2 Corinthians 3:17

American Standard Version (1901) ☆

Now the Lord is the Spirit: and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.

ASV Byzantine Text ☆

Now the Lord is the Spirit: and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.

English Berean Standard Bible ☆

Now the Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is, there is freedom.

Bible in Basic English ☆

Now the Lord is the Spirit: and where the Spirit of the Lord is, there the heart is free.

Darby Translation ☆

Now the Lord is the Spirit, but where the Spirit of [the] Lord [is, there is] liberty.

Douay-Rheims 1899 ☆

Now the Lord is a Spirit. And where the Spirit of the Lord is, there is liberty.

Geneva Bible 1599 ☆

Nowe the Lord is the Spirite, and where the Spirite of the Lord is, there is libertie.

Noyes Bible ☆

Now the Lord is the Spirit; and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.

King James Version ☆

Now the Lord is that Spirit: and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.

King James Version + Apocrypha ☆

Now the Lord is that Spirit: and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Now the Lord is that Spirit: and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.

Majority Standard BIble ☆

Now the Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is, there is freedom.

Webster Bible ☆

Now the Lord is that Spirit: and where the Spirit of the Lord is , there is liberty.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

And the Lord is the Spirit, and, where the Spirit of the Lord is, there is freedom.

Open English Bible (US) ☆

And the Lord is the Spirit, and, where the Spirit of the Lord is, there is freedom.

Revised Version ☆

Now the Lord is the Spirit: and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.

Tyndale NT ☆

The Lorde no dout is a sprete. And where the sprete of the Lorde is there is libertie.

World English Bible ☆

Now the Lord is the Spirit; and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.

World English Bible (Catholic) ☆

Now the Lord is the Spirit; and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.

World English Bible British Edition ☆

Now the Lord is the Spirit; and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Now the Lord is the Spirit; and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.

World English Bible Classic ☆

Now the Lord is the Spirit; and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.

World English Bible Updated ☆

Now the Lord is the Spirit; and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.

World Messianic Bible ☆

Now the Lord is the Spirit; and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.

World Messianic Bible British Edition ☆

Now the Lord is the Spirit; and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.

Young's Literal Translation ☆

And the Lord is the Spirit; and where the Spirit of the Lord [is], there [is] liberty;

Text-Critical English NT ☆

Now the Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is, there is freedom.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Now Adoneinu is HaRuach and where HaRuach Adoneinu is, there is cherut (freedom).

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَأَمَّا ٱلرَّبُّ فَهُوَ ٱلرُّوحُ، وَحَيْثُ رُوحُ ٱلرَّبِّ هُنَاكَ حُرِّيَّةٌ.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ଇତି ଲେକା ଅୟ୍‌ଲା “ମାପ୍ରୁ” ଆତ୍ମା, ଆର୍‌ ଜୁୟ୍‌ତି ମାପ୍ରୁର୍‌ ଆତ୍ମା ସେତି ମୁକ୍ତ ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Doonzo shayire, doonzo shiyiri beyokonowere s'ayin kesho fa'ee.

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Thuh shii, hì pha itho “Ithong” um pha ji ne Ragung ro; chiih-è Ithong Ragung khihà um lei ne jihà ne wie ichad sha ro.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

သ​ခင်​ဘု​ရား​ဟု​ဆို​ရာ​၌​ဝိ​ညာဉ်​တော်​ကို​ဆို​လို သည်။ သ​ခင်​ဘု​ရား​၏​ဝိ​ညာဉ်​တော်​ရှိ​ရာ​အ​ရပ်​၌ လွတ်​လပ်​မှု​ရှိ​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

သခင် ဘုရားဟုဆိုသော်ဝိညာဉ် တော်တရားကို ဆိုလို သတည်း။ သခင် ဘုရား၏ ဝိညာဉ် တော်တရားသည် လွှတ် ခြင်းချမ်းသာကို ပေးတတ်၏။

Daai Chin NT ☆

Hin üng, “Bawipa” cun Ngmüimkhyaa kyaki; Bawipa Ngmüimkhya awmnak naküta lätnak awmki.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Angraeng loe Muithla ah oh: Angraeng ih Muithla ohhaih ahmuen ah, loihhaih to oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Boeipa tah mueihla la om coeng. Te dongah Boeipa mueihla a om nah ah poenghalnah om.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Boeipa tah mueihla la om coeng. Te dongah Boeipa mueihla a om nah ah poenghalnah om.

