Job 12:13

American Standard Version (1901) ☆

With God is wisdom and might; He hath counsel and understanding.

ASV Byzantine Text ☆

With God is wisdom and might; He hath counsel and understanding.

English Berean Standard Bible ☆

Wisdom and strength belong to God; counsel and understanding are His.

Bible in Basic English ☆

With him there is wisdom and strength; power and knowledge are his.

Brenton English Septuagint ☆

With him are wisdom and power, with him counsel and understanding.

Darby Translation ☆

With him is wisdom and might; he hath counsel and understanding.

Douay-Rheims 1899 ☆

With him is wisdom and strength, he hath counsel and understanding.

Geneva Bible 1599 ☆

With him is wisedome and strength: he hath counsell and vnderstanding.

Noyes Bible ☆

With Him are wisdom and strength; With Him counsel and understanding.

Leeser Tanakh ☆

That with him are wisdom and strength, his are counsel and understanding.

JPS TaNaKH 1917 ☆

With Him is wisdom and might; He hath counsel and understanding.

King James Version ☆

With him is wisdom and strength, he hath counsel and understanding.

King James Version + Apocrypha ☆

With him is wisdom and strength, he hath counsel and understanding.

KJV Cambridge Paragraph ☆

With him is wisdom and strength, He hath counsel and understanding.

LXX2012 U. S. English ☆

With him are wisdom and power, with him counsel and understanding.

British English Septuagint 2012 ☆

With him are wisdom and power, with him counsel and understanding.

Majority Standard BIble ☆

Wisdom and strength belong to God; counsel and understanding are His.

Webster Bible ☆

With him is wisdom and strength, he hath counsel and understanding.

Revised Version ☆

With him is wisdom and might; he hath counsel and understanding.

Updated Brenton English Septuagint ☆

With him are wisdom and power, With him counsel and understanding.

World English Bible ☆

“With God is wisdom and might. He has counsel and understanding.

World English Bible (Catholic) ☆

“With God is wisdom and might. He has counsel and understanding.

World English Bible British Edition ☆

“With God is wisdom and might. He has counsel and understanding.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

“With God is wisdom and might. He has counsel and understanding.

World English Bible Classic ☆

“With God is wisdom and might. He has counsel and understanding.

World English Bible Updated ☆

“With God is wisdom and might. He has counsel and understanding.

World Messianic Bible ☆

“With God is wisdom and might. He has counsel and understanding.

World Messianic Bible British Edition ☆

“With God is wisdom and might. He has counsel and understanding.

Young's Literal Translation ☆

With Him [are] wisdom and might, To him [are] counsel and understanding.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

With Him is chochmah and gevurah; He hath etzah and understanding.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

«عِنْدَهُ ٱلْحِكْمَةُ وَٱلْقُدْرَةُ. لَهُ ٱلْمَشُورَةُ وَٱلْفِطْنَةُ.

Burmese Common Language Bible ☆

ဘုရားသခင်မူကား၊ ဥာဏ်သတ္တိ၊ အစွမ်းသတ္တိနှင့် ပြည့်စုံတော်မူ၏။ ပညာသတ္တိကို ပေးနိုင်သော အခွင့်ရှိတော်မူ၏။

Judson Burmese Bible ☆

ဘုရား သခင်မူကား၊ ဉာဏ် သတ္တိ၊ အစွမ်း သတ္တိနှင့်ပြည့်စုံတော်မူ၏။ ပညာ သတ္တိကို ပေးနိုင်သော အခွင့်ရှိတော်မူ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Toe Sithaw loe palunghahaih hoi thacakhaih hoiah akoep; palunghahaih hoi panoek thaihaih doeh anih ih ni.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A taengah cueihnah om tih a taengah thayung thamal, cilsuep neh lungcuei khaw om.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

A taengah cueihnah om tih a taengah thayung thamal, cilsuep neh lungcuei khaw om.

Chinese Union Version (simplified) ☆

在 神有智慧和能力； 他有谋略和知识。

Chinese Union Version (traditional) ☆

在上帝有智慧和能力； 他有謀略和知識。

World Chinese Bible ☆

“智慧和能力都在上帝那里； 祂有谋略和悟性。

Croatian Bible ☆

Ali u Njemu mudrost je i snaga, u Njemu savjet je i sva razumnost.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Nadto pak u Boha moudrost a síla, jehoť jest rada a rozumnost.

Danish Bible 1931 ☆

Hos ham* er der Visdom og Vælde, hos ham er der Råd og Indsigt. { [*dvs. Gud. Ordsp. 8, 14.] }

Dutch Bible 1917 ☆

Bij Hem is wijsheid en macht; Hij heeft raad en verstand.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Bij Hem is wijsheid en macht, Bij Hem beleid en verstand.

