Luke 20:42

American Standard Version (1901) ☆

For David himself saith in the book of Psalms, The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand,

ASV Byzantine Text ☆

Even David himself saith in the book of Psalms, The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand,

English Berean Standard Bible ☆

For David himself says in the book of Psalms: ‘The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand

Bible in Basic English ☆

For David himself says in the book of Psalms, The Lord said to my Lord, Take your seat at my right hand,

Darby Translation ☆

and David himself says in the book of Psalms, The Lord said to my Lord, Sit at my right hand

Douay-Rheims 1899 ☆

And David himself saith in the book of Psalms: The Lord said to my Lord, sit thou on my right hand,

Geneva Bible 1599 ☆

And Dauid himselfe sayth in the booke of the Psalmes, The Lord sayd vnto my Lord, Sit at my right hand,

Noyes Bible ☆

For David himself saith in the book of Psalms, “The Lord said to my lord, Sit thou on my right hand,

King James Version ☆

And David himself saith in the book of Psalms, The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand,

King James Version + Apocrypha ☆

And David himself saith in the book of Psalms, The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand,

KJV Cambridge Paragraph ☆

And David himself saith in the book of Psalms, The Lord said to my Lord, Sit thou on my right hand,

Majority Standard BIble ☆

For David himself says in the book of Psalms: ‘The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand

Webster Bible ☆

And David himself saith in the book of Psalms, The LORD said to my Lord, Sit thou on my right hand,

Open English Bible (Commonwealth) ☆

For David, in the book of Psalms, says himself – “The Lord said to my lord: Sit at my right hand,

Open English Bible (US) ☆

For David, in the book of Psalms, says himself – ‘The Lord said to my lord: Sit at my right hand,

Revised Version ☆

For David himself saith in the book of Psalms, The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand,

Tyndale NT ☆

And David him selfe sayth in the boke of the Psalmes: The Lorde sayde vnto my Lorde syt on my right honde

World English Bible ☆

David himself says in the book of Psalms, ‘The Lord said to my Lord, “Sit at my right hand,

World English Bible (Catholic) ☆

David himself says in the book of Psalms, ‘The Lord said to my Lord, “Sit at my right hand,

World English Bible British Edition ☆

David himself says in the book of Psalms, ‘The Lord said to my Lord, “Sit at my right hand,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

David himself says in the book of Psalms, ‘The Lord said to my Lord, “Sit at my right hand,

World English Bible Classic ☆

David himself says in the book of Psalms, ‘The Lord said to my Lord, “Sit at my right hand,

World English Bible Updated ☆

David himself says in the book of Psalms, ‘The Lord said to my Lord, “Sit at my right hand,

World Messianic Bible ☆

David himself says in the scroll of Psalms, ‘The Lord said to my Lord, “Sit at my right hand,

World Messianic Bible British Edition ☆

David himself says in the scroll of Psalms, ‘The Lord said to my Lord, “Sit at my right hand,

Wycliffe Bible portions ☆

and Dauid hym silf seith in the book of Salmes, The Lord seide to my lord, Sitte thou on my riythalf,

Young's Literal Translation ☆

and David himself saith in the Book of Psalms, The Lord said to my lord, Sit thou on my right hand,

Text-Critical English NT ☆

Even David himself says in the Book of Psalms, ‘The Lord said to my Lord, “Sit at my right hand

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

For Dovid himself says in the book of Tehillim, NEUM HASHEM LADONI: SHEV LIMINI,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَدَاوُدُ نَفْسُهُ يَقُولُ فِي كِتَابِ ٱلْمَزَامِيرِ: قَالَ ٱلرَّبُّ لِرَبِّي: ٱجْلِسْ عَنْ يَمِينِي

Arapaho Luke ☆

Nau Dāvid nehayau hasenehede wauthaunauhanaa Psalms, Vahadāde hasenehethaude Navahadāhewaunādaune, Hadjejanaugudaune hejavesanee,

