Exodus 7:6

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And Moses and Aaron did so; as Jehovah commanded them, so did they.

ASV Byzantine Text

And Moses and Aaron did so; as Jehovah commanded them, so did they.

Asang Khongca Bible

Angraeng mah paek ih lok baktih toengah Mosi hoi Aaron mah sak hoi.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

A saii vaengah khaw BOEIPA kah a uen banglam ni Moses neh Aaron loh amih taengah a saii rhoi.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A saii vaengah khaw BOEIPA kah a uen banglam ni Moses neh Aaron loh amih taengah a saii rhoi.

Hawaiian Bible 1868

Hana iho la o Mose laua o Aarona, e like me ka Iehova i kauoha mai ai ia laua; pela laua i hana aku ai.

English Berean Standard Bible

So Moses and Aaron did just as the LORD had commanded them.

Haitian Creole Bible 1985

Moyiz ak Arawon te fè tou sa Seyè a te ba yo lòd fè. Wi, yo fè tou sa li te di yo fè a.

Clementine Vulgate 1598

Fecit itaque Moyses et Aaron sicut præceperat Dominus: ita egerunt.

Bible in Basic English

And Moses and Aaron did so: as the Lord gave them orders, so they did.

French: Bible J.N. Darby

Et Moïse et Aaron firent comme l’ Éternel leur avait commandé ; ils firent ainsi.

Czech Kralická Bible 1613

Tedy učinil Mojžíš a Aron tak; jakž přikázal jim Hospodin, tak učinili.

Kosraean Bible

Moses ac Aaron oru oana God El sapkin.

World Portuguese Bible

Moisés e Arão fizeram assim. Como o SENHOR lhes ordenou, assim eles fizeram.

Romanian BTF Bible

Și Moise și Aaron au făcut precum le-a poruncit DOMNUL, astfel au făcut.

Brenton English Septuagint

And Moses and Aaron did as the Lord commanded them, so did they.

Burmese Common Language Bible

မောရှေနှင့်အာရုန်တို့သည်ထာဝရဘုရား မိန့်မှာတော်မူသည့်အတိုင်း ဘုရင်အားလျှောက် ထားကြ၏။-

Darby Translation

And Moses and Aaron did as Jehovah had commanded them: so did they.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und Mose und Aaron taten es; so wie Jehova ihnen geboten hatte, also taten sie.

Dutch Bible 1917

Toen deed Mozes en Aaron, als hun de HEERE geboden had, alzo deden zij.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Moses en Aäron gehoorzaamden en deden alles, wat Jahweh hun geboden had.

Italian Diodati Bible

E Mosè ed Aaronne fecero così; essi fecero intieramente come il Signore avea lor comandato.

Douay-Rheims 1899

And Moses and Aaron did as the Lord had commanded: so did they.

Geneva Bible 1599

So Moses and Aaron did as the Lord commanded them, euen so did they.

Danish Bible 1931

Da gjorde Moses og Aron, som HERREN pålagde dem.

Leeser Tanakh

And Moses and Aaron did so; as the Lord commanded them, so did they.

JPS TaNaKH 1917

And Moses and Aaron did so; as the LORD commanded them, so did they.

King James Version

And Moses and Aaron did as the LORD commanded them, so did they.

King James Version + Apocrypha

And Moses and Aaron did as the LORD commanded them, so did they.

Vietnamese Bible 1923

Môi-se và A-rôn bèn làm y như lời Đức Giê-hô-va đã phán dặn.

KJV Cambridge Paragraph

And Moses and Aaron did as the Lord commanded them, so did they.

Revised West Version

Pea naʻe fai ʻe Mōsese mo ʻElone ʻo hangē ko e fekau ʻa Sihova kiate kinaua, ko ia ia ne na fai.

French Ostervald Bible

Moïse et Aaron firent donc comme l'Éternel leur avait commandé; ils firent ainsi.

Esperanto Bible

Kaj Moseo kaj Aaron faris, kiel ordonis al ili la Eternulo; tiel ili faris.

French Louis Segond 1910 Bible

Moïse et Aaron firent ce que l’Éternel leur avait ordonné; ils firent ainsi.

German Luther Bible 1912

Mose und Aaron taten, wie ihnen Gott geboten hatte.

LXX2012 U. S. English

And Moses and Aaron did as the Lord commanded them, so did they.

British English Septuagint 2012

And Moses and Aaron did as the Lord commanded them, so did they.

Majority Standard BIble

So Moses and Aaron did just as the LORD had commanded them.

Webster Bible

And Moses and Aaron did as the LORD commanded them, so did they.

Revised Version

And Moses and Aaron did so; as the LORD commanded them, so did they.

Italian Riveduta Bible

E Mosè e Aaronne fecero così; fecero come l’Eterno avea loro ordinato.

French Free Holy Bible for the World

Moïse et Aaron firent ainsi ; ils firent exactement ce que le SEIGNEUR leur avait ordonné.

Reina Valera 1909

E hizo Moisés y Aarón como Jehová les mandó: hiciéronlo así.

Spanish BLL

Moisés y Aarón hicieron todo exactamente como Yahvé se lo había ordenado.

Spanish Free Bible for the World

Moisés y Aarón lo hicieron así. Tal como Yahvé les ordenó, así lo hicieron.

Croatian Bible

Mojsije i Aron poslušaše: kako im je Jahve naredio, upravo tako učiniše.

Serbian DK Bible (Latin)

I učini Mojsije i Aron, kako im zapovedi Gospod, tako učiniše.

Targum Onkelos Etheridge

And Mosheh and Aharon did as the Lord commanded them, so did they.

German Textbibel

Da thaten Mose und Aaron, wie ihnen Jahwe befohlen hatte; also thaten sie.

Updated Brenton English Septuagint

And Moses and Aaron did as the Lord commanded them, so did they.