Psalms 147:5

American Standard Version (1901) ☆

Great is our Lord, and mighty in power; His understanding is infinite.

ASV Byzantine Text ☆

Great is our Lord, and mighty in power; His understanding is infinite.

English Berean Standard Bible ☆

Great is our Lord, and mighty in power; His understanding has no limit.

Bible in Basic English ☆

Great is our Lord, and great his power; there is no limit to his wisdom.

Brenton English Septuagint ☆

He gives snow like wool: he scatters the mist like ashes.

Darby Translation ☆

Great is our Lord, and of great power: his understanding is infinite.

Douay-Rheims 1899 ☆

Who giveth snow like wool: scattereth mists like ashes.

Geneva Bible 1599 ☆

Great is our Lord, and great is his power: his wisdome is infinite.

Noyes Bible ☆

Great is our Lord, and mighty in power; His understanding is infinite.

Leeser Tanakh ☆

Great is our Lord, and abundant in power: his understanding is immeasurable.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Great is our Lord, and mighty in power; His understanding is infinite.

King James Version ☆

Great is our Lord, and of great power: his understanding is infinite.

King James Version + Apocrypha ☆

Great is our Lord, and of great power: his understanding is infinite.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Great is our Lord, and of great power: His understanding is infinite.

LXX2012 U. S. English ☆

He gives snow like wool: he scatters the mist like ashes.

British English Septuagint 2012 ☆

He gives snow like wool: he scatters the mist like ashes.

Majority Standard BIble ☆

Great is our Lord, and mighty in power; His understanding has no limit.

Webster Bible ☆

Great is our LORD, and of great power: his understanding is infinite.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Great is our Lord, rich in power, and measureless is his wisdom.

Open English Bible (US) ☆

Great is our Lord, rich in power, and measureless is his wisdom.

Revised Version ☆

Great is our Lord, and mighty in power; his understanding is infinite.

Updated Brenton English Septuagint ☆

He gives snow like wool: He scatters the mist like ashes.

World English Bible ☆

Great is our Lord, and mighty in power. His understanding is infinite.

World English Bible (Catholic) ☆

Great is our Lord, and mighty in power. His understanding is infinite.

World English Bible British Edition ☆

Great is our Lord, and mighty in power. His understanding is infinite.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Great is our Lord, and mighty in power. His understanding is infinite.

World English Bible Classic ☆

Great is our Lord, and mighty in power. His understanding is infinite.

World English Bible Updated ☆

Great is our Lord, and mighty in power. His understanding is infinite.

World Messianic Bible ☆

Great is our Lord, and mighty in power. His understanding is infinite.

World Messianic Bible British Edition ☆

Great is our Lord, and mighty in power. His understanding is infinite.

Young's Literal Translation ☆

Great [is] our Lord, and abundant in power, Of His understanding there is no narration.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Gadol is Adoneinu, and of rav ko'ach; to His tevunah (understanding, intelligence) there is no mispar (number, limit).

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

عَظِيمٌ هُوَ رَبُّنَا، وَعَظِيمُ ٱلْقُوَّةِ. لِفَهْمِهِ لَا إِحْصَاءَ.

Burmese Common Language Bible ☆

ငါ​တို့​၏​ဘု​ရား​ရှင်​သည်​ကြီး​မြတ်​တော်​မူ​၍ တန်​ခိုး​နှင့်​ပြည့်​စုံ​တော်​မူ​၏။ ကိုယ်​တော်​၏​ဉာဏ်​ပ​ညာ​တော်​ကို​တိုင်း​ထွာ​၍ မ​ရ​နိုင်​ပါ။

Judson Burmese Bible ☆

ငါ တို့၏ဘုရား ရှင်သည် ကြီးမြတ် တော်မူ၏။ တန်ခိုး တော်လည်း ကြီး ၏။ ဉာဏ် တော်သည်အနန္တ ဖြစ်၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Dangculo y Yuusta, yan matatnga gui ninasiña; tiningoña taeuttimo.

Asang Khongca Bible ☆

Angraeng loe lensawk, thacak parai; anih ih panoekhaih loe boeng thai ai.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Mamih kah Boeipa tah len tih a thadueng khaw yet. A lungcuei te tae lek pawh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Mamih kah Boeipa tah len tih a thadueng khaw yet. A lungcuei te tae lek pawh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

我们的主为大，最有能力； 他的智慧无法测度。

Chinese Union Version (traditional) ☆

我們的主為大，最有能力； 他的智慧無法測度。

World Chinese Bible ☆

我们的主为大，大有能力。 祂的智慧无穷无尽。

Croatian Bible ☆

Velik je naš Gospodin i svesilan, nema mjere mudrosti njegovoj.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Velikýť jest Pán náš, a nesmírný v síle; rozumnosti jeho není počtu.

Danish Bible 1931 ☆

Vor Herre er stor og vældig, hans Indsigt er uden Mål;

Dutch Bible 1917 ☆

Onze Heere is groot en van veel kracht; Zijns verstands is geen getal.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Groot is onze Heer, geweldig zijn macht, Zijn wijsheid oneindig;

Esperanto Bible ☆

Granda estas nia Sinjoro kaj tre forta; Lia saĝo estas nemezurebla.