Awabakal Luke ☆

Ġatun Dabidto noa niuwoabo wiyá, biblion kaba tehillim koba, Yehóako noa wiya bon Piriwȧl emmoúmba, Yellawolla bi túġkaġkeri ka emmouġ kin,

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ବଃଲେକ୍‌ ନିଜେ ଦାଉଦ୍‌ ଗିତ୍‌ସହିତା ଲେକାହଃତାର୍‌ ତଃୟ୍‌ଁ କୟ୍‌ଆଚେ, ମାପ୍ରୁ ମର୍‌ ମାପ୍ରୁକ୍‌ କୟ୍‌ଲା,

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version vv. 42–43 ☆

Dawit b́ tookon duubi mas'aafotse, ‹Doonzo t doonzsh N t'alatuwotsi n tufi shirots neesh t gerfetsosh T k'ani aaromants beewe bíeti› etfe.

CC BY 4.0

Breton Gospels ☆

David e-unan a lavar e levr ar Salmoù: An Aotrou en deus lavaret da'm Aotrou: Azez a-zehou din,

Bugun Bible ☆

Dawid awai è sthun jigigam shii yao, Ithong è gui Ithong shii yao: Gui phazoi shii dug bo.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible vv. 42–43 ☆

ဒါ​ဝိဒ်​မင်း​ကိုယ်​တိုင်​ပင်​လျှင်​ဆာ​လံ​ကျမ်း​၌ `ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ငါ​သည်​သင်​၏​ရန်​သူ​များ ကို သင့်​ခြေ​တင်​ခုံ​ဖြစ်​စေ​မည်။ သို့​မ​ဖြစ်​စေ​သေး​မီ​ကာ​လ​ငါ​၏​လက်​ယာ​ဘက်​၌ ထိုင်​နေ​လော့​ဟု​ငါ​၏​အ​ရှင်​အား​မိန့်​တော်​မူ​၏' ဟု​ဆို​ချေ​သည်။-

Judson Burmese Bible ☆

ဒါဝိဒ် ၏စကား မှာ၊ ထာဝရ ဘုရားက၊ သင် ၏ရန်သူ တို့ကို သင် ၏ခြေ တင် ရာငါမ ချ မထားမှီတိုင်အောင်ငါ့ လက်ျာ ဘက်၌ ထိုင် နေလော့ဟု၊

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Ya güiyaja si David umalog gui leblon y Salmos: Y Señot ilegña ni y Señotjo, Fatáchong gui agapa na canaejo,

Daai Chin NT ☆

“Davit amät naw Mküinaka ng’äi üng pyen lü, ‘Bawipa naw ka Bawipa veia pyen lü: ‘Ka kpat da ngawa,

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

David mah loe Saam Cabu thungah, Angraeng mah, ka Angraeng khaeah,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

David amah loh Tingtoeng cabu dongah a thui tah, ‘Boeipa loh ka boeipa taengah,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

David amah loh Tingtoeng cabu dongah a thui tah, ' Boeipa loh ka boeipa taengah,

Chinese Union Version (simplified) ☆

诗篇上 大卫自己说： 主对我主说： 你坐在我的右边，

Chinese Union Version (traditional) ☆

詩篇上 大衛自己說： 主對我主說： 你坐在我的右邊，

World Chinese Bible ☆

大卫自己在诗篇上说： ‘主对我主说： “你坐在我的右边，

Yao NT ☆

Che Daudi asyene akuŵecheta mmalembelo ga Sabuli, ‘Ambuje ŵaasalile Ambuje ŵangu, Ntame kundyo kwangu

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲚⲐⲞϤ ⲄⲀⲢ ⲆⲀⲨⲒⲆ ϤϪⲰ ⲘⲘⲞⲤ ϦⲈⲚⲠϪⲰⲘ ⲚⲚⲒⲮⲀⲖⲘⲞⲤ ϪⲈ ⲠⲈϪⲈ ⲠϬⲞⲒⲤ ⲘⲠⲀϬⲞⲒⲤ ϪⲈ ϨⲈⲘⲤⲒ ⲤⲀⲦⲀⲞⲨⲒⲚⲀⲘ

