Ezekiel 18:5

American Standard Version (1901) ☆

But if a man be just, and do that which is lawful and right,

ASV Byzantine Text ☆

But if a man be just, and do that which is lawful and right,

English Berean Standard Bible ☆

Now suppose a man is righteous and does what is just and right:

Bible in Basic English ☆

But if a man is upright, living rightly and doing righteousness,

Brenton English Septuagint ☆

But the man who shall be just, who executes judgment and righteousness,

Darby Translation ☆

And if a man be righteous, and do judgment and justice:

Douay-Rheims 1899 ☆

And if a man be just, and do judgment and justice,

Geneva Bible 1599 ☆

But if a man be iust, and doe that which is lawfull, and right,

Noyes Bible ☆

But if a man be just, and do that which is lawful and right;

Leeser Tanakh ☆

But if a man be righteous, and execute justice and righteousness;

JPS TaNaKH 1917 ☆

But if a man be just, and do that which is lawful and right,

King James Version ☆

¶ But if a man be just, and do that which is lawful and right,

King James Version + Apocrypha ☆

¶ But if a man be just, and do that which is lawful and right,

KJV Cambridge Paragraph ☆

But if a man be just, and do that which is lawful and right,

LXX2012 U. S. English ☆

But the man who shall be just, who executes judgment and righteousness,

British English Septuagint 2012 ☆

But the man who shall be just, who executes judgement and righteousness,

Majority Standard BIble ☆

Now suppose a man is righteous and does what is just and right:

Webster Bible ☆

But if a man is just, and doeth that which is lawful and right,

Revised Version ☆

But if a man be just, and do that which is lawful and right,

Updated Brenton English Septuagint ☆

But the man who shall be just, who executes judgment and righteousness,

World English Bible ☆

“But if a man is just, and does that which is lawful and right,

World English Bible (Catholic) ☆

“But if a man is just, and does that which is lawful and right,

World English Bible British Edition ☆

“But if a man is just, and does that which is lawful and right,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

“But if a man is just, and does that which is lawful and right,

World English Bible Classic ☆

“But if a man is just, and does that which is lawful and right,

World English Bible Updated ☆

“But if a man is just, and does that which is lawful and right,

World Messianic Bible ☆

“But if a man is just, and does that which is lawful and right,

World Messianic Bible British Edition ☆

“But if a man is just, and does that which is lawful and right,

Young's Literal Translation ☆

And a man, when he is righteous, And hath done judgment and righteousness,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

But if an ish be tzaddik, and do that which is mishpat and tzedakah,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَٱلْإِنْسَانُ ٱلَّذِي كَانَ بَارًّا وَفَعَلَ حَقًّا وَعَدْلًا،

Burmese Common Language Bible ☆

``အ​ကယ်​၍​ကောင်း​မြတ်​ဖြောင့်​မတ်​၍​ရိုး​သား သူ​ရှိ​အံ့။-

Judson Burmese Bible ☆

လူ မည်သည်ကား ၊ သဘော ဖြောင့်၍ တရား သောအမှု၊ ဟုတ်မှန် သော အမှုကိုပြု လျှင် ၎င်း ၊

Asang Khongca Bible ☆

Toe katoeng poekhaih, kahoih hmuen hoi patuk ih lok baktiah toksah kami loe,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Hlang he a dueng la a om atah tiktamnah neh duengnah ni a. saii.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Hlang he a dueng la a om atah tiktamnah neh duengnah ni a saii.

Chinese Union Version (simplified) ☆

「人若是公义，且行正直与合理的事：

Chinese Union Version (traditional) ☆

「人若是公義，且行正直與合理的事：

World Chinese Bible ☆

“但人若是公义的， 行公正和公义的事，

Croatian Bible ☆

Tko je pravedan i poštuje zakon i pravdu

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Nebo byl-li by někdo spravedlivý, a činil by soud a spravedlnost;

Danish Bible 1931 ☆

Når en Mand er retfærdig og gør Ret og Skel,

Dutch Bible 1917 ☆

Wanneer nu iemand rechtvaardig is, en doet recht en gerechtigheid;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Gesteld, dat iemand een rechtvaardige is: hij handelt naar wet en recht;

Esperanto Bible ☆

Sed se iu estas virta kaj agas laŭleĝe kaj juste;

