Psalms 95:6

American Standard Version (1901)

Oh come, let us worship and bow down; Let us kneel before Jehovah our Maker:

ASV Byzantine Text

Oh come, let us worship and bow down; Let us kneel before Jehovah our Maker:

Asang Khongca Bible

Angzo oh, akuephaih hoiah bok o si; aicae sahkung Angraeng hmaa ah cangkrawn o si.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Halo uh lah bakop uh sih lamtah bawk uh lah sih. Mamih aka saii BOEIPA hmai ah yoethen uem uh sih.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Halo uh lah bakop uh sih lamtah bawk uh lah sih. Mamih aka saii BOEIPA hmai ah yoethen uem uh sih.

Hawaiian Bible 1868

E hele mai kakou, e kulou hoomana, a e moe hoi; A e kukuli iho imua o Iehova nana kakou i hana.

English Berean Standard Bible

O come, let us worship and bow down; let us kneel before the LORD our Maker.

Haitian Creole Bible 1985

Vini non! Ann bese tèt nou devan li, ann adore li! Ann tonbe ajenou devan Seyè ki kreye nou an!

Clementine Vulgate 1598

Confessio et pulchritudo in conspectu ejus; sanctimonia et magnificentia in sanctificatione ejus.

Bible in Basic English

O come, let us give worship, falling down on our knees before the Lord our Maker.

French: Bible J.N. Darby

Venez, adorons et inclinons-nous, agenouillons-nous devant l’ Éternel qui nous a faits !

Czech Kralická Bible 1613

Poďte, sklánějme se, a padněme před ním, klekejme před Hospodinem stvořitelem naším.

Kosraean Bible

Fahsru, lela kut in epasr ac alu nu sel, Lela kut in sikukmutunte ye mutun LEUM GOD, su orekutla!

World Portuguese Bible

Oh, venham, adoremos e prostremo-nos. Ajoelhemo-nos diante do SENHOR, o nosso Criador,

Romanian BTF Bible

Veniți să ne închinăm și să ne prosternăm, să îngenunchem înaintea DOMNULUI, făcătorul nostru.

Brenton English Septuagint

Thanksgiving and beauty are before him: holiness and majesty are in his sanctuary.

Burmese Common Language Bible

လာ​ကြ၊ကိုယ်​တော်​အား​ဦး​ညွှတ်​ပျပ်​ဝပ်​၍ ရှိ​ခိုး​ကြ​ကုန်​အံ့။ ငါ​တို့​အား​ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ​သော​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏ ရှေ့​တော်​တွင်​ဒူး​ထောက်​ကြ​ကုန်​အံ့။

Darby Translation

Come, let us worship and bow down; let us kneel before Jehovah our Maker.

German Unrevised Elberfelder Bible

Kommet, lasset uns anbeten und uns niederbeugen, lasset uns niederknien vor Jehova, der uns gemacht hat!

Dutch Bible 1917

Komt, laat ons aanbidden en nederbukken; laat ons knielen voor den HEERE, Die ons gemaakt heeft.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Komt, buigen en werpen wij ons neer, Knielen wij voor Jahweh, die ons heeft geschapen;

Italian Diodati Bible

Venite, adoriamo, ed inchiniamoci; Inginocchiamoci davanti al Signore che ci ha fatti .

Douay-Rheims 1899

Praise and beauty are before him: holiness and majesty in his sanctuary.

Geneva Bible 1599

Come, let vs worship and fall downe, and kneele before the Lord our maker.

Noyes Bible

O come, let us worship and bow down! Let us kneel before the LORD, our maker!

Danish Bible 1931

Kom, lad os bøje os, kaste os ned, knæle for HERREN, vor Skaber!

Leeser Tanakh

Oh come, let us prostrate ourselves and bow down: let us kneel before the Lord our Maker.

JPS TaNaKH 1917

O come, let us bow down and bend the knee; let us kneel before the LORD our Maker;

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Komail kodo, kitail pan kaudok, o dairukedi, o kelepuki mon Ieowa, me kotin wia kitail dar.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Komail kodo, kitail pan kaudok, o dairukedi, o kelepuki mon Ieowa, me kotin wia kitail dar.

