Psalms 95:6

American Standard Version (1901) ☆

Oh come, let us worship and bow down; Let us kneel before Jehovah our Maker:

ASV Byzantine Text ☆

Oh come, let us worship and bow down; Let us kneel before Jehovah our Maker:

English Berean Standard Bible ☆

O come, let us worship and bow down; let us kneel before the LORD our Maker.

Bible in Basic English ☆

O come, let us give worship, falling down on our knees before the Lord our Maker.

Brenton English Septuagint ☆

Thanksgiving and beauty are before him: holiness and majesty are in his sanctuary.

Darby Translation ☆

Come, let us worship and bow down; let us kneel before Jehovah our Maker.

Douay-Rheims 1899 ☆

Praise and beauty are before him: holiness and majesty in his sanctuary.

Geneva Bible 1599 ☆

Come, let vs worship and fall downe, and kneele before the Lord our maker.

Noyes Bible ☆

O come, let us worship and bow down! Let us kneel before the LORD, our maker!

Leeser Tanakh ☆

Oh come, let us prostrate ourselves and bow down: let us kneel before the Lord our Maker.

JPS TaNaKH 1917 ☆

O come, let us bow down and bend the knee; let us kneel before the LORD our Maker;

King James Version ☆

O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.

King James Version + Apocrypha ☆

O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.

KJV Cambridge Paragraph ☆

O come, let us worship and bow down: Let us kneel before the Lord our Maker.

LXX2012 U. S. English ☆

Thanksgiving and beauty are before him: holiness and majesty are in his sanctuary.

British English Septuagint 2012 ☆

Thanksgiving and beauty are before him: holiness and majesty are in his sanctuary.

Majority Standard BIble ☆

O come, let us worship and bow down; let us kneel before the LORD our Maker.

Webster Bible ☆

O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Come! Let us worship and bow on our knees to the Lord our creator.

Open English Bible (US) ☆

Come! Let us worship and bow on our knees to the Lord our creator.

Revised Version ☆

O come, let us worship and bow down; let us kneel before the LORD our Maker:

Updated Brenton English Septuagint ☆

Thanksgiving and beauty are before him: Holiness and majesty are in his sanctuary.

World English Bible ☆

Oh come, let’s worship and bow down. Let’s kneel before the LORD, our Maker,

World English Bible (Catholic) ☆

Oh come, let’s worship and bow down. Let’s kneel before the LORD, our Maker,

World English Bible British Edition ☆

Oh come, let’s worship and bow down. Let’s kneel before the LORD, our Maker,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Oh come, let’s worship and bow down. Let’s kneel before the LORD, our Maker,

World English Bible Classic ☆

Oh come, let’s worship and bow down. Let’s kneel before Yahweh, our Maker,

World English Bible Updated ☆

Oh come, let’s worship and bow down. Let’s kneel before the LORD, our Maker,

World Messianic Bible ☆

Oh come, let’s worship and bow down. Let’s kneel before the LORD, our Maker,

World Messianic Bible British Edition ☆

Oh come, let’s worship and bow down. Let’s kneel before the LORD, our Maker,

Young's Literal Translation ☆

Come in, we bow ourselves, and we bend, We kneel before Jehovah our Maker.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

O come, let us worship and bow down; let us kneel before Hashem Oseinu (our Maker).

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

هَلُمَّ نَسْجُدُ وَنَرْكَعُ وَنَجْثُو أَمَامَ ٱلرَّبِّ خَالِقِنَا،

Burmese Common Language Bible ☆

လာ​ကြ၊ကိုယ်​တော်​အား​ဦး​ညွှတ်​ပျပ်​ဝပ်​၍ ရှိ​ခိုး​ကြ​ကုန်​အံ့။ ငါ​တို့​အား​ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ​သော​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏ ရှေ့​တော်​တွင်​ဒူး​ထောက်​ကြ​ကုန်​အံ့။

Judson Burmese Bible ☆

လာကြ။ ပြပ်ဝပ် ၍ ကိုးကွယ် ကြကုန်အံ့။ ငါ တို့ကို ဖန်ဆင်း တော်မူသောထာဝရ ဘုရား၏ ရှေ့ တော်၌ ဒူးထောက် ကြကုန်အံ့။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

O maela nije taadora ya tafanecon papa, nije tafandimo gui menan Jeova ni y fumatinasjit.