French: Bible J.N. Darby ☆

Notre Seigneur est grand et d’une grande puissance ; son intelligence est sans bornes.

French Ostervald Bible ☆

Notre Seigneur est grand, et d'une grande puissance; son intelligence est infinie.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Notre Seigneur est grand, puissant par sa force, Son intelligence n’a point de limite.

French Free Holy Bible for the World ☆

Notre Seigneur est grand, et sa puissance est immense. Son intelligence est infinie.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Groß ist unser Herr, und groß an Macht; seiner Einsicht ist kein Maß.

German Luther Bible 1912 ☆

Der HERR ist groß und von großer Kraft; und ist unbegreiflich, wie er regiert.

German Textbibel ☆

Groß ist unser Herr und reich an Macht; seine Einsicht ist ohne Maß.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Groß ist unser Herr und reich an Macht; sein Verstand ist unermeßlich.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

διδόντος χιόνα αὐτοῦ ὡσεὶ ἔριον, ὁμίχλην ὡσεὶ σποδὸν πάσσοντος·

Brenton Septuagint ☆

Τοῦ διδόντος χιόνα ὡσεὶ ἔριον, ὁμίχλην ὡσεὶ σποδὸν πάσσοντος·

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Seyè nou an gen pouvwa. Li gen anpil fòs. Konesans li pa gen limit.

Hawaiian Bible 1868 ☆

He nui no ko kakou Haku, a na nui hoi kona ikaika; A he mea hiki ole ke hai aku i kona ike.

Hebrew Masoretic OT ☆

גָּדֹ֣ול אֲדֹונֵ֣ינוּ וְרַב־כֹּ֑חַ לִ֝תְבוּנָתֹ֗ו אֵ֣ין מִסְפָּֽר׃

Modern Hebrew Bible ☆

גדול אדונינו ורב כח לתבונתו אין מספר׃

Italian Diodati Bible ☆

Il nostro Signore è grande, e di gran forza; La sua intelligenza è infinita .

Italian Riveduta Bible ☆

Grande è il Signor nostro, e immenso è il suo potere; la sua intelligenza è infinita.

Japanese Freedom Bible ☆

私たちの主は偉大で、力に満ちておられる。 その英知は測り知れない。

Korean Bible 1910 ☆

우리 주는 광대하시며 능력이 많으시며 그 지혜가 무궁하시도다

Kosraean Bible ☆

Leum lasr El fulat ac ku; Lalmwetmet lal tia ku in srikeyuki.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Qui dat nivem sicut lanam; nebulam sicut cinerem spargit.

Old Persion Version Bible ☆

خداوند ما بزرگ است و قوت او عظیم و حکمت وی غیرمتناهی.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Atail Kaun me lapalap o meid manaman, o jota me kak dedeki duen a erpit.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Atail Kaun me lapalap o meid manaman, o sota me kak dedeki duen a erpit.

World Portuguese Bible ☆

Grande é o nosso Senhor, e imenso em poder. Seu entendimento é infinito.

Portuguese Bíblia Livre ☆

O nosso Senhor é grande e muito poderoso; seu entendimento é incomensurável.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Mare este Domnul nostru și mare în putere, înțelegerea lui este infinită.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Маре есте Домнул ностру ши путерник прин тэрия Луй, причеперя Луй есте фэрэ марӂинь.

Russian Synodal Bible ☆

дает снег, как волну; сыплет иней, как пепел;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Velik je Gospod naš i velika je krepost Njegova, i razumu Njegovom nema mere.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Велик је Господ наш и велика је крепост Његова, и разуму Његовом нема мере.

Mashi Bible ☆

Nyamuzinda wîrhu ali mukulu, obuhashe bwâge burhagerwa, obukengêre bwâge burhahimwa.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Grande es el Señor nuestro, y de mucha potencia; y de su entendimiento no hay número.

Spanish BLL ☆

Nuestro Señor es grande y muy poderoso; su entendimiento no tiene límites.

Spanish Free Bible for the World ☆

Grande es nuestro Señor, y de inmenso poder; su entendimiento es infinito.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Grande es nuestro Señor, y grande su poder; no hay límite para su sabiduría.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Grande es nuestro ʼAdonay Y prominente en fortaleza. Su entendimiento es infinito.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko hotau ʻEiki ʻoku lahi ia, pea lahi hono mālohi: ko ʻene ʻilo ʻoku taʻengata.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Великий наш Владика, і велика його сила; розумінню його нема міри.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Великий наш Владика, і велика його сила; розумінню його нема міри.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Chúa chúng tôi thật lớn, có quyền năng cả thể; Sự thông sáng Ngài vô cùng vô tận.

Hebrew OT (WLC) ☆

גָּד֣וֹל אֲדוֹנֵ֣ינוּ וְרַב־כֹּ֑חַ לִ֝תְבוּנָת֗וֹ אֵ֣ין מִסְפָּֽר׃