King James Version

O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.

King James Version + Apocrypha

O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.

Vietnamese Bible 1923

Hãy đến, cúi xuống mà thờ lạy; Khá quì gối xuống trước mặt Đức Giê-hô-va, là Đấng Tạo hóa chúng tôi!

KJV Cambridge Paragraph

O come, let us worship and bow down: Let us kneel before the Lord our Maker.

Revised West Version

Haʻu, ketau lotu mo punou: ketau tūʻulutui ʻi he ʻao ʻo Sihova ko hotau tupuʻanga.

French Ostervald Bible

Venez, prosternons-nous, inclinons-nous; fléchissons les genoux devant l'Éternel qui nous a faits.

Esperanto Bible

Venu, ni kliniĝu, ni ĵetu nin teren, Ni genuu antaŭ la Eternulo, nia Kreinto.

French Louis Segond 1910 Bible

Venez, prosternons-nous et humilions-nous, Fléchissons le genou devant l’Éternel, notre créateur!

German Luther Bible 1912

Kommt, laßt uns anbeten und knieen und niederfallen vor dem HERRN, der uns gemacht hat.

LXX2012 U. S. English

Thanksgiving and beauty are before him: holiness and majesty are in his sanctuary.

British English Septuagint 2012

Thanksgiving and beauty are before him: holiness and majesty are in his sanctuary.

Majority Standard BIble

O come, let us worship and bow down; let us kneel before the LORD our Maker.

Webster Bible

O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.

Open English Bible (Commonwealth)

Come! Let us worship and bow on our knees to the Lord our creator.

Open English Bible (US)

Come! Let us worship and bow on our knees to the Lord our creator.

Revised Version

O come, let us worship and bow down; let us kneel before the LORD our Maker:

Italian Riveduta Bible

Venite, adoriamo e inchiniamoci, inginocchiamoci davanti all’Eterno che ci ha fatti!

French Free Holy Bible for the World

Venez, prosternons-nous et inclinons-nous. Fléchissons le genou devant le SEIGNEUR, notre Créateur,

Reina Valera 1909

Venid, adoremos y postrémonos; arrodillémonos delante de Jehová nuestro hacedor.

Spanish BLL

Vengan, postrémonos reverentes, arrodillémonos ante Yahvé, nuestro Hacedor,

Spanish Free Bible for the World

Venid, adoremos y postrémonos; arrodillémonos delante de Yahvé nuestro Hacedor.

Croatian Bible

Dođite, prignimo koljena i padnimo nice, poklonimo se Jahvi koji nas stvori!

Serbian DK Bible (Latin)

Hodite, poklonimo se, pripadnimo, kleknimo pred Gospodom, Tvorcem svojim.

German Textbibel

Kommt, laßt uns niederfallen und uns beugen, laßt uns knieen vor Jahwe, unserem Schöpfer.

Updated Brenton English Septuagint

Thanksgiving and beauty are before him: Holiness and majesty are in his sanctuary.

Hebrew OT (WLC)

בֹּ֭אוּ נִשְׁתַּחֲוֶ֣ה וְנִכְרָ֑עָה נִ֝בְרְכָ֗ה לִֽפְנֵי־יְהוָ֥ה עֹשֵֽׂנוּ׃

World English Bible

Oh come, let’s worship and bow down. Let’s kneel before the LORD, our Maker,

World English Bible (Catholic)

Oh come, let’s worship and bow down. Let’s kneel before the LORD, our Maker,

World English Bible British Edition

Oh come, let’s worship and bow down. Let’s kneel before the LORD, our Maker,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Oh come, let’s worship and bow down. Let’s kneel before the LORD, our Maker,

World English Bible Classic

Oh come, let’s worship and bow down. Let’s kneel before Yahweh, our Maker,

World English Bible Updated

Oh come, let’s worship and bow down. Let’s kneel before the LORD, our Maker,

World Messianic Bible

Oh come, let’s worship and bow down. Let’s kneel before the LORD, our Maker,

World Messianic Bible British Edition

Oh come, let’s worship and bow down. Let’s kneel before the LORD, our Maker,

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms

O maela nije taadora ya tafanecon papa, nije tafandimo gui menan Jeova ni y fumatinasjit.