Asang Khongca Bible ☆

Angzo oh, akuephaih hoiah bok o si; aicae sahkung Angraeng hmaa ah cangkrawn o si.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Halo uh lah bakop uh sih lamtah bawk uh lah sih. Mamih aka saii BOEIPA hmai ah yoethen uem uh sih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Halo uh lah bakop uh sih lamtah bawk uh lah sih. Mamih aka saii BOEIPA hmai ah yoethen uem uh sih.

Chinese Union Version (simplified) ☆

来啊，我们要屈身敬拜， 在造我们的耶和华面前跪下。

Chinese Union Version (traditional) ☆

來啊，我們要屈身敬拜， 在造我們的耶和華面前跪下。

World Chinese Bible ☆

来吧，我们要敬拜，俯伏下拜； 在造我们的耶和华面前跪下，

Croatian Bible ☆

Dođite, prignimo koljena i padnimo nice, poklonimo se Jahvi koji nas stvori!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Poďte, sklánějme se, a padněme před ním, klekejme před Hospodinem stvořitelem naším.

Danish Bible 1931 ☆

Kom, lad os bøje os, kaste os ned, knæle for HERREN, vor Skaber!

Dutch Bible 1917 ☆

Komt, laat ons aanbidden en nederbukken; laat ons knielen voor den HEERE, Die ons gemaakt heeft.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Komt, buigen en werpen wij ons neer, Knielen wij voor Jahweh, die ons heeft geschapen;

Esperanto Bible ☆

Venu, ni kliniĝu, ni ĵetu nin teren, Ni genuu antaŭ la Eternulo, nia Kreinto.

French: Bible J.N. Darby ☆

Venez, adorons et inclinons-nous, agenouillons-nous devant l’ Éternel qui nous a faits !

French Ostervald Bible ☆

Venez, prosternons-nous, inclinons-nous; fléchissons les genoux devant l'Éternel qui nous a faits.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Venez, prosternons-nous et humilions-nous, Fléchissons le genou devant l’Éternel, notre créateur!

French Free Holy Bible for the World ☆

Venez, prosternons-nous et inclinons-nous. Fléchissons le genou devant le SEIGNEUR, notre Créateur,

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Kommet, lasset uns anbeten und uns niederbeugen, lasset uns niederknien vor Jehova, der uns gemacht hat!

German Luther Bible 1912 ☆

Kommt, laßt uns anbeten und knieen und niederfallen vor dem HERRN, der uns gemacht hat.

German Textbibel ☆

Kommt, laßt uns niederfallen und uns beugen, laßt uns knieen vor Jahwe, unserem Schöpfer.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Geht ein, lasset uns anbeten und niederknieen, lasset uns lobpreisen vor dem HERRN, unserm Schöpfer!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ἐξομολόγησις καὶ ὡραιότης ἐνώπιον αὐτοῦ. ἁγιωσύνη καὶ μεγαλοπρέπεια ἐν τῷ ἁγιάσματι αὐτοῦ.

Brenton Septuagint ☆

Ἐξομολόγησις καὶ ὡραιότης ἐνώπιον αὐτοῦ, ἁγιωσύνη καὶ μεγαλοπρέπεια ἐν τῷ ἁγιάσματι αὐτοῦ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Vini non! Ann bese tèt nou devan li, ann adore li! Ann tonbe ajenou devan Seyè ki kreye nou an!

Hawaiian Bible 1868 ☆

E hele mai kakou, e kulou hoomana, a e moe hoi; A e kukuli iho imua o Iehova nana kakou i hana.

