Acts 2:34

American Standard Version (1901) ☆

For David ascended not into the heavens: but he saith himself, The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand,

ASV Byzantine Text ☆

For David ascended not into the heavens: but he saith himself, The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand,

English Berean Standard Bible ☆

For David did not ascend into heaven, but he himself says: ‘The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand

Bible in Basic English ☆

For David has not gone up into heaven, but says, himself, The Lord said to my Lord, Be seated at my right hand,

Darby Translation ☆

For David has not ascended into the heavens, but he says himself, The Lord said unto my Lord, Sit at my right hand

Douay-Rheims 1899 ☆

For David ascended not into heaven; but he himself said: The Lord said to my Lord, sit thou on my right hand,

Geneva Bible 1599 ☆

For Dauid is not ascended into heauen, but he sayth, The Lord sayd to my Lord, Sit at my right hande,

Noyes Bible ☆

For David did not ascend into the heavens; but he himself saith, The Lord said to my lord, “Sit thou on my right hand,

King James Version ☆

For David is not ascended into the heavens: but he saith himself, The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand,

King James Version + Apocrypha ☆

For David is not ascended into the heavens: but he saith himself, The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand,

KJV Cambridge Paragraph ☆

For David is not ascended into the heavens: but he saith himself, The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand,

Majority Standard BIble ☆

For David did not ascend into heaven, but he himself says: ‘The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand

Webster Bible ☆

For David did not ascend into the heavens, but he saith himself, The LORD said to my Lord, Sit thou on my right hand,

Open English Bible (Commonwealth) ☆

It was not David who went up into heaven; for he himself says – “The Lord said to my master, ‘Sit on my right hand,

Open English Bible (US) ☆

It was not David who went up into heaven; for he himself says – ‘The Lord said to my master, “Sit on my right hand,

Revised Version ☆

For David ascended not into the heavens: but he saith himself, The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand,

Tyndale NT ☆

For David is not ascendyd into heaven: but he sayde. The Lorde sayde to my Lorde sit on my right honde

World English Bible ☆

For David didn’t ascend into the heavens, but he says himself, ‘The Lord said to my Lord, “Sit by my right hand

World English Bible (Catholic) ☆

For David didn’t ascend into the heavens, but he says himself, ‘The Lord said to my Lord, “Sit by my right hand

World English Bible British Edition ☆

For David didn’t ascend into the heavens, but he says himself, ‘The Lord said to my Lord, “Sit by my right hand

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

For David didn’t ascend into the heavens, but he says himself, ‘The Lord said to my Lord, “Sit by my right hand

World English Bible Classic ☆

For David didn’t ascend into the heavens, but he says himself, ‘The Lord said to my Lord, “Sit by my right hand

World English Bible Updated ☆

For David didn’t ascend into the heavens, but he says himself, ‘The Lord said to my Lord, “Sit by my right hand

World Messianic Bible ☆

For David didn’t ascend into the heavens, but he says himself, ‘The Lord said to my Lord, “Sit by my right hand

World Messianic Bible British Edition ☆

For David didn’t ascend into the heavens, but he says himself, ‘The Lord said to my Lord, “Sit by my right hand

Young's Literal Translation ☆

for David did not go up to the heavens, and he saith himself: The Lord saith to my lord, Sit thou at my right hand,

Text-Critical English NT ☆

For David did not ascend to heaven, but he himself says, ‘The Lord said to my Lord, “Sit at my right hand

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

For Dovid Hamelech did not ascend into Shomayim, but he says, Hashem says to Adoni, SHEV LIMINI (sit down at my right hand),

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

لِأَنَّ دَاوُدَ لَمْ يَصْعَدْ إِلَى ٱلسَّمَاوَاتِ. وَهُوَ نَفْسُهُ يَقُولُ: قَالَ ٱلرَّبُّ لِرَبِّي: ٱجْلِسْ عَنْ يَمِينِي

