1 Samuel 30:27

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

to them that were in Beth-el, and to them that were in Ramoth of the South, and to them that were in Jattir,

ASV Byzantine Text

to them that were in Beth-el, and to them that were in Ramoth of the South, and to them that were in Jattir,

Asang Khongca Bible

To ih hmuennawk to Bethel vangpui, Ramoth vangpui aloih bang hoi Jattir vangpui aloih bang,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te rhoek te Bethel ah, tuithim Ramath neh Jattir ah,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te rhoek te Bethel ah, tuithim Ramath neh Jattir ah,

Hawaiian Bible 1868

Na ka poe ma Betela, a na ka poe ma Ramota kukulu hema, a na ka poe ma Iatira,

English Berean Standard Bible

He sent gifts to those in Bethel, Ramoth Negev, and Jattir;

Haitian Creole Bible 1985

Li voye bay moun lavil Betèl, bay moun lavil Rama nan zòn Negèv la, bay moun lavil Yati,

Clementine Vulgate 1598

his qui erant in Bethel, et qui in Ramoth ad meridiem, et qui in Jether,

Bible in Basic English

He sent to those who were in Beth-el, and in Ramah of the South, and in Jattir;

French: Bible J.N. Darby

[Il en envoya] à ceux qui étaient à Béthel, et à ceux qui étaient à Ramoth du midi, et à ceux qui étaient à Jatthir,

Czech Kralická Bible 1613

Těm, kteříž byli v Bethel, a kteříž v Rámat ku poledni, a kteříž byli v Jeter;

Kosraean Bible

El supu ma inge nu sin mwet su muta Bethel, ac mwet su muta Ramah su oan eir in Judah, ac nu sin mwet su muta Jattir,

World Portuguese Bible

Ele enviou para aqueles que estavam em Betel, para aqueles que estavam em Ramoth do Sul, para aqueles que estavam em Jattir,

Romanian BTF Bible

Celor din Betel și celor din sudul Ramotului și celor din Iatir,

Brenton English Septuagint

to those in Bæthsur, and to those in Rama of the south, and to those in Gethor.

Burmese Common Language Bible

သူသည်ပစ္စည်းအချို့ကိုလည်းဗေသလမြို့၊ ယုဒပြည်တောင်ပိုင်းရှိရာမမြို့၊ ယတ္တိယမြို့၊-

Darby Translation

to those in Bethel, and to those in south Ramoth, and to those in Jattir,

German Unrevised Elberfelder Bible

denen zu Bethel und denen zu Ramoth im Süden und denen zu Jattir,

Dutch Bible 1917

Namelijk tot die te Beth-El, en tot die te Ramoth tegen het zuiden, en tot die te Jather,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Het waren de oudsten van Betoeël, van Rama uit de Négeb, van Jattir,

Italian Diodati Bible

Egli ne mandò a quelli ch' erano in Betel, ed a quelli che' erano in Ramot meridionale, e a quelli che erano in Iatir,

Douay-Rheims 1899

To them that were in Bethel, and that were in Ramoth to the south, and to them that were in Jether,

Geneva Bible 1599

Hee sent to them of Beth-el, and to them of South Ramoth, and to them of Iattir,

Danish Bible 1931

Det var til dem i Betel*, i Ramot i Sydlandet, i Jattir, { [*- Betul, Jos 19, 4.] }

Leeser Tanakh

To those who were in Beth-el, and to those who were in south Ramoth, and to those who were in Yattir,

JPS TaNaKH 1917

to them that were in Beth-el, and to them that were in Ramoth of the South, and to them that were in Jattir;

King James Version

To them which were in Beth-el, and to them which were in south Ramoth, and to them which were in Jattir,

King James Version + Apocrypha

To them which were in Beth-el, and to them which were in south Ramoth, and to them which were in Jattir,

Vietnamese Bible 1923

Người gởi cho những người ở Bê-tên, Ra-mốt, miền Nam, Giạt-thia

KJV Cambridge Paragraph

to them which were in Beth-el, and to them which were in south Ramoth, and to them which were in Jattir,

Revised West Version

Kiate kinautolu naʻe ʻi Peteli, pea kiate kinautolu naʻe ʻi Lemoti ʻi he potu tonga, pea kiate kinautolu naʻe ʻi Satili,

French Ostervald Bible

Il en envoya à ceux qui étaient à Béthel, à ceux qui étaient à Ramoth du Midi, à ceux qui étaient à Jatthir,

Esperanto Bible

al tiuj, kiuj estis en Bet-El, kaj al tiuj, kiuj estis en la suda Ramot, kaj al tiuj, kiuj estis en Jatir,

French Louis Segond 1910 Bible

Il fit ainsi des envois à ceux de Béthel, à ceux de Ramoth du midi, à ceux de Jatthir,

German Luther Bible 1912

nämlich denen zu Beth-El, denen zu Ramoth im Mittagsland, denen zu Jatthir,

LXX2012 U. S. English

to those in Baethsur, and to those in Rama of the south, and to those in Gethor.

British English Septuagint 2012

to those in Baethsur, and to those in Rama of the south, and to those in Gethor.

Majority Standard BIble

He sent gifts to those in Bethel, Ramoth Negev, and Jattir;

Webster Bible

To them who were in Beth-el, and to them who were in south Ramoth, and to them who were in Jattir,

Revised Version

To them which were in Beth-el, and to them which were in Ramoth of the South, and to them which were in Jattir;

Italian Riveduta Bible

Ne mandò a quelli di Bethel, a quelli di Ramoth del mezzogiorno, a quelli di Jattir,

French Free Holy Bible for the World

Il l’envoya à ceux de Béthel, à ceux de Ramoth du Néguev, à ceux de Jatthir,

Reina Valera 1909

A los que estaban en Beth-el, y en Ramoth al mediodía, y á los que estaban en Jattir;

Spanish BLL

Envió regalos a los de Betel, Ramot del Sur, Jatir,

Spanish Free Bible for the World

Lo envió a los que estaban en Betel, en Ramot del Neguev, en Jatir,

Croatian Bible

Onima u Betulu, onima u Rami u Negebu i onima u Jatiru;

Serbian DK Bible (Latin)

onima u Vetilju, i onima u Ramotu na jugu, i onima u Jatiru,

German Textbibel

Ebenso an die von Bethul, an die von Ramath im Südland, an die von Jattir,

Updated Brenton English Septuagint

to those in Bethel, and to those in Ramoth of the south, and to those in Jattir.