Chinese Union Version (simplified) ☆

主就是那灵；主的灵在哪里，那里就得以自由。

Chinese Union Version (traditional) ☆

主就是那靈；主的靈在哪裏，那裏就得以自由。

World Chinese Bible ☆

主就是圣灵；主的圣灵在哪里，哪里就有自由。

Yao NT ☆

Nipele, Ambuje ali Mbumu jwa Akunnungu, ni paali Mbumu jwa Ambuje pelepo pali ni kulechelelwa.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲠϬⲞⲒⲤ ⲆⲈ ⲠⲈ ⲠⲒⲠⲚⲈⲨⲘⲀⲠⲒⲘⲀ ⲈⲦⲈ ⲠⲒⲠⲚⲈⲨⲘⲀⲚⲦⲈⲠϬⲞⲒⲤ ⲘⲘⲞϤ ⲞⲨⲘⲈⲦⲢⲈⲘϨⲈ ⲦⲈ.

Coptic NT ☆

Ⲡ⳪ ⲇⲉ ⲡⲉ ⲡⲓⲡⲛ̅ⲁ̅ ⲡⲓⲙⲁ ⳿ⲉⲧⲉ ⲡⲓⲡⲛ̅ⲁ̅ ⳿ⲛⲧⲉ Ⲡ⳪ ⳿ⲙⲙⲟϥ ⲟⲩⲙⲉⲧⲣⲉⲙϩⲉ ⲧⲉ..

Croatian Bible ☆

Gospodin je Duh, a gdje je Duh Gospodnji, ondje je sloboda.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Nebo Pán Duch jest, a kdež jest Duch Páně, tuť i svoboda.

Danish Bible 1931 ☆

Men Herren er Ånden, og hvor Herrens Ånd er, er der Frihed.

Desiya NT ☆

ଏ ଚିଟିତେଇ ମାପ୍‌ରୁ ବଲି କଇବାଟା ଅଇଲାନି ଆତ୍‌ମା ଆରି ମାପ୍‌ରୁର୍‌ ଆତ୍‌ମା ଜନ୍ତି ମିସା ରଇଲେ, ତେଇ ଆମେ ମୁକ୍‌ଲି କରି ଆଚୁ ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Kaparali Jaola nganai; woderi Kaparaia Jaola nganai, naka kurakani parai.

Dutch Bible 1917 ☆

De Heere nu is de Geest; en waar de Geest des Heeren is, aldaar is vrijheid.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

want de Heer is de Geest, en waar de Geest des Heren is, daar is vrijheid.

Esperanto Bible ☆

La Sinjoro estas la Spirito; kaj kie estas la Spirito de la Sinjoro, tie estas libereco.

French: Bible J.N. Darby ☆

Or le Seigneur est l’esprit ; mais là où est l’Esprit du Seigneur, il y a la liberté.

French Ostervald Bible ☆

Or, le Seigneur est l'Esprit; et où est l'Esprit du Seigneur, là est la liberté.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Or, le Seigneur c’est l’Esprit; et là où est l’Esprit du Seigneur, là est la liberté.

French Free Holy Bible for the World ☆

Or le Seigneur, c'est l'Esprit ; et là où est l'Esprit du Seigneur, là est la liberté.

Gamo NT ☆

Goday ayanako. Goda ayanay dizason ayleteth denna.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ମାପ୍ରୁ ଆତ୍ମା ଡିଙ୍ଗ୍‌ଡିଙ୍କେ “ଆଣ୍ତିଅରିଆ ମାପ୍ରୁନେ ଆତ୍ମା ଲେଃକେ ଆତ୍‌ଅରିଆ ମୁକ୍‌ତି ଲେଃକେ ।”

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Der Herr aber ist der Geist; wo aber der Geist des Herrn ist, ist Freiheit.

German Luther Bible 1912 ☆

Denn der HERR ist der Geist; wo aber der Geist des HERRN ist, da ist Freiheit.

