Job 36:5

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Behold, God is mighty, and despiseth not any: He is mighty in strength of understanding.

ASV Byzantine Text

Behold, God is mighty, and despiseth not any: He is mighty in strength of understanding.

Asang Khongca Bible

Khenah, Sithaw loe thacak, toe mi kawbaktih doeh khet patoekhaih tawn ai; anih loe thacakhaih, palunghahaih hoiah akoep.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Pathen tah khuet tih lungbuei thadueng a khuet te a sit moenih ne.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Pathen tah khuet tih lungbuei thadueng a khuet te a sit moenih ne.

Hawaiian Bible 1868

Aia hoi, he mana ke Akua, aole ia e hoowahawaha: He mana kona, he ikaika ka naauao.

English Berean Standard Bible

Indeed, God is mighty, but He despises no one; He is mighty in strength of understanding.

Haitian Creole Bible 1985

Bondye gen pouvwa. Li pa meprize pesonn. Pa gen anyen li pa konprann.

Clementine Vulgate 1598

Deus potentes non abjicit, cum et ipse sit potens:

Bible in Basic English

Truly, God gives up the hard-hearted, and will not give life to the sinner.

French: Bible J.N. Darby

Voici, ✶Dieu est puissant et ne méprise personne ; il est puissant en force d’intelligence .

Czech Kralická Bible 1613

Aj, Bůh silný mocný jest, aniž svých zamítá; silný jest, a srdce udatného.

Kosraean Bible

“Arulana yohk ku lun God! Wangin sie mwet El srunga; Wangin kutena ma El tia kalem kac.

World Portuguese Bible

“Eis que Deus é poderoso, e não despreza ninguém. Ele é poderoso na força do entendimento.

Romanian BTF Bible

Iată, Dumnezeu este puternic și nu disprețuiește pe nimeni, el este puternic în tărie și în înțelepciune.

Brenton English Septuagint

But know that the Lord will not cast off an innocent man: being mighty in strength of wisdom,

Burmese Common Language Bible

ဘုရားသခင်သည် တန်ခိုးကြီးတော်မူ၏။ သို့သော်လည်းမထီမဲ့ မြင်ပြုတော်မမူတတ်။ အစွမ်းသတ္တိ၊ ဥာဏ်သတ္တိနှင့်ပြည့်စုံတော်မူ၏။

Darby Translation

Lo, God is mighty, but despiseth not [any]; mighty in strength of understanding:

German Unrevised Elberfelder Bible

Siehe, Gott ist mächtig, und doch verachtet er niemand, mächtig an Kraft des Verstandes.

Dutch Bible 1917

Zie, God is geweldig, nochtans versmaadt Hij niet; geweldig is Hij in kracht des harten.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ja, God is groot: Hij veracht den rechtschapene niet;

Italian Diodati Bible

Ecco, Iddio è potente, ma non però disdegna alcuno; Potente, ma di forza congiunta con sapienza .

Douay-Rheims 1899

God doth not cast away the mighty, whereas he himself also is mighty.

Geneva Bible 1599

Behold, the mighty God casteth away none that is mighty and valiant of courage.

Noyes Bible

Behold, God is great, but despiseth not any; Great is he in strength of understanding.

Danish Bible 1931

Se, Gud forkaster det stive Sind,

Leeser Tanakh

Behold, God is mighty, and despiseth not any: he is mighty in strength of intellect.

JPS TaNaKH 1917

Behold, God is mighty, yet He despiseth not any; He is mighty in strength of understanding.

King James Version

Behold, God is mighty, and despiseth not any: he is mighty in strength and wisdom.

King James Version + Apocrypha

Behold, God is mighty, and despiseth not any: he is mighty in strength and wisdom.

Vietnamese Bible 1923

Kìa, Đức Chúa Trời có quyền năng, không khinh bỉ ai; Trí huệ Ngài rất rộng lớn.

KJV Cambridge Paragraph

Behold, God is mighty, and despiseth not any: He is mighty in strength and wisdom.

Revised West Version

“Vakai, ʻoku māfimafi ʻae ʻOtua, pea ʻoku ʻikai te ne manukiʻi ha tokotaha: ʻoku māfimafi ia ʻi he mālohi mo e poto.

French Ostervald Bible

Voici, Dieu est puissant, et il ne dédaigne personne; il est puissant par la force de son intelligence.

Esperanto Bible

Vidu, Dio estas potenca, kaj tamen Li neniun malŝatas; Li estas potenca per la forto de la koro.

French Louis Segond 1910 Bible

Dieu est puissant, mais il ne rejette personne; Il est puissant par la force de son intelligence.

German Luther Bible 1912

Siehe, Gott ist mächtig, und verachtet doch niemand; er ist mächtig von Kraft des Herzens.

LXX2012 U. S. English

But know that the Lord will not cast off an innocent man: being mighty in strength of wisdom,

British English Septuagint 2012

But know that the Lord will not cast off an innocent man: being mighty in strength of wisdom,

Majority Standard BIble

Indeed, God is mighty, but He despises no one; He is mighty in strength of understanding.

Webster Bible

Behold, God is mighty, and despiseth not any : he is mighty in strength and wisdom.

Revised Version

Behold, God is mighty, and despiseth not any: he is mighty in strength of understanding.

Italian Riveduta Bible

Ecco, Iddio è potente, ma non disdegna nessuno; è potente per la forza dell’intelletto suo.

French Free Holy Bible for the World

« Voici, Dieu est puissant, et il ne méprise personne. Il est puissant par la force de son intelligence.

Reina Valera 1909

He aquí que Dios es grande, mas no desestima á nadie: es poderoso en fuerza de sabiduría.

Spanish BLL

“Miren, Dios es poderoso, pero no desprecia a nadie; su fuerza radica en su gran inteligencia.

Spanish Free Bible for the World

“He aquí que Dios es poderoso, mas no desprecia a nadie; es poderoso en fuerza de entendimiento.

Croatian Bible

Gle, Bog je silan, ali ne prezire, silan je snagom razuma svojega.

Serbian DK Bible (Latin)

Gle, Bog je silan, ali nikoga ne odbacuje, silan je snagom srčanom.

German Textbibel

Siehe, Gott ist gewaltig, doch verschmäht er niemand, gewaltig an Kraft des Geistes.

Updated Brenton English Septuagint

But know that the Lord will not cast off an innocent man: Being mighty in strength of wisdom,