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

କାୟ୍‌ତାକ୍‌ବଃଲେକ୍‌ ଦାଉଦ୍‌ ସଃର୍ଗେ ଜାୟ୍‌ ନଃରିଲା, ମଃତର୍‌ ସେ ନିଜେ କୟ୍‌ଆଚେ, “ମାପ୍ରୁ ମର୍‌ ମାପ୍ରୁକ୍‌ କୟ୍‌ଲା,

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version vv. 34–35 ☆

Eshe dambaan daromantsan keshtso Dawiti b́ woterawotse Dawiti b́tookon hank'o ett keewre, ‹Doonzo t doonzsh N balangarwotsi ntufishirots tgerfetsosh T k'ani aaromants beewe› » etre.

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Hì ne Dawid Saja è hamangkhung dun ne rek pha asi pha yi ai è yao, Ithong è gu Ithong shii yao: Gu phawig moe shii dug bo!

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible vv. 34–35 ☆

ဒါ​ဝိဒ်​မင်း​သည်​ကောင်း​ကင်​ဘုံ​သို့​တက်​ကြွ သည်​မ​ဟုတ်။ သို့​ရာ​တွင်​ဒါ​ဝိဒ်​မင်း​က၊ `ငါ​၏​လက်​ယာ​ဘက်​၌​ထိုင်​နေ​လော့။ သင်​၏​ရန်​သူ​များ​ကို​သင်​၏​ခြေ​တင်​ခုံ​ဖြစ် စေ​မည်​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ငါ​၏​အ​ရှင်​အား​မိန့်​တော် မူ​၏' ဟူ​၍​ဖော်​ပြ​ခဲ့​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

ဒါဝိဒ် သည် ကောင်းကင် သို့ မ တက် သေး၊

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Sa si David ti cajulo gui langet; lao ilegña nu güiyaja: Y Señot ilegña ni y Señotjo, fatachong gui agapa na canaejo,

Daai Chin NT ☆

Davit cun khankhawa am kai ham; acunsepi ani naw pyen lü, ‘Bawipa naw ka Bawipa veia: Ka khet lama ngawa,

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible vv. 34–35 ☆

David loe van ah daw tahang ai: toe anih mah, Angraeng mah kai ih Angraeng khaeah, na misanawk to na khokkoenghaih ahmuen ah ka sah ai karoek to, ka bantang bangah anghnu ah, tiah a naa, tiah thuih.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te dongah David loh vaan la cet hlan dae anih te a voek vaengah,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te dongah David loh vaan la cet hlan dae anih te a voek vaengah,

Chinese Union Version (simplified) ☆

大卫并没有升到天上，但自己说： 主对我主说： 你坐在我的右边，

Chinese Union Version (traditional) ☆

大衛並沒有升到天上，但自己說： 主對我主說： 你坐在我的右邊，

World Chinese Bible ☆

大卫并没有升到诸天之上，但他自己说： 『主对我主说：“坐在我的右边，

Yao NT ☆

Pakuŵa che Daudi nsyene nganakwela mpaka kwinani, nambo ŵatite, ‘Ambuje ŵaasalile Ambuje ŵangu, ntame apano kundyo kwangu,

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲆⲀⲨⲒⲆ ⲄⲀⲢ ⲘⲠⲈϤϢⲈ ⲈϨⲢⲎⲒ ⲈⲦⲪⲈ ⲚⲐⲞϤ ϤϪⲰ ⲘⲘⲞⲤ ϪⲈ ⲠⲈϪⲈ ⲠϬⲞⲒⲤ ⲘⲠⲀϬⲞⲒⲤ ϪⲈ ϨⲈⲘⲤⲒ ⲤⲀⲞⲨⲒⲚⲀⲘ ⲘⲘⲞⲒ.