Coptic NT ☆

⳿ⲛⲑⲟϥ ⲅⲁⲣ ⲇⲁⲩⲓⲇ ⳿ϥϫⲱ ⳿ⲙⲙⲟⲥ ϧⲉⲛ ⳿ⲡϫⲱⲙ ⳿ⲛⲛⲓⲯⲁⲗⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲡⲉϫⲉ Ⲡ⳪ ⳿ⲙⲡⲁϫ̅ⲥ̅ ϫⲉ ϩⲉⲙⲥⲓ ⲥⲁⲧⲁⲟⲩⲓⲛⲁⲙ.

Croatian Bible ☆

Ta sam David veli u Knjizi psalama: Reče Gospod Gospodinu mojemu: 'Sjedi mi zdesna

Czech Kralická Bible 1613 ☆

A sám David praví v knihách Žalmových: Řekl Pán Pánu mému: Seď na pravici mé,

Danish Bible 1931 ☆

David selv siger jo i Salmernes Bog: Herren sagde til min Herre: Sæt dig ved min højre Hånd,

Desiya NT ☆

କାଇକେ ବଇଲେ ଦାଉଦ୍‌ ରାଜା ଗିତ୍‌ସଙ୍ଗିତା ବଇତେଇ ନିଜେ ଏନ୍ତି ଲେକି ଆଚେ, ପର୍‌ମେସର୍‌ ମର୍‌ ମାପ୍‌ରୁକେ କଇଲା,

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Ja David munta wina jaurani jatai: «Kapara jatanala Kaparani ngakanani: Ngakangu ngunarani ngamana ngariau,

Dutch Bible 1917 ☆

En David zelf zegt in het boek der psalmen: De Heere heeft gezegd tot mijn Heere: Zit aan Mijn rechter hand,

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Want David zelf zegt in het boek der Psalmen: De Heer heeft gesproken tot mijn Heer: Zet U aan mijn rechterhand,

Esperanto Bible ☆

Ĉar David mem diras en la Psalmaro: La Eternulo diris al mia Sinjoro: Sidu dekstre de Mi,

French: Bible J.N. Darby ☆

Et David lui-même dit, dans le livre des Psaumes : « Le ✶Seigneur a dit à mon seigneur : Assieds-toi à ma droite,

French Ostervald Bible ☆

Et David lui-même dit dans le livre des Psaumes: Le Seigneur a dit à mon Seigneur: Assieds-toi à ma droite,

French Louis Segond 1910 Bible ☆

David lui-même dit dans le livre des Psaumes: Le Seigneur a dit à mon Seigneur: Assieds-toi à ma droite,

French Free Holy Bible for the World ☆

David lui-même dit dans le livre des Psaumes : « Le Seigneur a dit à mon Seigneur : Assieds-toi à ma droite,

Gamo NT vv. 42–43 ☆

Gaasoykka Dawitey ba xaafida mazmure maxaafatan “ta ne morketa ne tohos yedheth kessana gakkanaas Goday ta Goda ta oshachchan utta” waanidi gidee?

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ଗୀତସଂହିତାନ୍ନିଆ ଦାଉଦ୍ ମେଁ ନିଜେ ବାଲିର୍ ବକେ: ସାମୁଆଁ ମାପ୍ରୁ ପର୍‍ମେସର୍‍ ନେଙ୍ଗ୍‌ନେ ମାପ୍ରୁ କ୍ରିସ୍ଟକେ ବାସଙ୍ଗ୍‌କେ: ନେଙ୍ଗ୍‌ନେ ଞ୍ଚଙ୍ଗ୍‌ତି ପାକା ନେଙ୍ଗ୍‍ ଡାଗ୍ରା କଲା ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

und David selbst sagt im Buche der Psalmen: “Der Herr sprach zu meinem Herrn: Setze dich zu meiner Rechten,