Esperanto Bible ☆

Ĉe Li estas la saĝo kaj la forto; Ĉe Li estas konsilo kaj kompetenteco.

French: Bible J.N. Darby ☆

Avec lui est la sagesse et la force, à lui sont le conseil et l’intelligence.

French Ostervald Bible ☆

Non, c'est en Dieu que se trouvent la sagesse et la force; c'est à lui qu'appartiennent le conseil et l'intelligence.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

En Dieu résident la sagesse et la puissance. Le conseil et l’intelligence lui appartiennent.

French Free Holy Bible for the World ☆

« C'est en Dieu que résident la sagesse et la puissance. À lui appartiennent le conseil et l'intelligence.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Bei ihm ist Weisheit und Macht, sein ist Rat und Einsicht.

German Luther Bible 1912 ☆

Bei ihm ist Weisheit und Gewalt, Rat und Verstand.

German Textbibel ☆

Bei ihm ist Weisheit und Stärke, sein ist der Rat und die Einsicht!

German Schlachter Bible 1951 ☆

Bei Ihm ist Weisheit und Stärke, Sein ist Rat und Verstand!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

παρ᾿ αὐτῷ σοφία καὶ δύναμις, αὐτῷ βουλὴ καὶ σύνεσις.

Brenton Septuagint ☆

Παρʼ αὐτῷ σοφία καὶ δύναμις, αὐτῷ βουλὴ καὶ σύνεσις.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Men, Bondye gen konesans, lèfini li gen pouvwa. Li gen bon konprann, lèfini li fè sa li vle.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ia ia ka naauao, a me ka ikaika; Nona ka oleloao, a me ke akamai.

Hebrew Masoretic OT ☆

עִ֭מֹּו חָכְמָ֣ה וּגְבוּרָ֑ה לֹ֝֗ו עֵצָ֥ה וּתְבוּנָֽה׃

Modern Hebrew Bible ☆

עמו חכמה וגבורה לו עצה ותבונה׃

Italian Diodati Bible ☆

Appo lui è la sapienza e la forza ; A lui appartiene il consiglio e l'intelligenza.

Italian Riveduta Bible ☆

Ma in Dio stanno la saviezza e la potenza, a lui appartengono il consiglio e l’intelligenza.

Japanese Freedom Bible ☆

神には知恵と力がある。 神には計り事と英知がある。

Korean Bible 1910 ☆

지혜와 권능이 하나님께 있고 모략과 명철도 그에게 속하였나니

Kosraean Bible ☆

Tusruktu God El sisani kewa lalmwetmet ac ku; El liyaten ac sessesla ke lalmwetmet.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Apud ipsum est sapientia et fortitudo; ipse habet consilium et intelligentiam.

Old Persion Version Bible ☆

لیکن حکمت و کبریایی نزد وی است. مشورت و فطانت از آن او است.

World Portuguese Bible ☆

“Com Deus está a sabedoria e o poder. Ele tem conselho e entendimento.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Com Deus está a sabedoria e a força; o conselho e o entendimento lhe pertencem.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

La el este înțelepciune și tărie, el are sfat și înțelegere.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ла Думнезеу есте ынцелепчуня ши путеря; сфатул ши причеперя але Луй сунт.

Russian Synodal Bible ☆

У Него премудрость и сила; Его совет и разум.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

U Njega je mudrost i sila, u Njega je savet i razum.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

У Њега је мудрост и сила, у Њега је савет и разум.

Mashi Bible ☆

Yêhe, oburhimanya n’obuhashe, byoshi ye Nnabyo, ihano n’okumanyirira byoshi byâge,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Con Dios está la sabiduría y la fortaleza; suyo es el consejo y la inteligencia.

Spanish BLL ☆

“Pero la verdadera sabiduría y el poder le pertenecen a Dios; de él son el consejo y el entendimiento.

Spanish Free Bible for the World ☆

“Con Dios está la sabiduría y el poder; suyo es el consejo y la inteligencia.

La Biblia en Español Sencillo ☆

En Dios hay sabiduría y poder. El consejo y el conocimiento son suyos.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Con Él están la sabiduría y el poder. Suyos son el consejo y el entendimiento.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

“ʻOku ʻiate ia ʻae poto mo e mālohi, ʻoku ʻiate ia ʻae fakakaukau mo e ʻilo.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

У него ж (Бога) премудрість і міць; в його рада й розум.

Ukrainian Freedom Bible ☆

У него ж (Бога) премудрість і міць; в його рада й розум.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Nơi Đức Chúa Trời có sự khôn ngoan và quyền năng; Mưu luận và thông minh điều thuộc về Ngài.

Hebrew OT (WLC) ☆

עִ֭מּוֹ חָכְמָ֣ה וּגְבוּרָ֑ה ל֝֗וֹ עֵצָ֥ה וּתְבוּנָֽה׃