Job 8:3

American Standard Version (1901) ☆

Doth God pervert justice? Or doth the Almighty pervert righteousness?

ASV Byzantine Text ☆

Doth God pervert justice? Or doth the Almighty pervert righteousness?

English Berean Standard Bible ☆

Does God pervert justice? Does the Almighty pervert what is right?

Bible in Basic English ☆

Does God give wrong decisions? or is the Ruler of all not upright in his judging?

Brenton English Septuagint ☆

Will the Lord be unjust when he judges; or will he that has made all things pervert justice?

Darby Translation ☆

Doth God pervert judgment, and the Almighty pervert justice?

Douay-Rheims 1899 ☆

Doth God pervert judgment, or doth the Almighty overthrow that which is just?

Geneva Bible 1599 ☆

Doeth God peruert iudgement? or doeth the Almightie subuert iustice?

Noyes Bible ☆

Will God pervert judgment? Or will the Almighty pervert justice?

Leeser Tanakh ☆

Should God pervert justice? or should the Almighty pervert righteousness?

JPS TaNaKH 1917 ☆

Doth God pervert judgment? Or doth the Almighty pervert justice?

King James Version ☆

Doth God pervert judgment? or doth the Almighty pervert justice?

King James Version + Apocrypha ☆

Doth God pervert judgment? or doth the Almighty pervert justice?

KJV Cambridge Paragraph ☆

Doth God pervert judgment? Or doth the Almighty pervert justice?

LXX2012 U. S. English ☆

Will the Lord be unjust when he judges; or will he that has made all things pervert justice?

British English Septuagint 2012 ☆

Will the Lord be unjust when he judges; or will he that has made all things pervert justice?

Majority Standard BIble ☆

Does God pervert justice? Does the Almighty pervert what is right?

Webster Bible ☆

Doth God pervert judgment; or doth the Almighty pervert justice?

Revised Version ☆

Doth God pervert judgment? or doth the Almighty pervert justice?

Updated Brenton English Septuagint ☆

Will the Lord be unjust when he judges; Or will he that has made all things pervert justice?

World English Bible ☆

Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert righteousness?

World English Bible (Catholic) ☆

Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert righteousness?

World English Bible British Edition ☆

Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert righteousness?

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert righteousness?

World English Bible Classic ☆

Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert righteousness?

World English Bible Updated ☆

Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert righteousness?

World Messianic Bible ☆

Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert righteousness?

World Messianic Bible British Edition ☆

Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert righteousness?

Young's Literal Translation ☆

Doth God pervert judgment? And doth the Mighty One pervert justice?

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Doth El pervert mishpat (justice)? Or doth Shaddai pervert tzedek?

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

هَلِ ٱللهُ يُعَوِّجُ ٱلْقَضَاءَ، أَوِ ٱلْقَدِيرُ يَعْكِسُ ٱلْحَقَّ؟

Burmese Common Language Bible ☆

ဘုရားသခင်သည် မတရားသဖြင့် အပြစ်ပေးတော်မူမည်လော။ အနန္တတန်ခိုးရှင်သည် တရားကို ဖျက်တော်မူမည်လော။

Judson Burmese Bible ☆

ဘုရား သခင်သည် မတရား သဖြင့် အပြစ် ပေးတော်မူမည်လော။ အနန္တ တန်ခိုးရှင်သည် တရား ကို ဖျက် တော်မူမည်လော။

Asang Khongca Bible ☆

Sithaw loe katoeng ai ah lokcaek maw? Katoeng ah lokcaekhaih to Thacak Sithaw mah phrae ving tih maw?

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Pathen loh tiktamnah he a khun sak tih Tlungthang loh duengnah te a khun sak mai a?

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Pathen loh tiktamnah he a khun sak tih Tlungthang loh duengnah te a khun sak mai a?

Chinese Union Version (simplified) ☆

神岂能偏离公平？ 全能者岂能偏离公义？

Chinese Union Version (traditional) ☆

上帝豈能偏離公平？ 全能者豈能偏離公義？

World Chinese Bible ☆

上帝岂会歪曲公平？ 全能者岂会歪曲公义？

Croatian Bible ☆

TÓa zar može Bog pravo pogaziti, može li pravdu izvrnut' Svesilni?

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Což by Bůh silný neprávě soudil, a Všemohoucí což by převracel spravedlnost?

Danish Bible 1931 ☆

Mon Gud vel bøjer Retten, bøjer den Almægtige Retfærd?

Dutch Bible 1917 ☆

Zou dan God het recht verkeren, en zou de Almachtige de gerechtigheid verkeren?