German Textbibel ☆

Der Herr ist der Geist; wo der Geist des Herrn ist, da ist Freiheit.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Denn der Herr ist der Geist; wo aber der Geist des Herrn ist, da ist Freiheit.

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Goday Ayyaana; Godaa Ayyaanay de7iya bessan la77atethi de7ees.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Na kanba lan yedi O Diedo yeni, li bundi Fuoma Yua yo. kelima nan kani ke O Diedo Fuomi ye mi faabima moko ye lan kane.

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

ὁ δὲ Κύριος τὸ Πνεῦμά ἐστιν· οὗ δὲ τὸ Πνεῦμα Κυρίου, ἐκεῖ ἐλευθερία.

Textus Receptus ☆

Ὁ δὲ Κύριος τὸ πνεῦμά ἐστιν· οὗ δὲ τὸ πνεῦμα Κυρίου, ἐκεῖ ἐλευθερία.

Text-Critical Greek NT ☆

ὁ δὲ Κύριος τὸ Πνεῦμά ἐστιν· οὗ δὲ τὸ Πνεῦμα Κυρίου, ἐκεῖ ἐλευθερία.

Solid Rock Greek New Testament ☆

Ὁ δὲ κύριος τὸ πνεῦμά ἐστιν· οὗ δὲ τὸ πνεῦμα κυρίου, ⸋ἐκεῖ⸌ ἐλευθερία.

Greek Majority Text NT ☆

ο δε κυριοσ το πνευμα εστιν ου δε το πνευμα κυριου εκει ελευθερια

Tischendorf Greek NT ☆

ὁ δὲ κύριος τὸ πνεῦμά ἐστιν· οὗ δὲ τὸ πνεῦμα κυρίου, ἐλευθερία.

SBL Greek NT ☆

ὁ δὲ κύριος τὸ πνεῦμά ἐστιν· οὗ δὲ τὸ πνεῦμα ⸀κυρίου ἐλευθερία.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Kilès Seyè y'ap pale la a? Se Lespri Bondye a. Kote Lespri Bondye a ye, la gen libète.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A o ka Haku, oia ka Uhane: a ma kahi e noho ai ka Uhane o ka Haku, ua noa ia wahi.

Salkinson Hebrew NT ☆

יז וַאֲדֹנֵינוּ הוּא הָרוּחַ וּמִי אֲשֶׁר־בּוֹ רוּחַ אֲדֹנֵינוּ חָפְשִׁי הוּא׃

Modern Hebrew Bible ☆

והאדון הוא הרוח ובאשר רוח האדון שם החרות׃

Italian Diodati Bible ☆

Or il Signore è quello Spirito ; e dove è lo Spirito del Signore, ivi è libertà .

Italian Riveduta Bible ☆

Ora, il Signore è lo Spirito; e dov’è lo Spirito del Signore, quivi è libertà.

Japanese Freedom Bible ☆

主は御霊です。そして、主の御霊がおられるところには自由があります。

New Japanese NT ☆

主は御霊です。そして、主の御霊のあるところには自由があります。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

କେନ୍‌ଆତେ ସାସ୍ତ୍ରଲୋଙନ୍‌ ଆଇଡିଡ୍‌ ଡକୋ, “ପ୍ରବୁନ୍‌ ତୁମ୍‌ ପୁରାଡ଼ା,” ଅଙ୍ଗାଲୋଙ୍‌ ପ୍ରବୁନ୍‌ ଆ ପୁରାଡ଼ାନ୍‌ ଡକୋ, ତେତ୍ତେ ଅନୁରନ୍‌ ଡକୋ ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Rumal cher ri Ajawxel are Uxlabꞌal, xuqujeꞌ xapawiꞌ kꞌo wi ri Uxlabꞌixel rech ri Ajawxel, chilaꞌ kꞌo wi kiritajem.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Pu leino Unkuludeva vei Mepo. Apa leinu Mepo va Nkuludeva, paleinuvulenghefu.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

주는 영이시니 주의 영이 계신 곳에는 자유함이 있느니라 !

Kosraean Bible ☆

“Leum” se ma srumunyuk in verse se inge pa Ngun, ac yen Ngun lun Leum oasr we, oasr sukosok we.

Kuhane NT ☆

Hanu Simwine Luhuho. Hena Luhuho lwa Simwine, kwina intukuluho.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Dominus autem Spiritus est: ubi autem Spiritus Domini, ibi libertas.