German Luther Bible 1912 ☆

Und er selbst, David, spricht im Psalmbuch: “Der HERR hat gesagt zu meinem HERRN: Setze dich zu meiner Rechten,

German Textbibel ☆

David selbst sagt ja im Psalmbuch: Es sprach der Herr zu meinem Herrn: setze dich zu meiner Rechten,

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und doch sagt David selbst im Buche der Psalmen: «Der Herr hat zu meinem Herrn gesprochen: Setze dich zu meiner Rechten,

CC BY 4.0

Gofa NT vv. 42–43 ☆

Ays giikko, Dawitey ba huu7en ba maxaafan, ‘Xoossay ta Godaakko ta ne morkketa ne tohoy yedhdhiyaso oothana gakkanaw taappe ushachchan baggan utta’ gis” yaagis.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Dafidi wani oba maadi Pisoma tili nni ki yedi: 'O Diedo den yedi n Diedo kali n jienu po,

CC BY 4.0

Textus Receptus ☆

Καὶ αὐτὸς Δαβὶδ λέγει ἐν βίβλῳ ψαλμῶν, Εἶπεν ὁ Κύριος τῷ Κυρίῳ μου, Κάθου ἐκ δεξιῶν μου,

Text-Critical Greek NT ☆

καὶ αὐτὸς Δαυὶδ λέγει ἐν βίβλῳ ψαλμῶν, Εἶπεν ὁ Κύριος τῷ Κυρίῳ μου, Κάθου ἐκ δεξιῶν μου

Solid Rock Greek New Testament ☆

⸂Καὶ αὐτὸς⸃ Δαυὶδ λέγει ἐν βίβλῳ ψαλμῶν, Εἶπεν ⸋ὁ⸌ κύριος τῷ κυρίῳ μου, Κάθου ἐκ δεξιῶν μου,

Greek Majority Text NT ☆

και αυτοσ δαυιδ λεγει εν βιβλω ψαλμων ειπεν ο κυριοσ τω κυριω μου καθου εκ δεξιων μου

Byzantine Greek NT ☆

καὶ αὐτὸς Δαυῒδ λέγει ἐν βίβλῳ τῶν ψαλμῶν· it εἶπεν ὁ Κύριος τῷ Κυρίῳ μου, κάθου ἐκ δεξιῶν μουit*

Tischendorf Greek NT ☆

αὐτὸς γὰρ Δαυεὶδ λέγει ἐν βίβλῳ ψαλμῶν· εἶπεν ὁ κύριος τῷ κυρίῳ μου· κάθου ἐκ δεξιῶν μου

SBL Greek NT ☆

⸂αὐτὸς γὰρ Δαυὶδ λέγει ἐν βίβλῳ ψαλμῶν· ⸀Εἶπεν κύριος τῷ κυρίῳ μου· Κάθου ἐκ δεξιῶν μου

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Men, sa David menm te di nan liv Sòm yo: Bondye Mèt la te di Seyè mwen an: Chita la sou bò dwat mwen,

Hawaiian Bible 1868 ☆

A o Davida kekahi i olelo mai ma ka buke Halelu, I mai la o Iehova i kuu Haku, E noho oe ma ko'u lima akau,

Salkinson Hebrew NT ☆

מב וְדָוִד הֲלֹא הוּא אֹמֵר בְּסֵפֶר תְּהִלִּים נְאֻם יְהוָֹה לַאדֹנִי שֵׁב לִימִינִי׃

Modern Hebrew Bible ☆

והוא דוד אמר בספר תהלים נאם יהוה לאדני שב לימיני׃

Italian Diodati Bible ☆

E pur Davide stesso, nel libro de' Salmi, dice: Il Signore ha detto al mio Signore: Siedi alla mia destra,

Italian Riveduta Bible ☆

Poiché Davide stesso, nel libro dei Salmi, dice: Il Signore ha detto al mio Signore: Siedi alla mia destra,

