Ephesians 3:14

American Standard Version (1901) ☆

For this cause I bow my knees unto the Father,

ASV Byzantine Text ☆

For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ,

English Berean Standard Bible ☆

... for this reason I bow my knees before the Father,

Bible in Basic English ☆

For this cause I go down on my knees before the Father,

Darby Translation ☆

For this reason I bow my knees to the Father [of our Lord Jesus Christ],

Douay-Rheims 1899 ☆

For this cause I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,

Geneva Bible 1599 ☆

For this cause I bowe my knees vnto the Father of our Lord Iesus Christ,

Noyes Bible ☆

For this cause I bend my knees to the Father,

King James Version ☆

For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ,

King James Version + Apocrypha ☆

For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ,

KJV Cambridge Paragraph ☆

For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ,

Majority Standard BIble ☆

... for this reason I bow my knees before the Father of our Lord Jesus Christ,

Webster Bible ☆

For this cause I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,

Open English Bible (Commonwealth) ☆

For this reason, then, I kneel before the Father –

Open English Bible (US) ☆

For this reason, then, I kneel before the Father –

Revised Version ☆

For this cause I bow my knees unto the Father,

Tyndale NT ☆

For this cause I bowe my knees vnto the father of oure lorde Iesus Christ

World English Bible ☆

For this cause, I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,

World English Bible (Catholic) ☆

For this cause, I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,

World English Bible British Edition ☆

For this cause, I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

For this cause, I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,

World English Bible Classic ☆

For this cause, I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,

World English Bible Updated ☆

For this cause, I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,

World Messianic Bible ☆

For this cause, I bow my knees to the Father of our Lord Yeshua the Messiah,

World Messianic Bible British Edition ☆

For this cause, I bow my knees to the Father of our Lord Yeshua the Messiah,

Young's Literal Translation ☆

For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ,

Text-Critical English NT ☆

For this reason I bow my knees in prayer before the Father of our Lord Jesus Christ,

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

For this cause I fall down before Elokim HaAv,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

بِسَبَبِ هَذَا أَحْنِي رُكْبَتَيَّ لَدَى أَبِي رَبِّنَا يَسُوعَ ٱلْمَسِيحِ،

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ଇତାର୍‌ ଗିନେ ଜୁୟ୍‌ ଉବାର୍‌ ତଃୟ୍‌ହୁଣି ସଃର୍ଗ୍‌ ଆର୍‌ ହୁର୍ତିବିର୍‌ ଉବାର୍‌ ସଃବୁ କୁଳ୍‌ବଃଉଁସାର୍‌ ନାଉଁ ହାଉଁ ହାରିନ୍ଦ୍ ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Eshe Ik'o Niho shinats t gubron tuk'umalde'k'aat Ik'o t k'onir han jangoshe.

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Jiphachiang è gune Aphuii ibi shii lagiungthek niing,

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible vv. 14–15 ☆

ဤ​အ​ကြောင်း​ကြောင့်​ငါ​သည်​ကောင်း​ကင်​ဘုံ​နှင့် ကမ္ဘာ​မြေ​ပေါ်​ရှိ​အိမ်​ထောင်​စု​မှန်​သ​မျှ​တို့​၏ အ​မည်​နာ​မ​အ​ရင်း​အ​မြစ်​ဖြစ်​တော်​မူ​သော အ​ဖ​ခ​မည်း​တော်​၏​ရှေ့​တော်​တွင်​ဒူး​ထောက် လျက်​ဆု​တောင်း​ပတ္ထ​နာ​ပြု​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

အထက်ဆိုခဲ့ပြီးသော အကြောင်းကြောင့်၊ ကောင်းကင် ၊ မြေကြီး ပေါ်မှာ ရှိသော တစ် အိမ်ထောင်လုံး တည်းဟူသောသားတော်အပေါင်းတို့၏ အချုပ်အခြာဖြစ်တော်မူသော၊

Daai Chin NT ☆

Ahina phäha Pa Pamhnama vei ka mkhuk msüm veng,

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Hae pongah aicae Angraeng Jesu Kri Ampa khaeah khokkhu ka cangkrawn,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

He dongah ni a pa taengah ka khuklu ka cungkueng.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

He dongah ni a pa taengah ka khuklu ka cungkueng.

Chinese Union Version (simplified) ☆

因此，我在父面前屈膝，（

Chinese Union Version (traditional) ☆

因此，我在父面前屈膝，（

World Chinese Bible ☆

因此，我在我们主耶稣基督的父面前屈膝；

Yao NT ☆

Kwa ligongo li ngutindiŵala kwapopela Atati,

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲈⲐⲂⲈⲪⲀⲒ ϮⲔⲰⲖϪ ⲚⲚⲀⲔⲈⲖⲒ ϨⲀ ⲪⲒⲰⲦ

Coptic NT ☆

ⲉⲑⲃⲉⲫⲁⲓ ϯⲕⲱⲗϫ ⳿ⲛⲛⲁⲕⲉⲗⲓ ϩⲁ ⳿ⲫⲓⲱⲧ.