Young's Literal Translation

Come in, we bow ourselves, and we bend, We kneel before Jehovah our Maker.

SEPTUAGINTA

ἐξομολόγησις καὶ ὡραιότης ἐνώπιον αὐτοῦ. ἁγιωσύνη καὶ μεγαλοπρέπεια ἐν τῷ ἁγιάσματι αὐτοῦ.

Brenton Septuagint

Ἐξομολόγησις καὶ ὡραιότης ἐνώπιον αὐτοῦ, ἁγιωσύνη καὶ μεγαλοπρέπεια ἐν τῷ ἁγιάσματι αὐτοῦ.

Romanian Bible (Cyrillic)

вениць сэ не ынкинэм ши сэ не смерим, сэ не плекэм ӂенункюл ынаинтя Домнулуй, Фэкэторулуй ностру!

Ukrainian Bible by P. Kulish

Прийдїте, поклонїмся йому богомільно, приклонїм колїна наші перед Господом, що сотворив нас!

Ukrainian Freedom Bible

Прийдїте, поклонїмся йому богомільно, приклонїм колїна наші перед Господом, що сотворив нас!

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Ходите, поклонимо се, припаднимо, клекнимо пред Господом, Творцем својим.

Russian Synodal Bible

Слава и величие пред лицем Его, сила и великолепие во святилище Его.

Hebrew Masoretic OT

בֹּ֭אוּ נִשְׁתַּחֲוֶ֣ה וְנִכְרָ֑עָה נִ֝בְרְכָ֗ה לִֽפְנֵי־יְהוָ֥ה עֹשֵֽׂנוּ׃

Modern Hebrew Bible

באו נשתחוה ונכרעה נברכה לפני יהוה עשנו׃

Arabic Van Dyck Bible

هَلُمَّ نَسْجُدُ وَنَرْكَعُ وَنَجْثُو أَمَامَ ٱلرَّبِّ خَالِقِنَا،

Old Persion Version Bible

بیایید عبادت و سجده نماییم و به حضورآفریننده خود خداوند زانو زنیم!

Judson Burmese Bible

လာကြ။ ပြပ်ဝပ် ၍ ကိုးကွယ် ကြကုန်အံ့။ ငါ တို့ကို ဖန်ဆင်း တော်မူသောထာဝရ ဘုရား၏ ရှေ့ တော်၌ ဒူးထောက် ကြကုန်အံ့။

Korean Bible 1910

오라 ! 우리가 굽혀 경배하며 우리를 지으신 여호와 앞에 무릎을 꿇자

Japanese Freedom Bible

さあ、ひれ伏して礼拝しよう。 私たちを造られた主の御前に、ひざまずこう。

World Chinese Bible

来吧，我们要敬拜，俯伏下拜； 在造我们的耶和华面前跪下，

Chinese Union Version (simplified)

来啊，我们要屈身敬拜， 在造我们的耶和华面前跪下。

Chinese Union Version (traditional)

來啊，我們要屈身敬拜， 在造我們的耶和華面前跪下。

Portuguese Bíblia Livre

Vinde, adoremos, e prostremo-nos; ajoelhemo-nos perante o SENHOR, que nos fez.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Muyishe rhuharâmye Nyakasane rhufukame embere zâge bulya ye warhulemaga.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Geht ein, lasset uns anbeten und niederknieen, lasset uns lobpreisen vor dem HERRN, unserm Schöpfer!

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Oh, ven, adoraremos, cayendo de rodillas ante el Señor nuestro Hacedor.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Vengan, adoremos y postrémonos. Arrodillémonos ante la Presencia de Yavé, nuestro Hacedor,

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

O come, let us worship and bow down; let us kneel before Hashem Oseinu (our Maker).

CC BY 4.0