Hebrews 12:29

American Standard Version (1901) ☆

for our God is a consuming fire.

ASV Byzantine Text ☆

for our God is also a consuming fire.

English Berean Standard Bible ☆

“For our God is a consuming fire.”

Bible in Basic English ☆

For our God is an all-burning fire.

Darby Translation ☆

For also our God [is] a consuming fire.

Douay-Rheims 1899 ☆

For our God is a consuming fire.

Geneva Bible 1599 ☆

For euen our God is a consuming fire.

Noyes Bible ☆

For our God is a consuming fire.

King James Version ☆

For our God is a consuming fire.

King James Version + Apocrypha ☆

For our God is a consuming fire.

KJV Cambridge Paragraph ☆

for our God is a consuming fire.

Majority Standard BIble ☆

“For our God is a consuming fire.”

Webster Bible ☆

For our God is a consuming fire.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

For our God is “a consuming fire.”

Open English Bible (US) ☆

For our God is ‘a consuming fire.’

Revised Version ☆

for our God is a consuming fire.

Tyndale NT ☆

For oure god is a consumynge fyre.

World English Bible ☆

for our God is a consuming fire.

World English Bible (Catholic) ☆

for our God is a consuming fire.

World English Bible British Edition ☆

for our God is a consuming fire.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

for our God is a consuming fire.

World English Bible Classic ☆

for our God is a consuming fire.

World English Bible Updated ☆

for our God is a consuming fire.

World Messianic Bible ☆

for our God is a consuming fire.

World Messianic Bible British Edition ☆

for our God is a consuming fire.

Young's Literal Translation ☆

for also our God [is] a consuming fire.

Text-Critical English NT ☆

For our God is a consuming fire.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

For, indeed, Eloheinu is a consuming Eish.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

لِأَنَّ «إِلَهَنَا نَارٌ آكِلَةٌ».

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

କାୟ୍‌ତାକ୍‌ବଃଲେକ୍‌ ଅଃମିମଃନାର୍‌ ଇସ୍ୱର୍‌ ନାସ୍‌କାରି ଜୟ୍‌ ହର୍‌ ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

No Ik'o Izar Izewer mitsit tawok'oyiye.

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

nyieliieshii gethek ro Hamangkhung-aphuii ne zai srobro rek mua pha bai ro.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော်​ငါ​တို့​၏​ဘု​ရား သ​ခင်​သည်​ကျွမ်း​လောင်​စေ​တတ်​သော​မီး သ​ဖွယ်​ဖြစ်​တော်​မူ​သော​ကြောင့်​တည်း။

Judson Burmese Bible ☆

ငါ တို့ဘုရားသခင် သည် လောင် သောမီး ဖြစ် တော်မူ၏။

Daai Chin NT ☆

isetiakyaküng, Pamhnam cun akcanga jah uikia mei ni.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Aicae ih Sithaw loe kangqong hmai ah oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Mamih kah Pathen tah hmai la rhong taktak coeng.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Mamih kah Pathen tah hmai la rhong taktak coeng.

Chinese Union Version (simplified) ☆

因为我们的 神乃是烈火。

Chinese Union Version (traditional) ☆

因為我們的上帝乃是烈火。

World Chinese Bible ☆

因为我们的上帝乃是吞灭的火。

Yao NT ☆

pakuŵa Akunnungu ŵetu ali mooto waukutinisya.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲔⲈ ⲄⲀⲢ ⲠⲈⲚⲚⲞⲨϮ ⲞⲨⲬⲢⲰⲘ ⲈϤⲞⲨⲰⲘ ⲠⲈ.

Coptic NT ☆

ⲕⲉ ⲅⲁⲣ ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲟⲩ⳿ⲭⲣⲱⲙ ⲉϥⲟⲩⲱⲙ ⲡⲉ

Croatian Bible ☆

Jer Bog je naš oganj što proždire.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Neboť Bůh náš jest oheň spalující.

Danish Bible 1931 ☆

Thi vor Gud er en fortærende Ild.

Desiya NT ☆

କାଇକେବଇଲେ ଆମର୍‌ ପର୍‌ମେସର୍‌ ସବୁକେ ପଡାଇକରି କୁରୁପ୍‌ନାସ୍‌ କର୍‌ବା ଜଇପାରା ଆଚେ ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Ngangau Goda ngaianani wiriwiribani turu nganai.

Dutch Bible 1917 ☆

Want onze God is een verterend vuur.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Want onze God is een verterend vuur!

Esperanto Bible ☆

ĉar nia Dio estas fajro konsumanta.

French: Bible J.N. Darby ☆

Car aussi notre Dieu est un feu consumant .

French Ostervald Bible ☆

Car notre Dieu est aussi un feu dévorant.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

car notre Dieu est aussi un feu dévorant.

French Free Holy Bible for the World ☆

car notre Dieu est un feu dévorant.

Gamo NT ☆

Nu Xoossi xuugiza tama malako

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ଡାଗ୍‌ଲା ସତ୍‌ରେ ନେଁଇଂନେ ଇସ୍‌ପର୍ ଡିଂଡିଂକେ ମୁଇଙ୍ଗ୍ ଆଗୁଏନେ ସୁଆ ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

“Denn auch unser Gott ist ein verzehrendes Feuer.”

German Luther Bible 1912 ☆

denn unser Gott ist ein verzehrend Feuer.

