Psalms 15:2

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

He that walketh uprightly, and worketh righteousness, And speaketh truth in his heart;

ASV Byzantine Text

He that walketh uprightly, and worketh righteousness, And speaketh truth in his heart;

Asang Khongca Bible

Katoeng ah caeh kami, toenghaih hmuen sah kami, palung thung hoi toenghaih lokthui kami,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Cuemthuek la aka pongpa tih duengnah aka saii neh a thinko dang lamkah oltak aka thui,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Cuemthuek la aka pongpa tih duengnah aka saii neh a thinko dang lamkah oltak aka thui,

Hawaiian Bible 1868

O ka mea i hele ma ka pololei a i hana ma ka pono; A i olelo hoi ma ka oiaio iloko o kona naau:

English Berean Standard Bible

He who walks with integrity and practices righteousness, who speaks the truth from his heart,

Haitian Creole Bible 1985

Se moun ki fè volonte Bondye nan tout bagay, ki toujou fè sa ki byen. Se moun ki pale verite a jan l' ye nan kè li,

Clementine Vulgate 1598

Dixi Domino: Deus meus es tu, quoniam bonorum meorum non eges.

Bible in Basic English

He who goes on his way uprightly, doing righteousness, and saying what is true in his heart;

French: Bible J.N. Darby

Celui qui marche dans l’intégrité, et qui fait ce qui est juste, et qui parle la vérité de son cœur ;

Czech Kralická Bible 1613

Ten, kdož chodí v upřímnosti, a činí spravedlnost, a mluví pravdu z srdce svého.

Kosraean Bible

El su akos God in ma nukewa Ac oru ma suwohs pacl e nukewa. El kaskas suwohs ac pwaye,

World Portuguese Bible

Aquele que anda de modo irrepreensível e pratica a justiça, e fala a verdade no seu coração;

Romanian BTF Bible

Cel ce umblă cu integritate și lucrează dreptate și vorbește adevărul în inima sa.

Brenton English Septuagint

I said to the Lord, Thou art my Lord; for thou hast no need of my goodness.

Burmese Common Language Bible

ခပ်သိမ်းသောအမှုတို့တွင်ဘုရားသခင်၏ စကားကိုနားထောင်လျက် ဖြောင့်မှန်ရာကိုအစဉ်ပြုကျင့်တတ်သူ၊ ဟုတ်မှန်ရိုးသားစွာပြောဆိုတတ်သူ၊

Darby Translation

He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth from his heart.

German Unrevised Elberfelder Bible

Der in Lauterkeit wandelt und Gerechtigkeit wirkt und Wahrheit redet von Herzen,

Dutch Bible 1917

Die oprecht wandelt, en gerechtigheid werkt, en die met zijn hart de waarheid spreekt;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Die onberispelijk is van wandel, En van rechtschapen gedrag; Die in zijn hart de waarheid spreekt,

Italian Diodati Bible

Colui che cammina in integrità, e fa ciò che è giusto , E parla il vero di cuore ;

Douay-Rheims 1899

I have said to the Lord, thou art my God, for thou hast no need of my goods.

Geneva Bible 1599

He that walketh vprightly and worketh righteousnes, and speaketh the trueth in his heart.

Noyes Bible

He that walketh uprightly, and doeth righteousness, And speaketh the truth from his heart;

Danish Bible 1931

Den, som vandrer fuldkomment og øver Ret, taler Sandhed af sit Hjerte,

Leeser Tanakh

He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart;

JPS TaNaKH 1917

He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh truth in his heart;

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Me kin kekeitwei ni makelekel, o me kin wia me pu n, o me kin lokaia melel ja n nan mo nio n;

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Me kin kekeitwei ni makelekel, o me kin wia me pung, o me kin lokaia melel sang nan mongiong;

King James Version

He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.

King James Version + Apocrypha

He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.

Vietnamese Bible 1923

Aáy là kẻ đi theo sự ngay thẳng, làm điều công bình, Và nói chân thật trong lòng mình;

KJV Cambridge Paragraph

He that walketh uprightly, and worketh righteousness, And speaketh the truth in his heart.

Revised West Version

Ko ia ia ʻoku ʻeveʻeva ʻi he angatonu, pea ngāue ʻi he māʻoniʻoni, mo lea ʻaki ʻae moʻoni ʻi hono loto.

French Ostervald Bible

C'est celui qui marche dans l'intégrité, et qui pratique la justice; qui dit la vérité telle qu'elle est en son cœur;

Esperanto Bible

Tiu, kiu vivas honeste, agas juste, Kaj parolas veron el sia koro;

French Louis Segond 1910 Bible

Celui qui marche dans l’intégrité, qui pratique la justice Et qui dit la vérité selon son cœur.

German Luther Bible 1912

Wer ohne Tadel einhergeht und recht tut und redet die Wahrheit von Herzen;

LXX2012 U. S. English

I said to the Lord, You are my Lord; for you have no need of my goodness.

British English Septuagint 2012

I said to the Lord, You are my Lord; for you have no need of my goodness.

Majority Standard BIble

He who walks with integrity and practices righteousness, who speaks the truth from his heart,

Webster Bible

He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.

Open English Bible (Commonwealth)

The person whose walk is blameless, whose conduct is right, whose words are true and sincere;

Open English Bible (US)

The person whose walk is blameless, whose conduct is right, whose words are true and sincere;

Revised Version

He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh truth in his heart.

Italian Riveduta Bible

Colui che cammina in integrità ed opera giustizia e dice il vero come l’ha nel cuore;

French Free Holy Bible for the World

Celui qui marche dans l'intégrité et qui pratique la justice, et qui dit la vérité du fond du cœur ;

Reina Valera 1909

El que anda en integridad, y obra justicia, y habla verdad en su corazón.

Spanish BLL

El que vive con integridad y hace lo justo, y dice la verdad de todo corazón;

Spanish Free Bible for the World

El que anda en integridad y hace justicia, y habla verdad en su corazón;

Croatian Bible

Onaj samo tko živi čestito, koji čini pravicu, i istinu iz srca zbori,

Serbian DK Bible (Latin)

Ko hodi bez mane, tvori pravdu, i govori istinu iz srca svog;

German Textbibel

Wer unsträflich wandelt und recht thut von von Herzen Wahrheit redet,

Updated Brenton English Septuagint

I said to the Lord, Thou art my Lord; For thou hast no need of my goodness.