Ezekiel 18:5

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

But if a man be just, and do that which is lawful and right,

ASV Byzantine Text

But if a man be just, and do that which is lawful and right,

Asang Khongca Bible

Toe katoeng poekhaih, kahoih hmuen hoi patuk ih lok baktiah toksah kami loe,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Hlang he a dueng la a om atah tiktamnah neh duengnah ni a saii.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hlang he a dueng la a om atah tiktamnah neh duengnah ni a. saii.

Hawaiian Bible 1868

Aka, ina he pono ke kanaka, a hana hoi ia i ka mea ku i ke kanawai a me ka maikai,

English Berean Standard Bible

Now suppose a man is righteous and does what is just and right:

Haitian Creole Bible 1985

Ann pran ka yon moun k'ap mache dwat devan Bondye, ki fè sa li dwe fè, ki pa nan patipri.

Clementine Vulgate 1598

Et vir si fuerit justus, et fecerit judicium et justitiam,

Bible in Basic English

But if a man is upright, living rightly and doing righteousness,

French: Bible J.N. Darby

Et si un homme est juste, et pratique le jugement et la justice ;

Czech Kralická Bible 1613

Nebo byl-li by někdo spravedlivý, a činil by soud a spravedlnost;

Kosraean Bible

“Fin pa oasr sie mwet arulana wo moul lal, su sie mwet suwoswos ac pwaye.

World Portuguese Bible

“Mas se um homem for justo, e fizer o que é lícito e reto,

Romanian BTF Bible

Dar dacă un om este drept și face ceea ce este legiuit și drept,

Brenton English Septuagint

But the man who shall be just, who executes judgment and righteousness,

Burmese Common Language Bible

``အကယ်၍ကောင်းမြတ်ဖြောင့်မတ်၍ရိုးသား သူရှိအံ့။-

Darby Translation

And if a man be righteous, and do judgment and justice:

German Unrevised Elberfelder Bible

Und wenn jemand gerecht ist und Recht und Gerechtigkeit übt,

Dutch Bible 1917

Wanneer nu iemand rechtvaardig is, en doet recht en gerechtigheid;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Gesteld, dat iemand een rechtvaardige is: hij handelt naar wet en recht;

Italian Diodati Bible

Ma l'uomo che sarà giusto, e farà giudicio, e giustizia;

Douay-Rheims 1899

And if a man be just, and do judgment and justice,

Geneva Bible 1599

But if a man be iust, and doe that which is lawfull, and right,

Noyes Bible

But if a man be just, and do that which is lawful and right;

Danish Bible 1931

Når en Mand er retfærdig og gør Ret og Skel,

Leeser Tanakh

But if a man be righteous, and execute justice and righteousness;

JPS TaNaKH 1917

But if a man be just, and do that which is lawful and right,

King James Version

¶ But if a man be just, and do that which is lawful and right,

King James Version + Apocrypha

¶ But if a man be just, and do that which is lawful and right,

Vietnamese Bible 1923

Nếu người nào là công bình, làm theo luật pháp và hiệp với lẽ thật,

KJV Cambridge Paragraph

But if a man be just, and do that which is lawful and right,

Revised West Version

“Ka koeʻuhi, kapau ʻe angatonu ha tangata, pea ne fai ʻaia ʻoku totonu mo lelei,

French Ostervald Bible

L'homme qui est juste, qui pratique la droiture et la justice,

Esperanto Bible

Sed se iu estas virta kaj agas laŭleĝe kaj juste;

French Louis Segond 1910 Bible

L’homme qui est juste, qui pratique la droiture et la justice,

German Luther Bible 1912

Wenn nun einer fromm ist, der recht und wohl tut,

LXX2012 U. S. English

But the man who shall be just, who executes judgment and righteousness,

British English Septuagint 2012

But the man who shall be just, who executes judgement and righteousness,

Majority Standard BIble

Now suppose a man is righteous and does what is just and right:

Webster Bible

But if a man is just, and doeth that which is lawful and right,

Revised Version

But if a man be just, and do that which is lawful and right,

Italian Riveduta Bible

Se uno è giusto e pratica l’equità e la giustizia,

French Free Holy Bible for the World

« Mais si un homme est juste, s'il pratique le droit et la justice,

Reina Valera 1909

Y el hombre que fuere justo, é hiciere juicio y justicia;

Spanish BLL

“Supongamos que un hombre es justo y practica el derecho y la justicia.

Spanish Free Bible for the World

«Y el hombre que fuere justo, e hiciere según el derecho y la justicia;

Croatian Bible

Tko je pravedan i poštuje zakon i pravdu

Serbian DK Bible (Latin)

Jer ako je ko pravedan i čini sud i pravdu,

German Textbibel

Und wenn einer fromm ist, und Recht und Gerechtigkeit übt,

Updated Brenton English Septuagint

But the man who shall be just, who executes judgment and righteousness,