော်မူသည်ဟု ဝန်ခံ ကြလော့။ ရှိတော်မူသည်ဟု ဝန်ခံ ကြလော့။

Asang Khongca Bible ☆

Angraeng khaeah paek oh, prae boih ih canawknawk, Angraeng khaeah lensawkhaih hoi thacakhaih to paek oh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Pilnam paca te BOEIPA taengah pae uh, thangpomnah neh sarhi te khaw BOEIPA taengah pae uh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Pilnam paca te BOEIPA taengah pae uh, thangpomnah neh sarhi te khaw BOEIPA taengah pae uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

民中的万族啊， 你们要将荣耀能力归给耶和华，都归给耶和华！

Chinese Union Version (traditional) ☆

民中的萬族啊， 你們要將榮耀能力歸給耶和華，都歸給耶和華！

World Chinese Bible ☆

万民的各家啊，要将荣耀能力归给耶和华， 归给耶和华！

Croatian Bible ☆

Dajte Jahvi, narodna plemena, dajte Jahvi slavu i silu!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Vzdejte Hospodinu čeledi národů, vzdejte Hospodinu slávu i moc.

Danish Bible 1931 ☆

Giv HERREN, I Folkeslags Slægter, giv HERREN Ære og Pris,

Dutch Bible 1917 ☆

Geeft den HEERE, gij, geslachten der volken, geeft den HEERE eer en sterkte.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Brengt Jahweh, geslachten der volken, Brengt Jahweh glorie en lof.

Esperanto Bible ☆

Tributu al la Eternulo, familioj de la popoloj; Tributu al la Eternulo gloron kaj potencon.

French: Bible J.N. Darby ☆

Familles des peuples, rendez à l’ Éternel, rendez à l’ Éternel la gloire et la force !

French Ostervald Bible ☆

Rendez à l'Éternel, familles des peuples, rendez à l'Éternel la gloire et la force!

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Familles des peuples, rendez à l’Éternel, Rendez à l’Éternel gloire et honneur!

French Free Holy Bible for the World ☆

Rendez au SEIGNEUR, vous familles des peuples, rendez au SEIGNEUR gloire et force !

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Gebet Jehova, ihr Völkerstämme, gebet Jehova Herrlichkeit und Stärke!

German Luther Bible 1912 ☆

Bringet her dem HERRN, ihr Völker, bringet her dem HERRN Ehre und Macht!

German Textbibel ☆

Gebt Jahwe, ihr Völkergeschlechter, gebt Jahwe Herrlichkeit und Stärke!

German Schlachter Bible 1951 ☆

Gebet dem HERRN, ihr Geschlechter der Völker, gebet dem HERRN Ehre und Macht!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

δότε τῷ Κυρίῳ αἱ πατριαὶ τῶν ἐθνῶν, δότε τῷ Κυρίῳ δόξαν καὶ ἰσχύν·

Brenton Septuagint ☆

Δότε τῷ Κυρίῳ αἱ πατριαὶ τῶν ἐθνῶν, δότε τῷ Κυρίῳ δόξαν καὶ ἰσχὺν,

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Nou tout pèp ki sou latè, fè lwanj Seyè a! Fè lwanj Seyè a pou pouvwa ak fòs li genyen!

Hawaiian Bible 1868 ☆

E haawi aku no Iehova, e na hanauna kanaka, E haawi aku no Iehova i ka nani a me ka mana.

Hebrew Masoretic OT ☆

הָב֤וּ לַֽיהוָה֙ מִשְׁפְּחֹ֣ות עַמִּ֔ים הָב֥וּ לַיהוָ֖ה כָּבֹ֥וד וָעֹֽז׃

Modern Hebrew Bible ☆

הבו ליהוה משפחות עמים הבו ליהוה כבוד ועז׃

Italian Diodati Bible ☆

O voi, nazioni de' popoli, rendete al Signore, Rendete al Signore gloria e potenza;

Italian Riveduta Bible ☆

Date all’Eterno, o famiglie dei popoli, date all’Eterno gloria e forza.

Japanese Freedom Bible ☆

国々の民の諸氏族よ、主に帰せよ。 栄光と力を主に帰せよ。

Korean Bible 1910 ☆

만방의 족속들아 영광과 권능을 여호와께 돌릴지어다 여호와께 돌릴지어다

Kosraean Bible ☆

Mwet nukewa fin faclu, kowos in kaksakin LEUM GOD, Kaksakin wolana lal ac ku lal.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Afferte Domino, familiæ populorum: afferte Domino gloriam et imperium.

Old Persion Version Bible ☆

اي قبايل قوم ها خداوند را توصيف نماييد. خداوند را به جلال و قوت توصيف نماييد.

World Portuguese Bible ☆

Atribuam ao SENHOR, ó famílias dos povos, atribuam ao SENHOR glória e força!

Portuguese Bíblia Livre ☆

Reconhecei ao SENHOR, ó famílias das nações, reconhecei ao SENHOR a glória e o poder.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Dați DOMNULUI familii de popoare; dați DOMNULUI glorie și tărie.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Фамилий де попоаре, даць Домнулуй, даць Домнулуй славэ ши чинсте!

Russian Synodal Bible ☆

Воздайте Господу, племена народов, воздайте Господу славу и честь,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Dajte Gospodu, plemena narodna, dajte Gospodu slavu i čast.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Дајте Господу, племена народна, дајте Господу славу и част.

Mashi Bible ☆

Mwe bantu b’igulu lyoshi, muyâlîze irenge lyâge n’obuhashe bwâge.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Atribuid á Jehová, oh familias de los pueblos, atribuid á Jehová gloria y potencia.

Spanish BLL ☆

Reconozcan a Yahvé, familias de las naciones, ¡reconozcan la gloria y el poder de Yahvé!

Spanish Free Bible for the World ☆

Atribuid a Yahvé, oh familias de los pueblos, ¡atribuid a Yahvé la gloria y el poder!

La Biblia en Español Sencillo ☆

Den al Señor, oh familias de los pueblos, den al Señor gloria y poder.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Tributen a Yavé, oh familias de los pueblos. Den a Yavé la gloria y el poder.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻAtu kia Sihova, ʻakimoutolu ʻae ngaahi faʻahinga kakai, ʻatu kia Sihova ʻae nāunau mo e mālohi.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Приносїть Господеві, народи, приносїть Господеві славу й почесть;

Ukrainian Freedom Bible ☆

Приносїть Господеві, народи, приносїть Господеві славу й почесть;

Vietnamese Bible 1923 ☆

Hỡi các dòng của muôn dân, Khá tôn Đức Giê-hô-va vinh hiển và quyền năng;

Hebrew OT (WLC) ☆

הָב֤וּ לַֽיהוָה֙ מִשְׁפְּח֣וֹת עַמִּ֔ים הָב֥וּ לַיהוָ֖ה כָּב֥וֹד וָעֹֽז׃