Hebrew Masoretic OT ☆

בֹּ֭אוּ נִשְׁתַּחֲוֶ֣ה וְנִכְרָ֑עָה נִ֝בְרְכָ֗ה לִֽפְנֵי־יְהוָ֥ה עֹשֵֽׂנוּ׃

Modern Hebrew Bible ☆

באו נשתחוה ונכרעה נברכה לפני יהוה עשנו׃

Italian Diodati Bible ☆

Venite, adoriamo, ed inchiniamoci; Inginocchiamoci davanti al Signore che ci ha fatti .

Italian Riveduta Bible ☆

Venite, adoriamo e inchiniamoci, inginocchiamoci davanti all’Eterno che ci ha fatti!

Japanese Freedom Bible ☆

さあ、ひれ伏して礼拝しよう。 私たちを造られた主の御前に、ひざまずこう。

Korean Bible 1910 ☆

오라 ! 우리가 굽혀 경배하며 우리를 지으신 여호와 앞에 무릎을 꿇자

Kosraean Bible ☆

Fahsru, lela kut in epasr ac alu nu sel, Lela kut in sikukmutunte ye mutun LEUM GOD, su orekutla!

Clementine Vulgate 1598 ☆

Confessio et pulchritudo in conspectu ejus; sanctimonia et magnificentia in sanctificatione ejus.

Old Persion Version Bible ☆

بیایید عبادت و سجده نماییم و به حضورآفریننده خود خداوند زانو زنیم!

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Komail kodo, kitail pan kaudok, o dairukedi, o kelepuki mon Ieowa, me kotin wia kitail dar.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Komail kodo, kitail pan kaudok, o dairukedi, o kelepuki mon Ieowa, me kotin wia kitail dar.

World Portuguese Bible ☆

Oh, venham, adoremos e prostremo-nos. Ajoelhemo-nos diante do SENHOR, o nosso Criador,

Portuguese Bíblia Livre ☆

Vinde, adoremos, e prostremo-nos; ajoelhemo-nos perante o SENHOR, que nos fez.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Veniți să ne închinăm și să ne prosternăm, să îngenunchem înaintea DOMNULUI, făcătorul nostru.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

вениць сэ не ынкинэм ши сэ не смерим, сэ не плекэм ӂенункюл ынаинтя Домнулуй, Фэкэторулуй ностру!

Russian Synodal Bible ☆

Слава и величие пред лицем Его, сила и великолепие во святилище Его.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Hodite, poklonimo se, pripadnimo, kleknimo pred Gospodom, Tvorcem svojim.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Ходите, поклонимо се, припаднимо, клекнимо пред Господом, Творцем својим.

Mashi Bible ☆

Muyishe rhuharâmye Nyakasane rhufukame embere zâge bulya ye warhulemaga.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Venid, adoremos y postrémonos; arrodillémonos delante de Jehová nuestro hacedor.

Spanish BLL ☆

Vengan, postrémonos reverentes, arrodillémonos ante Yahvé, nuestro Hacedor,

Spanish Free Bible for the World ☆

Venid, adoremos y postrémonos; arrodillémonos delante de Yahvé nuestro Hacedor.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Oh, ven, adoraremos, cayendo de rodillas ante el Señor nuestro Hacedor.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Vengan, adoremos y postrémonos. Arrodillémonos ante la Presencia de Yavé, nuestro Hacedor,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Haʻu, ketau lotu mo punou: ketau tūʻulutui ʻi he ʻao ʻo Sihova ko hotau tupuʻanga.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Прийдїте, поклонїмся йому богомільно, приклонїм колїна наші перед Господом, що сотворив нас!

Ukrainian Freedom Bible ☆

Прийдїте, поклонїмся йому богомільно, приклонїм колїна наші перед Господом, що сотворив нас!

Vietnamese Bible 1923 ☆

Hãy đến, cúi xuống mà thờ lạy; Khá quì gối xuống trước mặt Đức Giê-hô-va, là Đấng Tạo hóa chúng tôi!

Hebrew OT (WLC) ☆

בֹּ֭אוּ נִשְׁתַּחֲוֶ֣ה וְנִכְרָ֑עָה נִ֝בְרְכָ֗ה לִֽפְנֵי־יְהוָ֥ה עֹשֵֽׂנוּ׃