Coptic NT ☆

Ⲇⲁⲩⲓⲇ ⲅⲁⲣ ⳿ⲙⲡⲉϥϣⲉ ⳿ⲉ⳿ϩⲣⲏⲓ ⳿ⲉ⳿ⲧⲫⲉ ⳿ⲛⲑⲟϥ ⳿ϥϫⲱ ⳿ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲡⲉϫⲉ Ⲡ⳪ ⳿ⲙⲠⲁ⳪ ϫⲉ ϩⲉⲙⲥⲓ ⲥⲁⲟⲩ⳿ⲓⲛⲁⲙ ⳿ⲙⲙⲟⲓ ..

Croatian Bible ☆

Ta David nije bio uznesen na nebesa, a veli: Reče Gospodin Gospodinu mojemu: 'Sjedi mi zdesna'

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Neboť jest David nevstoupil v nebe, ale on praví: Řekl Pán Pánu mému: Seď na pravici mé,

Danish Bible 1931 ☆

Thi David for ikke op til Himmelen; men han siger selv: “Herren sagde til min Herre: Sæt dig ved min højre Hånd,

Desiya NT ☆

ସର୍‌ଗେ ଗାଲା ଲକ୍‌ ଦାଉଦ୍‌ ନଏଁ । ମାତର୍‌ ସେ କଇଲା, “ପର୍‌ମେସର୍‌ ମର୍‌ ମାପ୍‌ରୁକେ କଇଲା ତମର୍‌ ସବୁ ସତ୍‌ରୁମନ୍‌କେ ଆରାଇବା ଜାକ ମର୍‌ ଉଜାବାଟେ ବସ୍‌ ଆରି ସାସନ୍‌ କର୍‌ ।”

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Ngangau David wata pariwilpaia tarana wonti, a‐ai, nau munta jatai: «Kaparali ngakani Kaparani jatana wonti: Ngakangu ngunarani ngamana ngariau,

Dutch Bible 1917 ☆

Want David is niet opgevaren in de hemelen; maar hij zegt: De Heere heeft gesproken tot Mijn Heere: Zit aan Mijn rechter hand.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

David is niet ten hemel gestegen; toch zegt hij het zelf: “De Heer heeft gesproken tot mijn Heer: Zet U aan mijn rechterhand,

Esperanto Bible ☆

Ĉar David ne supreniris en la ĉielojn; sed li mem diris: La Eternulo diris al mia Sinjoro: Sidu dekstre de Mi,

French: Bible J.N. Darby ☆

Car David n’est pas monté dans les cieux ; mais lui-même dit : « Le ✶Seigneur a dit à mon seigneur : Assieds-toi à ma droite,

French Ostervald Bible ☆

Car David n'est point monté au ciel, mais il dit lui-même: Le Seigneur a dit à mon Seigneur: Assieds-toi à ma droite,

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Car David n’est point monté au ciel, mais il dit lui-même: Le Seigneur a dit à mon Seigneur: Assieds-toi à ma droite,

French Free Holy Bible for the World ☆

Car David n'est pas monté aux cieux, mais il dit lui-même : “Le Seigneur a dit à mon Seigneur : ‘Assieds-toi à ma droite,

Gamo NT vv. 34–35 ☆

Dawitey pude salo kezibbeyna, izi ba dunnan hizzgides <Goday ta Godas; “ta ne morketa ne to garssan yeedhissana gakkanaas ta oshshachchan utta.” >

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ଡାଗ୍ଲା ଦାଉଦ ନିଜେ କିତଂଇନି ୱେଆଲେଗେ; ମାତର୍‍ ମେଁ ନିଜେ ବାସଙ୍ଗ୍‍ବଗେ, ଇସ୍‍ପର୍‍ ନେଙ୍ଗ୍‍ନେ ମାପ୍‌ରୁକେ ବାସଙ୍ଗ୍‍କେ,

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Denn nicht David ist in die Himmel aufgefahren; er sagt aber selbst: “Der Herr sprach zu meinem Herrn: Setze dich zu meiner Rechten,

German Luther Bible 1912 ☆

Denn David ist nicht gen Himmel gefahren. Er spricht aber: “Der HERR hat gesagt zu meinem HERRN: Setze dich zu meiner Rechten,