French: Bible J.N. Darby ☆

Et si un homme est juste, et pratique le jugement et la justice ;

French Ostervald Bible ☆

L'homme qui est juste, qui pratique la droiture et la justice,

French Louis Segond 1910 Bible ☆

L’homme qui est juste, qui pratique la droiture et la justice,

French Free Holy Bible for the World ☆

« Mais si un homme est juste, s'il pratique le droit et la justice,

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und wenn jemand gerecht ist und Recht und Gerechtigkeit übt,

German Luther Bible 1912 ☆

Wenn nun einer fromm ist, der recht und wohl tut,

German Textbibel ☆

Und wenn einer fromm ist, und Recht und Gerechtigkeit übt,

German Schlachter Bible 1951 ☆

Wenn aber ein Mensch gerecht ist und Recht und Gerechtigkeit übt,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

Ὁ δὲ ἄνθρωπος ὃς ἔσται δίκαιος, ὁ ποιῶν κρίμα καὶ δικαιοσύνην,

Brenton Septuagint ☆

Ὁ δὲ ἄνθρωπος ὃς ἔσται δίκαιος, ὁ ποιῶν κρίμα καὶ δικαιοσύνην,

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Ann pran ka yon moun k'ap mache dwat devan Bondye, ki fè sa li dwe fè, ki pa nan patipri.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Aka, ina he pono ke kanaka, a hana hoi ia i ka mea ku i ke kanawai a me ka maikai,

Hebrew Masoretic OT ☆

וְאִ֖ישׁ כִּי־יִהְיֶ֣ה צַדִּ֑יק וְעָשָׂ֥ה מִשְׁפָּ֖ט וּצְדָקָֽה׃

Modern Hebrew Bible ☆

ואיש כי יהיה צדיק ועשה משפט וצדקה׃

Italian Diodati Bible ☆

Ma l'uomo che sarà giusto, e farà giudicio, e giustizia;

Italian Riveduta Bible ☆

Se uno è giusto e pratica l’equità e la giustizia,

Japanese Freedom Bible ☆

ある人が義人で、 公正で正しいことを行い、

Korean Bible 1910 ☆

사람이 만일 의로워서 법과 의를 따라 행하며

Kosraean Bible ☆

“Fin pa oasr sie mwet arulana wo moul lal, su sie mwet suwoswos ac pwaye.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et vir si fuerit justus, et fecerit judicium et justitiam,

Old Persion Version Bible ☆

و اگر کسی عادل باشد و انصاف و عدالت رابعمل آورد،

World Portuguese Bible ☆

“Mas se um homem for justo, e fizer o que é lícito e reto,

Portuguese Bíblia Livre ☆

Se um homem for justo, e fizer juízo e justiça;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Dar dacă un om este drept și face ceea ce este legiuit și drept,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Омул каре есте дрепт, каре фаче жудекатэ ши дрептате,

Russian Synodal Bible ☆

Если кто праведен и творит суд и правду,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Jer ako je ko pravedan i čini sud i pravdu,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Јер ако је ко праведан и чини суд и правду,

Mashi Bible ☆

Ngasi yêshi oli mushinganyanya ashimba okuli n’obushinganyanya,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y el hombre que fuere justo, é hiciere juicio y justicia;

Spanish BLL ☆

“Supongamos que un hombre es justo y practica el derecho y la justicia.

Spanish Free Bible for the World ☆

«Y el hombre que fuere justo, e hiciere según el derecho y la justicia;

La Biblia en Español Sencillo ☆

Pero si un hombre es recto, vive correctamente y hace justicia,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

El hombre que es justo, que practica la justicia y la equidad,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

“Ka koeʻuhi, kapau ʻe angatonu ha tangata, pea ne fai ʻaia ʻoku totonu mo lelei,

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Хто праведен і творить суд і справедливість,

Ukrainian Freedom Bible ☆

Хто праведен і творить суд і справедливість,

Vietnamese Bible 1923 ☆

Nếu người nào là công bình, làm theo luật pháp và hiệp với lẽ thật,

Hebrew OT (WLC) ☆

וְאִ֖ישׁ כִּי־יִהְיֶ֣ה צַדִּ֑יק וְעָשָׂ֥ה מִשְׁפָּ֖ט וּצְדָקָֽה׃