Croatian Bible ☆

Zato prigibam koljena pred Ocem,

Czech Kralická Bible 1613 ☆

A pro tu příčinu klekám na kolena svá před Otcem Pána našeho Jezukrista,

Danish Bible 1931 ☆

For denne Sags Skyld bøjer jeg mine Knæ for Faderen,

Desiya NT ☆

ସେଟାର୍‌ପାଇ ବଲିକରି ମୁଇ ପର୍‌ମେସରର୍‌ ମୁଆଟେ ମାଣ୍ଡିକୁଟା ଦେଇ ପାର୍‌ତନା କଲିନି,

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Jendrangundruja ngani pantja ngakani ngarila wapaia ngaiananaia Kaparaia Jesuni Christuni Ngaperani,

Dutch Bible 1917 ☆

Om deze oorzaak buig ik mijn knieen tot den Vader van onzen Heere Jezus Christus,

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

En daarom buig ik mijn knieën voor den Vader,

Esperanto Bible ☆

Pro tio mi fleksas miajn genuojn antaŭ la Patro,

French: Bible J.N. Darby ☆

– C’est pour cela que je fléchis mes genoux devant le Père [de notre seigneur Jésus Christ],

French Ostervald Bible ☆

C'est pour ce sujet que je fléchis les genoux devant le Père de notre Seigneur Jésus-Christ,

French Louis Segond 1910 Bible ☆

A cause de cela, je fléchis les genoux devant le Père,

French Free Holy Bible for the World ☆

À cause de cela, je fléchis les genoux devant le Père de notre Seigneur Jésus-Christ,

Gamo NT ☆

Hesa gish tani Xoossa sinthan gulibatays.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ମେଁ ଡାଗ୍‍ରା ନେଙ୍ଗ୍‍ ନ୍ତି ଜଡ଼େଚେ ପାର୍‍ତନା ଡିଙ୍ଗ୍‍ଣ୍ଡିଂକେ ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Dieserhalb beuge ich meine Knie vor dem Vater [unseres Herrn Jesus Christus],

German Luther Bible 1912 ☆

Derhalben beuge ich meine Kniee vor dem Vater unsers HERRN Jesu Christi,

German Textbibel ☆

dieserhalb beuge ich meine Knie vor dem Vater,

German Schlachter Bible 1951 ☆

Deswegen beuge ich meine Knie vor dem Vater unsres Herrn Jesus Christus,

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Taani aawa sinthan gulbbatada woossey hessa gishossa.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Li tie lani yapo ke n gba baa kani.

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

Τούτου χάριν κάμπτω τὰ γόνατά μου πρὸς τὸν πατέρα τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ,

Textus Receptus ☆

Τούτου χάριν κάμπτω τὰ γόνατά μου πρὸς τὸν πατέρα τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ,

Text-Critical Greek NT ☆

Τούτου χάριν κάμπτω τὰ γόνατά μου πρὸς τὸν πατέρα τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ,

Solid Rock Greek New Testament ☆

Τούτου χάριν κάμπτω τὰ γόνατά μου πρὸς τὸν πατέρα ⸋τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ χριστοῦ,⸌

Greek Majority Text NT ☆

τουτου χαριν καμπτω τα γονατα μου προσ τον πατερα του κυριου ημων ιησου χριστου

Tischendorf Greek NT ☆

τούτου χάριν κάμπτω τὰ γόνατά μου πρὸς τὸν πατέρα,

SBL Greek NT ☆

Τούτου χάριν κάμπτω τὰ γόνατά μου πρὸς τὸν ⸀πατέρα

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Wi, se poutèt sa, mwen tonbe ajenou devan Papa a,

Hawaiian Bible 1868 ☆

No keia mea, ke kukuli nei no au imua o ka Makua o ko kakou Haku o Iesu Kristo,

Salkinson Hebrew NT ☆

יד עַל־כֵּן אֶכְרְעָה עַל בִּרְכָּי לִפְנֵי אָבִי אֲדוֹנֵינוּ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ׃

Modern Hebrew Bible ☆

על כן אכרעה על ברכי לאבי אדנינו ישוע המשיח׃

Italian Diodati Bible ☆

Per questa cagione, dico, io piego le mie ginocchia al Padre del Signor nostro Gesù Cristo;