Japanese Freedom Bible ☆

ダビデ自身が詩篇の書でこう言っている。 『主は私の主に言われた。 「私の右に座っていなさい。

New Japanese NT ☆

ダビデ自身が詩篇の中でこう言っています。 『主は私の主に言われた。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ଇନିଆସନ୍‌ଗାମେଣ୍ଡେନ୍‌ ଦାଉଦନ୍‌ ଆନିନ୍‌ଡମ୍‌ କନନ୍‌ବଇଲୋଙନ୍‌ ବର୍ତନେ, ‘ପ୍ରବୁନ୍‌ ପ୍ରବୁଞେନ୍‌ଆଡଙ୍‌ ବରେନ୍‌,

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Are ri David xtzꞌibꞌan pa ri wuj rech Salmos: Ri Dios xubꞌij che ri wAjaw: Chattꞌuyul pa ri nuwiqiqꞌabꞌ.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Daudi anasema mwenyewe katika zaburi: U Dada ambulile Dada vango:

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

시편에 다윗이 친히 말하였으되 주께서 내 주께 이르시되

Kosraean Bible ☆

Ku David el sifacna fahk in book in Psalm mu, ‘Leum God El fahk nu sin Leum luk: Muta siskuk layot

Kuhane NT ☆

Mukuti Davida iye mwine aba wambi mwi mbuka ya Lisamu, Simwine aba wambi kwa Simwine wa ngu, 'Wikale kubulyo bwe yanza lyangu,

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

et ipse David dicit in libro Psalmorum: Dixit Dominus Domino meo: sede a dextris meis,

Meitei Bible ☆

Maramdi David masamakna Thagat Iseigi lairikta asumna phongdok-i, “‘MAPU IBUNGO-na eigi Ibungoda hai: Phammu, nahakna eigi yet thangbada,

CC BY 4.0

Meriam Mir Bible ☆

Ege Dauida de detaut, Salamo jauali, E detager, kega, Iehoua, kara Opole detager, kega, Ma emeri kara tuter tag pek,

Munda NT ☆

ନେଆଁଁ ଦାଉଦ୍‌ ଆଇଃକ୍‌ଗି ଦୁରାଙ୍ଗ୍‌ ପୁଥିରେ କାଜିତାନାଏ, “‘ପ୍ରାଭୁ ଆଇଁୟାଃ ପ୍ରାଭୁକେ କାଜିୟାଇତାନାଏ, ଆଇଁୟାଃ ଜମ୍‌ତିଃ ସାଃରେ ଦୁବାକାନ୍‌ମେଁ,

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Tumeah Dewid heh teeteewah ih Dewid Boong leedap adi liiha, ‘Teesu ih nga Teesu suh liita: Nga jaawako adoh tong uh

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Maana Daudi mwene abaya katika Zaburi: Ngwana atikumbakiya Ngwana wango: utamae luboko lwa mmaliyo,

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Muni Daudi mwene ajovili muchitabu cha Zabuli, Bambu, amjovili Bambu wangu, Tama muchiwoko changu cha kulyela

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

و خود داود در کتاب زبور می‌گوید، خداوند به خداوند من گفت به‌دست راست من بنشین

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

A pein Dawid katitiki nan puk en Pjalm: Kaun o kotin majani on ai Kaun: Mondi on ni pali maun i.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

A pein Dawid katitiki nan puk en Psalm: Kaun o kotin masani ong ai Kaun: Mondi ong ni pali maun i.