German Textbibel ☆

Denn David ist nicht zum Himmel aufgestiegen; er sagt aber:

German Schlachter Bible 1951 ☆

Denn nicht David ist in den Himmel hinaufgefahren, sondern er sagt selbst: «Der Herr sprach zu meinem Herrn: Setze dich zu meiner Rechten,

CC BY 4.0

Gofa NT vv. 34–35 ☆

Gaasoykka, Dawitey ba huu7en salo bibeenna shin yaagis: ‘Goday, ta Godaa, “Taani ne morkketa ne tohoy yedhdhiyaso oothana gakkanaw hayssan taappe ushachcha baggara utta” gis’ yaagis.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Dafidi naa den doni ki gedi tanpoli po ama o nan yedi: O Diedo U Tienu den yedi n Diedo: Kali n jienu po,

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

οὐ γὰρ Δαυῒδ ἀνέβη εἰς τοὺς οὐρανούς, λέγει δὲ αὐτός· it εἶπεν ὁ Κύριος τῷ Κυρίῳ μου, κάθου ἐκ δεξιῶν μουit*

Textus Receptus ☆

Οὐ γὰρ Δαβὶδ ἀνέβη εἰς τοὺς οὐρανούς, λέγει δὲ αὐτός, Εἶπεν ὁ Κύριος τῷ Κυρίῳ μου, Κάθου ἐκ δεξιῶν μου,

Text-Critical Greek NT ☆

οὐ γὰρ Δαυὶδ ἀνέβη εἰς τοὺς οὐρανούς, λέγει δὲ αὐτός, Εἶπεν ὁ Κύριος τῷ Κυρίῳ μου, Κάθου ἐκ δεξιῶν μου

Solid Rock Greek New Testament ☆

Οὐ γὰρ Δαυὶδ ἀνέβη εἰς τοὺς οὐρανούς, λέγει δὲ αὐτός, Εἶπεν ⸋ὁ⸌ κύριος τῷ κυρίῳ μου, Κάθου ἐκ δεξιῶν μου,

Greek Majority Text NT ☆

ου γαρ δαυιδ ανεβη εισ τουσ ουρανουσ λεγει δε αυτοσ ειπεν ο κυριοσ τω κυριω μου καθου εκ δεξιων μου

Tischendorf Greek NT ☆

οὐ γὰρ Δαυεὶδ ἀνέβη εἰς τοὺς οὐρανούς, λέγει δὲ αὐτός, εἶπεν κύριος τῷ κυρίῳ μου, κάθου ἐκ δεξιῶν μου

SBL Greek NT ☆

οὐ γὰρ Δαυὶδ ἀνέβη εἰς τοὺς οὐρανούς, λέγει δὲ αὐτός· Εἶπεν ⸀ὁ κύριος τῷ κυρίῳ μου· Κάθου ἐκ δεξιῶν μου,

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Se pa David ki te moute nan syèl la. Men, li te di: Bondye te di Seyè mwen an: Chita la sou bò dwat mwen,

Hawaiian Bible 1868 ☆

Aole i pii o Davida i ka lani; aka, nana no i i mai, Olelo mai la ka Haku i ko'u Haku hoi, E noho oe ma ko'u lima akau,

Salkinson Hebrew NT ☆

לד כִּי דָוִד לֹא עָלָה הַשָּׁמָיְמָה וְהוּא בְּפִיו אָמַר נְאֻם יְהוָֹה לַאדֹנִי שֵׁב לִימִינִי׃

Modern Hebrew Bible ☆

כי דוד לא עלה השמימה והנה הוא אמר נאם יהוה לאדני שב לימיני׃

Italian Diodati Bible ☆

Poichè Davide non è salito in cielo; anzi egli stesso dice: Il Signore ha detto al mio Signore:

Italian Riveduta Bible ☆

Poiché Davide non è salito in cielo; anzi egli stesso dice: Il Signore ha detto al mio Signore: Siedi alla mia destra,