Italian Riveduta Bible ☆

…Per questa cagione, dico, io piego le ginocchia dinanzi al Padre,

Japanese Freedom Bible ☆

こういうわけで私は、私たちの主イエス・キリストの父の前にひざをかがめます。

New Japanese NT ☆

こういうわけで、私はひざをかがめて、

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ତିଆସନ୍‌ ଅଙ୍ଗା ଆପେୟ୍‌ ଆମଙ୍‌ ସିଲଡ୍‌ ରୁଆଙନ୍‌ ଡ ପୁର୍ତିଲୋଙନ୍‌ ଅଡ଼୍‌କୋଞ୍ଜି ଅଞୁମନ୍‌ ଞାଙ୍‌ତଜି,

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Rumal waꞌ kinxukiꞌ cho ri Tataxel,

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Ku njila iye nifugama kwa Daada,

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

이러하므로 내가 하늘과 땅에 있는 각 족속에게

Kosraean Bible ☆

Ke sripa se inge, nga sikukmutuntei ye mutun Papa,

Kuhane NT ☆

Mokuti chebaka ili ni choola mazwi angu kwa Tayo,

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Hujus rei gratia flecto genua mea ad Patrem Domini nostri Jesu Christi,

Meitei Bible ☆

Maram asigidamak eihakna Ipa Ibungo mahakki mamangda khu-leitana khurumjei.

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ନେଆଁଁମେନ୍ତେ ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ଆପୁ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ଆଃ ସାମ୍‌ନାଙ୍ଗ୍‌ରେ ଇକ୍‌ଡ଼ୁମ୍‌କେଦ୍‌ତେଇଙ୍ଗ୍‌ ବିନ୍ତି ତାନା,

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Erah thoidi, seng Wah ngathong ni nga lakuh ni tong angno kotbon lang,

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Kwasababu yee nakombwa magoti kwa Tate.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Ndava ya yeniyo ndi nikumfugamila Dadi,

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

از این سبب، زانو می‌زنم نزد آن پدر،

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

I me i kin kelepuki on Jam en atail Kaun Iejuj Krijtuj,

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

I me i kin kelepuki ong Sam en atail Kaun Iesus Kristus,

World Portuguese Bible ☆

Por esta causa, dobro os meus joelhos diante do Pai de nosso Senhor Jesus Cristo,

Portuguese Bíblia Livre ☆

Por causa disso me ponho de joelhos diante do Pai do nosso Senhor Jesus Cristo;

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

De aceea, îmi plec genunchii înaintea Tatălui Domnului nostru Isus Hristos,

Romanian BTF Bible ☆

Din această cauză îmi plec genunchii înaintea Tatălui Domnului nostru Isus Cristos,

Romanian Free Holy Bible ☆

De aceea, îmi plec genunchii înaintea Tatălui Domnului nostru Isus Hristos,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

…Ятэ де че, зик, ымь плек ӂенункий ынаинтя Татэлуй Домнулуй ностру Исус Христос,

Russian Synodal Bible ☆

Для сего преклоняю колени мои пред Отцем Господа нашего Иисуса Христа,

Safwa NT ☆

Afuatane ni shi insugamila hwa ngosi.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Hingei sika hin Pa makunga khûk kên bil ngâi,

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Toga radi priklanjam kolena svoja pred Ocem Gospoda našeg Isusa Hrista,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Тога ради приклањам колена своја пред Оцем Господа нашег Исуса Христа,

Mashi Bible ☆

Co cirhumire nfukama embere za Nyamuzinda Îshe,

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Pacebo ici ndasuntamanga kuli Lesa Bata,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Por esta causa doblo mis rodillas al Padre de nuestro Señor Jesucristo,

Spanish BLL ☆

Por esta razón me arrodillo delante del Padre de nuestro Señor Jesucristo,

Spanish Free Bible for the World ☆

Por esta causa doblo mis rodillas ante el Padre de nuestro Señor Jesucristo,

La Biblia en Español Sencillo ☆

Por esta causa doblo mis rodillas ante el Padre de nuestro Señor Jesucristo,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Por esta causa doblo mis rodillas ante el Padre,

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Kwa sababu hiyo, nampigia magoti Baba,

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Holvgabv Abu gv kaagelo ngo gumbv lwkla lvbwng ngv kumpvdu,

CC BY 4.0

Thayorre Bible Portions ☆

Ŋul yarri'i ŋay ulp puŋkumun niinir ruwunanpa Pam Naŋanip naŋanman Mih Puth Jesus Christak.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko e meʻa ko ia ʻoku ou peluki ai hoku tui ki he Tamai ʻa hotau ʻEiki ko Sisu Kalaisi,

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Того ж то приклоняю колїна мої перед Отцем Господа нашого Ісуса Христа,

Ukrainian Freedom Bible ☆

Того ж то приклоняю колїна мої перед Отцем Господа нашого Ісуса Христа,

Vietnamese Bible 1923 ☆

Aáy là vì cớ đó mà tôi quì gối trước mặt Cha,

Eastern Yiddish NT ☆

צוליב דעם בויג איך מיינע קני פאר דעם פאטער,

CC BY 4.0