Job 37:18

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Canst thou with him spread out the sky, Which is strong as a molten mirror?

ASV Byzantine Text

Canst thou with him spread out the sky, Which is strong as a molten mirror?

Asang Khongca Bible

Sithaw mah kabae amdingsak hanah tamai to taboksak, nang loe to tiah na sak thai maw?

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Hmaidan a hlawn bangla khomong a thah la amah taengah na nulh thai aya?

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hmaidan a hlawn bangla khomong a thah la amah taengah na nulh thai aya?

Hawaiian Bible 1868

E hiki anei ia oe me ia ke hohola aku i ke aouli, He ikaika, e like me ke aniani i hooheheeia?

English Berean Standard Bible

can you, like Him, spread out the skies to reflect the heat like a mirror of bronze?

Haitian Creole Bible 1985

Eske ou ka ede Bondye louvri nwaj yo nan syèl la, pou fè yo di tankou bout fè?

Clementine Vulgate 1598

Tu forsitan cum eo fabricatus es cælos, qui solidissimi quasi ære fusi sunt.

Bible in Basic English

Will you, with him, make the skies smooth, and strong as a polished looking-glass?

French: Bible J.N. Darby

As-tu étendu avec lui la voûte céleste, aussi ferme qu’un miroir de fonte ?

Czech Kralická Bible 1613

Poukaž nám, co bychom řekli jemu; nebo nemůžeme ani řeči zpořádati pro temnost.

Kosraean Bible

Mea, kom ku in kasru God laknelik acn lucng Ac oru tuh in ku oana sie osra ma tuktuki ac akfwelyeyukla?

World Portuguese Bible

Você pode, com ele, estender o céu, que é firme como um espelho de metal fundido?

Romanian BTF Bible

Ai întins împreună cu el cerul, care este tare și ca o oglindă turnată?

Brenton English Septuagint

Wilt thou establish with him foundations for the ancient heavens? they are strong as a molten mirror.

Burmese Common Language Bible

သွန်းသော ကြေးမုံကဲ့သို့ တည်လျက်ရှိသော မိုဃ်းကောင်းကင်ကို သင်သည် ဘုရားသခင်နှင့် ဝိုင်းညီ၍ ကြက်သလော။

Darby Translation

Hast thou with him spread out the sky, firm, like a molten mirror?

German Unrevised Elberfelder Bible

kannst du, gleich ihm, das Himmelsgewölbe ausbreiten, fest wie ein gegossener Spiegel?

Dutch Bible 1917

Hebt gij met Hem de hemelen uitgespannen, die vast zijn, als een gegoten spiegel?

Dutch Bible, Petrus Canisius

Kunt gij, evenals Hij, het zwerk tot een uitspansel strijken, Vast als een spiegel van gegoten metaal?

Italian Diodati Bible

Hai tu con lui distesi i cieli , I quali son sodi, come uno specchio di metallo?

Douay-Rheims 1899

Thou perhaps hast made the heavens with him, which are most strong, as if they were of molten brass.

Geneva Bible 1599

Hast thou stretched out the heaues, which are strong, and as a molten glasse?

Noyes Bible

Canst thou like him spread out the sky, Which is firm like a molten mirror?

Danish Bible 1931

Hvælver du Himlen sammen med ham, fast som det støbte Spejl?

Leeser Tanakh

Hast thou with him spread out the skies, which are strong even as a molten mirror?

JPS TaNaKH 1917

Canst thou with Him spread out the sky, which is strong as a molten mirror?

King James Version

Hast thou with him spread out the sky, which is strong, and as a molten looking glass?

King James Version + Apocrypha

Hast thou with him spread out the sky, which is strong, and as a molten looking glass?

Vietnamese Bible 1923

Oâng có thế trải bầu trời ra với Đức Chúa Trời chăng? Nó vốn vững chắc như một tấm kính đúc.

KJV Cambridge Paragraph

Hast thou with him spread out the sky, Which is strong, and as a molten looking glass?

Revised West Version

He naʻa ke kau mo ia ʻi he folahi atu ʻae langi, ʻaia ʻoku mālohi, pea ʻoku tatau mo e sioʻata haka?

French Ostervald Bible

As-tu étendu avec lui les cieux, fermes comme un miroir de métal?

Esperanto Bible

Ĉu vi povas etendi kun Li la ĉielon, Firman kiel fandita spegulo?

French Louis Segond 1910 Bible

Peux-tu comme lui étendre les cieux, Aussi solides qu’un miroir de fonte?

German Luther Bible 1912

ja, du wirst mit ihm den Himmel ausbreiten, der fest ist wie ein gegossener Spiegel.

LXX2012 U. S. English

Will you establish with him foundations for the ancient heavens? they are strong as a molten mirror.

British English Septuagint 2012

Will you establish with him foundations for the ancient heavens? they are strong as a molten mirror.

Majority Standard BIble

can you, like Him, spread out the skies, as strong as a mirror of bronze?

Webster Bible

Hast thou with him spread out the sky which is strong, and as a molten looking-glass?

Revised Version

Canst thou with him spread out the sky, which is strong as a molten mirror?

Italian Riveduta Bible

Puoi tu, come lui, distendere i cieli e farli solidi come uno specchio di metallo?

French Free Holy Bible for the World

Peux-tu, avec lui, étendre la voûte du ciel, aussi solide qu'un miroir de métal fondu ?

Reina Valera 1909

¿Extendiste tú con él los cielos, firmes como un espejo sólido?

Spanish BLL

¿puedes ayudar a Dios a extender el cielo, que es firme como un espejo de metal fundido?

Spanish Free Bible for the World

¿Extendiste tú con él el firmamento, sólido como un espejo de fundición?

Croatian Bible

Zar si nebesa s njim ti razapeo, čvrsta poput ogledala livenog?

Serbian DK Bible (Latin)

Jesi li ti s Njim razapinjao nebesa, koja stoje tvrdo kao saliveno ogledalo?

German Textbibel

Wölbst du mit ihm die lichten Höhen, die fest sind wie ein gegossener Spiegel?

Updated Brenton English Septuagint

Wilt thou establish with him foundations for the ancient heavens? They are strong as a molten mirror.