German Textbibel ☆

denn unser Gott ist ein verzehrend Feuer.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Denn auch unser Gott ist ein verzehrendes Feuer.

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Hiza, nu Xoossay tuma xuuggiya tama.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

kelima ti Tienu go tie yaa fantami n di .

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

καὶ γὰρ it ὁ Θεὸς ἡμῶν πῦρ καταναλίσκον.it*

Textus Receptus ☆

καὶ γὰρ ὁ Θεὸς ἡμῶν πῦρ καταναλίσκον.

Text-Critical Greek NT ☆

καὶ γὰρ ὁ Θεὸς ἡμῶν πῦρ καταναλίσκον.

Solid Rock Greek New Testament ☆

καὶ γὰρ ὁ θεὸς ἡμῶν πῦρ καταναλίσκον.

Greek Majority Text NT ☆

και γαρ ο θεοσ ημων πυρ καταναλισκον

Tischendorf Greek NT ☆

καὶ γὰρ ὁ θεὸς ἡμῶν πῦρ καταναλίσκον.

SBL Greek NT ☆

καὶ γὰρ ὁ θεὸς ἡμῶν πῦρ καταναλίσκον.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Paske Bondye nou an se tankou yon dife k'ap detwi tout bagay.

Hawaiian Bible 1868 ☆

No ka mea, o ko kakou Akua, he ahi ia e hoopau ana.

Salkinson Hebrew NT ☆

כט כִּי אֱלֹהֵינוּ אֵשׁ אֹכְלָה הוּא׃

Modern Hebrew Bible ☆

כי אלהינו אש אכלה הוא׃

Italian Diodati Bible ☆

Perciocchè anche l'Iddio nostro è un fuoco consumante .

Italian Riveduta Bible ☆

Perché il nostro Dio è anche un fuoco consumante.

Japanese Freedom Bible ☆

私たちの神は、焼き尽くす火だからです。

New Japanese NT ☆

私たちの神は焼き尽くす火です。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ଇନିଆସନ୍‌ଗାମେଣ୍ଡେନ୍‌ ଇସ୍ୱରଲେନ୍‌ ଆଜ୍ରୋମ୍‌ତୋଡ୍‌ତେନ୍‌ ଆ ତଗୋ ଅନ୍ତମ୍‌ ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Jeriꞌ, rumal cher ri qaDios are qꞌaqꞌ ri kajaꞌrisanik.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Pakhuva uNguluve vito mwoto ugwilya.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

우리 하나님은 소멸하는 불이심이니라

Kosraean Bible ☆

mweyen pwaye lah God lasr El oana sie e ma ku in kunausla ma nukewa.

Kuhane NT ☆

Mukuti Ireeza wentu mulilo uhisa.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Etenim Deus noster ignis consumens est.

Meitei Bible ☆

maramdi eikhoigi Tengban Mapudi chakthekliba meini.

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ଚିୟାଃଚି ଆବୁଆଃ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ ଜିୟନେତାନ୍‌ ସେଙ୍ଗେଲ୍‌ ତାନିଃ ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Mamah liidih seng Rangte ah jirep thet haatte we.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Kwa mana Nnongo witu ni mwoto waulyaa.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

muni Chapanga witu ndi ngati motu weutinyisa njwe.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

زیرا خدای ماآتش فروبرنده است.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Pwe atail Kot kijiniai nkon.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Pwe atail Kot kisiniai ngkon.

World Portuguese Bible ☆

pois o nosso Deus é um fogo consumidor.

Portuguese Bíblia Livre ☆

pois o nosso Deus é um fogo consumidor. Deuteronômio 4:24

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

căci Dumnezeul nostru este un foc mistuitor.

Romanian BTF Bible ☆

Fiindcă, Dumnezeul nostru este un foc mistuitor.

Romanian Free Holy Bible ☆

căci Dumnezeul nostru este un foc mistuitor.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

фииндкэ Думнезеул ностру есте „ун фок мистуитор”.

Russian Synodal Bible ☆

Потому что Бог наш есть огонь поядающий.

Safwa NT ☆

maana Ungulubhi witu moto webhulya.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

asikchu ei Pathien hi adiktakin mi kângminmang ngâi mei ani.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Jer je Bog naš oganj koji spaljuje.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Јер је Бог наш огањ који спаљује.

Mashi Bible ☆

Bulya Nyamuzinda wîrhu abà ngulumira ya muliro .

CC BY 4.0

Soli NT ☆

pakwinga Lesa wetu cakubinga ulyeti mulilo ukute kunyekesha cakupwililila.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Porque nuestro Dios es fuego consumidor.

Spanish BLL ☆

porque nuestro Dios es fuego consumidor.

Spanish Free Bible for the World ☆

porque nuestro Dios es fuego consumidor.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Porque nuestro Dios es fuego consumidor.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

porque nuestro Dios es fuego consumidor.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

maana Mungu wetu kweli ni moto mkali unaoteketeza.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

ogulvgavbolo ngonugv Pwknvyarnv jvjv bv mvyakmvchaknv vmv ngv.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

He ko e afi fakaʻauha ʻa hotau ʻOtua.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Бо наш Бог — огонь пожирающий.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Бо наш Бог — огонь пожирающий.

Vietnamese Bible 1923 ☆

vì Đức Chúa Trời chúng ta là đám lửa hay thiêu đốt.

Eastern Yiddish NT ☆

ווארום אונדזער ג‑ט איז א פארצערנדיק פייער.

CC BY 4.0