Isaiah 40:23

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

that bringeth princes to nothing; that maketh the judges of the earth as vanity.

ASV Byzantine Text

that bringeth princes to nothing; that maketh the judges of the earth as vanity.

Asang Khongca Bible

Anih mah loe angraengnawk to tidoeh na ai ah ohsak moe, long ukkungnawk doeh azom pui ah a ohsak.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Boeica rhoek te a hong taengla aka pae neh diklai kah laitloek rhoek te hinghong la a khueh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Boeica rhoek te a hong taengla aka pae neh diklai kah laitloek rhoek te hinghong la a khueh.

Hawaiian Bible 1868

Oia ke hoolilo i na'lii i mea ole, A me na lunakanawai o ka honua, me he mea lapuwale la.

English Berean Standard Bible

He brings the princes to nothing and makes the rulers of the earth meaningless.

Haitian Creole Bible 1985

Li wete tout pouvwa wa yo te genyen. Li fè chèf k'ap dirije lèzòm sou latè yo pase pou anyen.

Clementine Vulgate 1598

qui dat secretorum scrutatores quasi non sint, judices terræ velut inane fecit.

Bible in Basic English

He makes rulers come to nothing; the judges of the earth are of no value.

French: Bible J.N. Darby

qui réduit ses chefs à néant, qui fait que les juges de la terre sont comme rien :

Czech Kralická Bible 1613

Onť přivodí knížata na nic, soudce zemské jako nic rozptyluje,

Kosraean Bible

El sisya mwet leum na ku Ac aksrikyelosla nu ke ma na lusrongten.

World Portuguese Bible

quem reduz os príncipes a nada, quem torna os juízes da terra insignificantes.

Romanian BTF Bible

Care nimiceşte prinţii; pe judecătorii pământului el îi face deşertăciune.

Brenton English Septuagint

he that appoints princes to rule as nothing, and has made the earth as nothing.

Burmese Common Language Bible

ကိုယ်တော်သည်တန်ခိုးကြီးသောဘုရင်တို့ကို ဖြုတ်ချတော်မူ၍၊ ထိုသူတို့ကိုမရေရာသောသူများအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲစေတော်မူ၏။

Darby Translation

that bringeth the princes to nothing, that maketh the judges of the earth as vanity.

German Unrevised Elberfelder Bible

der die Fürsten zu nichts macht, die Richter der Erde in Nichtigkeit verwandelt.

Dutch Bible 1917

Die de vorsten te niet maakt; de richters der aarde maakt Hij tot ijdelheid.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hij richt de vorsten te gronde, Vaagt weg de rechters der aarde.

Italian Diodati Bible

che riduce i principi a niente, e fa che i rettori della terra son come una cosa vana;

Douay-Rheims 1899

He that bringeth the searchers of secrets to nothing, that hath made the judges of the earth as vanity.

Geneva Bible 1599

He bringeth the princes to nothing, and maketh the iudges of the earth, as vanitie,

Noyes Bible

That bringeth princes to nothing, And reduceth the rulers of the earth to vanity.

Danish Bible 1931

Fyrster gør han til intet, Jordens Dommere til Luft.

Leeser Tanakh

That bringeth princes to naught; rendering the judges of the earth as vanity.

JPS TaNaKH 1917

That bringeth princes to nothing; He maketh the judges of the earth as a thing of nought.

King James Version

That bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity.

King James Version + Apocrypha

That bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity.

Vietnamese Bible 1923

Chính Ngài là Đấng làm tiêu diệt các quan trưởng và làm cho các quan xét trên đất ra hư không.

KJV Cambridge Paragraph

That bringeth the princes to nothing; He maketh the judges of the earth as vanity.

Revised West Version

Ko ia ʻoku ne fakahifo ki lalo ʻae houʻeiki ke ʻikai; ʻoku ne ngaohi ʻae kau fakamaau ʻoe fonua ko e vaʻinga.

French Ostervald Bible

C'est lui qui réduit les princes à rien, et qui anéantit les gouverneurs de la terre.

Esperanto Bible

Li faras la princojn neniaĵo, la juĝistojn de la tero Li faras neekzistaĵo,

French Louis Segond 1910 Bible

C’est lui qui réduit les princes au néant, Et qui fait des juges de la terre une vanité;

German Luther Bible 1912

Der die Fürsten zunichte macht und die Richter auf Erden eitel macht,

LXX2012 U. S. English

he that appoints princes to rule as nothing, and has made the earth as nothing.

British English Septuagint 2012

he that appoints princes to rule as nothing, and has made the earth as nothing.

Majority Standard BIble

He brings the princes to nothing and makes the rulers of the earth meaningless.

Webster Bible

That bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity.

Revised Version

that bringeth princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity.

Italian Riveduta Bible

egli riduce i principi a nulla, e annienta i giudici della terra;

French Free Holy Bible for the World

c'est lui qui réduit les princes à néant, qui réduit à néant les juges de la terre.

Reina Valera 1909

El torna en nada los poderosos, y á los que gobiernan la tierra hace como cosa vana.

Spanish BLL

Él reduce a nada a los poderosos y hace desaparecer a los gobernantes de este mundo.

Spanish Free Bible for the World

Él convierte en nada a los poderosos, y a los que gobiernan la tierra hace como cosa vana.

Croatian Bible

On obraća u ništa knezove, uništava suce zemaljske.

Serbian DK Bible (Latin)

On obraća knezove u ništa, sudije zemaljske čini da su kao taština.

German Textbibel

der da Fürsten in ein Nichts verwandelt, Erdenrichter zu nichte gemacht hat.

Updated Brenton English Septuagint

he that appoints princes to rule as nothing, and has made the earth as nothing.