1 Samuel 18:9

American Standard Version (1901) ☆

And Saul eyed David from that day and forward.

ASV Byzantine Text ☆

And Saul eyed David from that day and forward.

English Berean Standard Bible ☆

And from that day forward Saul kept a jealous eye on David.

Bible in Basic English ☆

And from that day Saul was looking with envy on David.

Darby Translation ☆

And Saul eyed David from that day and forward.

Douay-Rheims 1899 ☆

And Saul did not look on David with a good eye from that day and forward.

Geneva Bible 1599 ☆

Wherefore Saul had an eye on Dauid from that day forward.

Leeser Tanakh ☆

And Saul looked jealous on David from that day and forward.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And Saul eyed David from that day and forward.

King James Version ☆

And Saul eyed David from that day and forward.

King James Version + Apocrypha ☆

And Saul eyed David from that day and forward.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And Saul eyed David from that day and forward.

LXX2012 U. S. English ☆

And Saul eyed David from that day and onward.

British English Septuagint 2012 ☆

And Saul eyed David from that day and onward.

Majority Standard BIble ☆

And from that day forward Saul kept a jealous eye on David.

Webster Bible ☆

And Saul eyed David from that day and forward.

Revised Version ☆

And Saul eyed David from that day and forward.

World English Bible ☆

Saul watched David from that day and forward.

World English Bible (Catholic) ☆

Saul watched David from that day and forward.

World English Bible British Edition ☆

Saul watched David from that day and forward.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Saul watched David from that day and forward.

World English Bible Classic ☆

Saul watched David from that day and forward.

World English Bible Updated ☆

Saul watched David from that day and forward.

World Messianic Bible ☆

Saul watched David from that day and forward.

World Messianic Bible British Edition ☆

Saul watched David from that day and forward.

Young's Literal Translation ☆

and Saul is eyeing David from that day and thenceforth.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And there was jealous suspicion in the way Sha'ul eyed Dovid from that day forward.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

فَكَانَ شَاوُلُ يُعَايِنُ دَاوُدَ مِنْ ذَلِكَ ٱلْيَوْمِ فَصَاعِدًا.

Burmese Common Language Bible ☆

ထို​နေ့​မှ​စ​၍​ဒါ​ဝိဒ်​အား​မ​နာ​လို​စိတ်​ပွား များ​ကာ​မ​ယုံ​သင်္ကာ​ဖြစ်​၍​နေ​တော့​၏။

Judson Burmese Bible ☆

ထို နေ့မှစ၍ ဒါဝိဒ် ကို အစဉ်ချောင်းမြောင်း လျက် နေ ၏။

Asang Khongca Bible ☆

To pongah to na ni hoi kamtong Saul mah David to uthaih mik hoiah khet.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te khohnin lamkah long tah Saul loh David te thaesainah neh a mikmuelh coeng.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te khohnin lamkah long tah Saul loh David te thaesainah neh a mikmuelh coeng.

Chinese Union Version (simplified) ☆

从这日起， 扫罗就怒视 大卫。

Chinese Union Version (traditional) ☆

從這日起， 掃羅就怒視 大衛。

World Chinese Bible ☆

从那一天起，扫罗就嫉视大卫。

Croatian Bible ☆

I od toga dana Šaul poprijeko gledaše Davida.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Protož Saul zlobivě hleděl na Davida od toho dne i vždycky.

Danish Bible 1931 ☆

Og fra den Dag af så Saul skævt til David.

Dutch Bible 1917 ☆

En Saul had het oog op David, van dien dag af en voortaan.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

En van die dag af was Saul jaloers op David.

Esperanto Bible ☆

De tiu tago kaj plue Saul malamike rigardadis Davidon.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et depuis ce jour-là et dans la suite, Saül eut l’œil sur David.

French Ostervald Bible ☆

Depuis ce jour-là, Saül voyait David de mauvais œil.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Et Saül regarda David d’un mauvais œil, à partir de ce jour et dans la suite.

French Free Holy Bible for the World ☆

À partir de ce jour, Saül surveilla David avec jalousie.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und Saul sah scheel auf David von jenem Tage an und hinfort.

German Luther Bible 1912 ☆

Und Saul sah David sauer an von dem Tage und hinfort.

German Textbibel ☆

Und Saul sah David von jenem Tage an und weiterhin scheel an.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und Saul beneidete David von jenem Tage an und forthin.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

[Καὶ ἦν Σαοὺλ ὑποβλεπόμενος τὸν Δαυὶδ ἀπὸ τῆς ἡμέρας ἐκείνης καὶ ἐπέκεινα.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Depi jou sa a, Sayil gade David ak move je.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Awihi ae la ko Saula maka ia Davida mai ia manawa mai.

Hebrew Masoretic OT ☆

וַיְהִ֥י שָׁא֖וּל *עָוֹן (עֹויֵ֣ן) אֶת־דָּוִ֑ד מֵהַיֹּ֥ום הַה֖וּא וָהָֽלְאָה׃ ס

Modern Hebrew Bible ☆

ויהי שאול עון את דוד מהיום ההוא והלאה׃

Italian Diodati Bible ☆

E da quel dì innanzi Saulle riguardava Davide di mal occhio .

Italian Riveduta Bible ☆

E Saul, da quel giorno in poi, guardò Davide di mal occhio.

Japanese Freedom Bible ☆

その日以来、サウルはダビデに疑いの目を向けた。

Korean Bible 1910 ☆

그 날 후로 사울이 다윗을 주목하였더라

Kosraean Bible ☆

In len sac me, Saul el sok ac sensen na sel David.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Non rectis ergo oculis Saul aspiciebat David a die illa et deinceps.

Old Persion Version Bible ☆

و از آن روز به بعد شاول بر داود به چشم بد می‌نگریست.

World Portuguese Bible ☆

E a partir daquele dia, Saul passou a olhar para Davi com suspeita.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E desde aquele dia Saul olhou com desconfiança a Davi.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și Saul a privit cu ochi răi pe David începând din acea zi.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ши, дин зиуа ачея, Саул а привит ку окь рэй пе Давид.

Russian Synodal Bible ☆

И с того дня и потом подозрительно смотрел Саул на Давида.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I od tog dana Saul gledaše popreko Davida.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И од тог дана Саул гледаше попреко Давида.

Mashi Bible ☆

Saulu arhondêra okulola Daudi n’isù libî kurhenga agôla mango.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y desde aquel día Saúl miró de través á David.

Spanish BLL ☆

Desde ese momento, Saúl empezó a mirar a David con envidia y desconfianza.

Spanish Free Bible for the World ☆

Saúl miró con recelo a David desde aquel día en adelante.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y desde aquel día Saúl miraba con envidia a David.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Desde aquel día Saúl no miró con buenos ojos a David.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea naʻe lamasi ʻe Saula ʻa Tevita talu mei he ʻaho ko ia.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І позирав Саул скрива на Давида з того часу і надальше.

Ukrainian Freedom Bible ☆

І позирав Саул скрива на Давида з того часу і надальше.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Kể từ ngày ấy, Sau-lơ thường ngó Đa-vít cách giận.

Hebrew OT (WLC) ☆

וַיְהִ֥י שָׁא֖וּל עון אֶת־דָּוִ֑ד מֵהַיּ֥וֹם הַה֖וּא וָהָֽלְאָה׃ ס