Japanese Freedom Bible ☆

ダビデは天に上ったのではありません。それでも彼自身がこう言っています。 『主は私の主に言われた。「私の右に座っていなさい。

New Japanese NT ☆

ダビデは天に上ったわけではありません。彼は自分でこう言っています。 『主は私の主に言われた。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ଇନିଆସନ୍‌ଗାମେଣ୍ଡେନ୍‌ ଦାଉଦନ୍‌ ରୁଆଙନ୍‌ ଅଃଜ୍ଜିର୍ରୋ, ବନ୍‌ଡ ଆନିନ୍‌ଡମ୍‌ ବର୍ତନେ; ‘ପ୍ରବୁନ୍‌ ପ୍ରବୁଞେନ୍‌ଆଡଙ୍‌ ବରେନ୍‌,

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Ri David man xpaqiꞌ taj pa ri kaj pune xubꞌij: Ri Ajawxel xubꞌij che ri wAjaw: Chattꞌuyul pa ri nuwiqiqꞌabꞌ,

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Kkhekhi uDaudi saayoge ukhuluta khukyanya, lino inchova, 'DADA an'chovile khwa Dada wango,

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

다윗은 하늘에 올라가지 못하였으나 친히 말하여 가로되 주께서 내 주에게 말씀하시기를

Kosraean Bible ☆

Mweyen tia David pa tuh som nu lucng ah; a David el tuh fahk, ‘Leum God El fahk nu sin Leum luk: Muta inge, ke lac po layot sik,

Kuhane NT ☆

Linu Davinda kena ava kambamini kwi wulu, kono uwamba, 'Simwine ava wambi kwa Simwine wangu, Wikale kwiyanza lyangu lye chiliso,

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Non enim David ascendit in cælum: dixit autem ipse: [Dixit Dominus Domino meo: Sede a dextris meis,

Meitei Bible ☆

Maramdi swargada kakhiba adu David natte adubu mahakna haikhi, “‘Mapu Ibungona eigi Mapu Ibungoda hai: Eina nahakki yeknabasingbu nahakki khongnetpham oihandriphaoba

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ଚିୟାଃଚି ଦାଉଦ୍‌ଦ ସିର୍ମାତେ କାଏ ରାକାବ୍‌ ମେନ୍‌ଦ ଇନିଃ ଆଇଃକ୍‌ଗି କାଜିକେଦାଏ, ‘ପ୍ରାଭୁ ଆଇଁୟାଃ ପ୍ରାଭୁକେ କାଜିକିୟାଏ,

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Tiimnge liidi Dewid ah rangmong ni tawangta; erah nang ebah Dewid ih liita, ‘Teesu ih nga Teesu suh liita: Anpi anra loong ah ngah ih an lathong nah maang thiinthiin

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Mana Daudi angolwike kwaa yendya kumaunde, lakini abaya,'NGWANA abaya kwa Ngwana wango.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Muni Daudi nakukwela mbaka kunani kwa Chapanga, muni ngamwene ajovili, ‘Bambu amjovili Bambu wangu, tama upandi wangu wa kulyela,

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

زیرا که داود به آسمان صعود نکرد لیکن خودمی گوید “خداوند به خداوند من گفت بر دست راست من بنشین

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Pwe kaidin Dawid, me kotidala nanlan kan, a pein i kotin majani: Kaun o kotin majani on ai Kaun: Mondi ni pali maun i!

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Pwe kaidin Dawid, me kotidala nanlang kan, a pein i kotin masani: Kaun o kotin masani ong ai Kaun: Mondi ni pali maun i!

World Portuguese Bible ☆

Pois Davi não subiu aos céus, mas ele mesmo diz: ‘Disse o Senhor ao meu Senhor: “Assente-se à minha direita,

Portuguese Bíblia Livre ☆

Porque Davi não subiu aos céus; mas sim, ele diz: Disse o Senhor a meu Senhor: Senta-te à minha direita,

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Căci David nu s-a înălțat la ceruri, ci el însuși spune, 'Domnul a zis Domnului meu: “Șezi la dreapta Mea.