Meitei Bible ☆

Mapu Ibungodi Thawaini, aduga Ibungogi Thawaina leiba mapham aduda ningtamba lei.

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ନାହାଁଃଦ, “ପ୍ରାଭୁ” ଆତ୍ମା ତାନିଃ । ଆଡଃ ପ୍ରାଭୁଆଃ ଆତ୍ମା ତାଇନ୍‌ତାଃରେ, ତନଲ୍‌ ବାନଆଃ ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Amadi, “Teesu” ah Chiiala ni; eno marah di Teesu Chiiala jeela, eradi maama pongwan angla.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Nambeambe Ngwana ni Roho. Pabile ni Roho wa Ngwana, kubile ni uhuru.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Hinu “BAMBU” Ndi Mpungu Msopi, na popoha peavili Mpungu wa BAMBU ndi pepavi kulekekeswa.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

اما خداوند روح است و جایی که روح خداوند است، آنجا آزادی است.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Kaun o iei Nen, a waja me Nen en Kaun kotikot ia, nan i wajan maio.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Kaun o iei Ngen, a wasa me Ngen en Kaun kotikot ia, nan i wasan maio.

World Portuguese Bible ☆

Ora, o Senhor é o Espírito; e onde está o Espírito do Senhor, aí há liberdade.

Portuguese Bíblia Livre ☆

O Senhor é o Espírito; e onde está o Espírito do Senhor, aí há liberdade.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Or, Domnul este Duhul; și unde este Duhul Domnului, acolo este libertate.

Romanian BTF Bible ☆

Căci acel Duh este Domnul; și unde este Duhul Domnului, acolo este libertate.

Romanian Free Holy Bible ☆

Or, Domnul este Duhul; și unde este Duhul Domnului, acolo este libertate.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Кэч Домнул есте Духул, ши унде есте Духул Домнулуй, аколо есте слобозения.

Russian Synodal Bible ☆

Господь есть Дух; а где Дух Господень, там свобода.

Safwa NT ☆

Eeshi Bwana uhala. Apa pa linu hala wa Bwana, hubha nuwaushe.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Atûn, hi muna, “Pumapa” ti hi chu Ratha ania; male Pumapa Ratha omna nâma chu zalena aom ngâi.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A Gospod je Duh: a gde je Duh onde je sloboda.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А Господ је Дух: а где је Дух онде је слобода.

Mashi Bible ☆

Nyakasane abà Mûka, n’aha Omûka gwa Nyakasane guli, ho n’omuntu abà ntagengwa.

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Lino Lesa ni Mushimu, pali Mushimu wa Lesa pali kusunguluka.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Porque el Señor es el Espíritu; y donde hay el Espíritu del Señor, allí hay libertad.

Spanish BLL ☆

Ahora bien, el Señor es el Espíritu; y donde está el Espíritu del Señor, allí hay libertad.

Spanish Free Bible for the World ☆

Porque el Señor es el Espíritu; y donde está el Espíritu del Señor, allí hay libertad.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Ahora bien, el Señor es el Espíritu; y donde está el Espíritu del Señor, allí hay libertad.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Porque el Señor es el Espíritu, y donde está el Espíritu del Señor hay libertad.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Hapa “Bwana” ni Roho; na pale alipo Roho wa Bwana ndipo ulipo uhuru.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Vjak, “Ahtu” vla minam angv si Dow ngv; okv Ahtu gv Dow ngv ogolo doolwk redw, hoka ajarabi dukunv.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea “ko e ʻEiki” ʻae laumālie ko ia: pea ko ia ʻoku ʻi ai ʻae Laumālie ʻoe ʻEiki, ʻoku ʻi ai ʻae tauʻatāina.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Господь же Дух; де ж Господень Дух, там воля.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Господь же Дух; де ж Господень Дух, там воля.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Vả, Chúa tức là Thánh Linh, Thánh Linh của Chúa ở đâu, thì sự tự do cũng ở đó.

Eastern Yiddish NT ☆

דער האר אבער איז דער גייסט; און וואו עס איז דער גייסט פון דעם האר, דארטן איז פרייהייט.

CC BY 4.0