World Portuguese Bible ☆

O próprio Davi diz no livro de Salmos: 'O Senhor disse ao meu Senhor: “Assenta-te à minha direita,

Portuguese Bíblia Livre ☆

Pois o próprio Davi diz no livro dos Salmos: Disse o Senhor a meu Senhor: Senta-te à minha direita,

CC BY 4.0

Arli Luke ☆

A korkoro o David phenela ano lil oto Psalmija: ‘O Gospod phenđa mle Gospodese: Beš ko počasno than, oti mli desno strana,

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Însuși David spune în cartea Psalmilor “Domnul a spus Domnului meu, “Stai la dreapta mea,

Romanian BTF Bible ☆

Și însuși David spune în cartea Psalmilor: DOMNUL a spus Domnului meu: Șezi la dreapta mea,

Romanian Free Holy Bible ☆

Însuși David spune în cartea Psalmilor “Domnul a spus Domnului meu, “Stai la dreapta mea,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Кэч ынсушь Давид зиче ын картя Псалмилор: ‘Домнул а зисДомнулуй меу: «Шезь ла дряпта Мя

Russian Synodal Bible ☆

а сам Давид говорит в книге псалмов: сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня,

Safwa NT ☆

Afwanaje oDaudi yoyo ayanga mchuo esha Zaburi: Ogosi abholele Gosi wane: Okhale okhono gwane ogwendelo,

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

David lele han Lapuibua, “Pumapa han ku Pumapa kôm, Ka changtieng insung roh;

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Kad sam David govori u psaltiru: Reče Gospod Gospodu mom: sedi meni s desne strane,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Кад сам Давид говори у псалтиру: Рече Господ Господу мом: седи мени с десне стране,

Mashi Bible ☆

N’obwo Daudi yênene adesire omu citabu c’Ennanga, erhi: Nyakasane abwîzire Nnâhamwîrhu, erhi: Tamala ekulyo kwâni,

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Pakwinga Dafeti mwine mulibuku lya kutembaula walambeti, “Mwami walambila Mwami wakame eti, Ikala kulikasa lyakame lyakululyo

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y el mismo David dice en el libro de los Salmos: Dijo el Señor á mi Señor: Siéntate á mi diestra,

Spanish BLL ☆

Pues el mismo David dice en el libro de los Salmos: 1 ‘Dijo el Señor a mi Señor: 2 Siéntate a mi derecha, 2

Spanish Free Bible for the World ☆

Pues el mismo David dice en el libro de los Salmos: ‘Dijo el Señor a mi Señor: Siéntate a mi diestra,

La Biblia en Español Sencillo ☆

Porque David mismo dice en el libro de los Salmos: Dijo el Señor a mi Señor: Siéntate a mi derecha,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Porque el mismo David dice en un rollo de salmos: Dijo el Señor a mi Señor: Siéntate a mi derecha

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Maana Daudi mwenyewe anasema katika Zaburi: Bwana alimwambia Bwana wangu: Keti upande wangu wa kulia

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Dabid nw atuv mirimimpak kitaplo minsuto, ‘Ahtu ngoogv Ahtunyi minto: Ngoogv lakbiklo dootungto

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Kae pehē ʻe Tevita ʻi he tohi ʻoe ngaahi Saame, ‘Naʻe folofola ʻa Sihova ki hoku ʻEiki, Nofo koe ki hoku nima toʻomataʻu,

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

А сам Давид говорить у книзї псальм: Рече Господь Господеві моєму: Сиди по правицї в мене,

Ukrainian Freedom Bible ☆

А сам Давид говорить у книзї псальм: Рече Господь Господеві моєму: Сиди по правицї в мене,

Vietnamese Bible 1923 ☆

vì chính vua Đa-vít đã nói trong sách Thi thiên rằng: Chúa phán cùng Chúa tôi rằng: Hãy ngồi bên hữu ta,

Worrorra Mark and Luke ☆

David ŋundju-ŋundju kundjiri mili-mili kan nąra nąnja, Inaiuri kundjuŋąnąŋga Inaiuri ŋaianąŋga, Atjąbąnu ŋaiu worawerdum maninja,

Eastern Yiddish NT ☆

דוד אליין זאגט דאך אינם ספר תהלים: דער האר האט געזאגט צו מיין האר: זיץ ביי מיין רעכטער זייט,

CC BY 4.0