Romanian BTF Bible ☆

Fiindcă David nu s-a urcat la ceruri; dar el însuși spune: DOMNUL a spus Domnului meu: Șezi la dreapta mea,

Romanian Free Holy Bible ☆

Căci David nu s-a înălțat la ceruri, ci el însuși spune, 'Domnul a zis Domnului meu: “Șezi la dreapta Mea.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Кэч Давид ну с-а суит ын черурь, чи ел сингур зиче: ‘Домнул а зис Домнулуй меу: «Шезь ла дряпта Мя

Russian Synodal Bible ☆

Ибо Давид не восшел на небеса; но сам говорит: сказал Господь Господу моему: сиди одесную Меня,

Safwa NT ☆

Umwene uDaudi sigalushile abhale humwanya, lelo ajile, 'OGOSI (Ungulubhi) wane ayanjile hwa Gosi wane,

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

David hah ama lelên invâna kal maka, ‘Pumapa han ku Pumapa kôm: ka changtieng insung tit roh.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Jer David ne iziđe na nebesa, nego sam govori: Reče Gospod Gospodu mom: Sedi meni s desne strane,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Јер Давид не изиђе на небеса, него сам говори: Рече Господ Господу мом: Седи мени с десне стране,

Mashi Bible ☆

“Daudi yêhe arharheremeraga omu mpingu, anagal’iderha, mpu: Nyakasane abwîzire Nnâhamwîrhu, erhi:”

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Dafeti uliya kuya kwilu sobwe, nsombi nendi ewalambeti, “Mwami Lesa, walambila Mwami wakame kwambeti, Ikala kucikasa cakame cakululyo,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Porque David no subió á los cielos; empero él dice: Dijo el Señor á mi Señor: Siéntate á mi diestra,

Spanish BLL ☆

Porque David no subió al cielo, pero él mismo dijo: ‘El Señor le dijo a mi Señor: Siéntate a mi derecha,

Spanish Free Bible for the World ☆

Porque David no subió a los cielos, sino que él mismo dice: ‘Dijo el Señor a mi Señor: Siéntate a mi diestra,

La Biblia en Español Sencillo ☆

Porque David no subió a los cielos, pero él mismo dice: Dijo el Señor a mi Señor: Siéntate a mi derecha,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Porque David no subió a los cielos. Pero él mismo declaró: Dijo el Señor a mi Señor: Siéntate a mi mano derecha,

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Maana Daudi mwenyewe, hakupanda mpaka mbinguni; ila yeye alisema: Bwana alimwambia Bwana wangu: Keti upande wangu wa kulia,

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Hv Dabid mato yvvdw nyidomooku tolobv chaakunv; vbvritola Dabid atuv mintoku, ‘Ahtu ngoogv Ahtunyi minto: Soka dooto ngoogv lakbik kiambv

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

He naʻe ʻikai ʻalu hake ʻa Tevita ki he langi: ka naʻe pehē mai ʻe ia, ‘Naʻe pehē ʻe Sihova ki heʻeku ʻEiki, Nofo koe ʻi hoku nima toʻomataʻu,

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Бо Давид не зійшов на небеса; глаголе ж сам: Рече Господь Господеві моєму: Сиди по правицї в мене,

Ukrainian Freedom Bible ☆

Бо Давид не зійшов на небеса; глаголе ж сам: Рече Господь Господеві моєму: Сиди по правицї в мене,

Vietnamese Bible 1923 ☆

Vì vua Đa-vít chẳng hề lên trời, nhưng chính người có nói: Chúa đã phán cùng Chúa tôi rằng: Hãy ngồi bên hữu ta,

Eastern Yiddish NT ☆

ווארום דוד איז נישט ארויפגעגאנגען אין הימל אריין, דען ער אליין זאגט: דער האר האט געזאגט צו מיין האר: זיץ ביי מיין רעכטער זייט,

CC BY 4.0