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Zou God het recht soms verkrachten, De Almachtige de gerechtigheid schenden:

Esperanto Bible ☆

Ĉu Dio falsas la juĝon? Ĉu la Plejpotenculo falsas la justecon?

French: Bible J.N. Darby ☆

Est-ce que ✶Dieu pervertit le droit ? Le Tout-puissant pervertira-t-il la justice ?

French Ostervald Bible ☆

Dieu ferait-il fléchir le droit, le Tout-Puissant ferait-il fléchir la justice?

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Dieu renverserait-il le droit? Le Tout-Puissant renverserait-il la justice?

French Free Holy Bible for the World ☆

Dieu fausse-t-il le droit ? Ou le Tout-Puissant pervertit-il la justice ?

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Wird Gott das Recht beugen, oder wird der Allmächtige beugen die Gerechtigkeit?

German Luther Bible 1912 ☆

Meinst du, daß Gott unrecht richte oder der Allmächtige das Recht verkehre?

German Textbibel ☆

Beugt etwa Gott das Recht oder beugt der Allmächtige gerechte Sache?

German Schlachter Bible 1951 ☆

Beugt denn Gott das Recht, und verkehrt der Allmächtige die Gerechtigkeit?

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

μὴ ὁ Κύριος ἀδικήσει κρίνων ἢ ὁ τὰ πάντα ποιήσας ταράξει τὸ δίκαιον;

Brenton Septuagint ☆

Μὴ ὁ Κύριος ἀδικήσει κρίνων; ἢ ὁ τὰ πάντα ποιήσας ταράξει τὸ δίκαιον;

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Bondye pa nan lenjistis. Bondye ki gen tout pouvwa a ap toujou fè sa ki dwat.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E hookahuli anei ke Akua i ka pololei? A e hookekee anei ka Mea mana i ka pono?

Hebrew Masoretic OT ☆

הַ֭אֵל יְעַוֵּ֣ת מִשְׁפָּ֑ט וְאִם־שַׁ֝דַּ֗י יְעַוֵּֽת־צֶֽדֶק׃

Modern Hebrew Bible ☆

האל יעות משפט ואם שדי יעות צדק׃

Italian Diodati Bible ☆

Iddio pervertirebbe egli il giudicio? L'Onnipotente pervertirebbe egli la giustizia ?

Italian Riveduta Bible ☆

Iddio perverte egli il giudizio? L’Onnipotente perverte egli la giustizia?

Japanese Freedom Bible ☆

神は裁きを曲げられるだろうか。 全能者は義を曲げられるだろうか。

Korean Bible 1910 ☆

하나님이 어찌 심판을 굽게 하시겠으며 전능하신 이가 어찌 공의를 굽게 하시겠는가

Kosraean Bible ☆

God El tia wi kifasla nununku suwohs lal uh; El tia ku in tia oru ma pwaye.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Numquid Deus supplantat judicium? aut Omnipotens subvertit quod justum est?

Old Persion Version Bible ☆

آیا خداوندداوری را منحرف سازد؟ یا قادر مطلق انصاف رامنحرف نماید؟

World Portuguese Bible ☆

Acaso Deus perverte a justiça? Ou o Todo-Poderoso perverte a retidão?

Portuguese Bíblia Livre ☆

Por acaso Deus perverteria o direito, ou o Todo-Poderoso perverteria a justiça?

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Pervertește Dumnezeu judecata? Sau pervertește Atotputernicul dreptatea?

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Оаре ва рэстурна Думнезеу дрептул? Сау ва рэстурна Чел Атотпутерник дрептатя?

Russian Synodal Bible ☆

Неужели Бог извращает суд, и Вседержитель превращает правду?

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Eda li Bog krivo sudi? Ili Svemogući izvrće pravdu?

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Еда ли Бог криво суди? Или Свемогући изврће правду?

Mashi Bible ☆

Ka Nyamuzinda ankahabûla olubanja, ka Nyamubâho ankagolongohya obushinganyanya?

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

¿Acaso pervertirá Dios el derecho, ó el Todopoderoso pervertirá la justicia?

Spanish BLL ☆

¿Acaso Dios tuerce el derecho? ¿Acaso el Todopoderoso tuerce la justicia?

Spanish Free Bible for the World ☆

¿Pervertirá Dios el derecho? ¿O el Todopoderoso pervertirá la justicia?

La Biblia en Español Sencillo ☆

¿Dios da decisiones equivocadas? ¿O es el Dios Todopoderoso no recto en su juicio?

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

¿Él tuerce lo recto? ¿ ʼEL-Shadday pervierte la justicia?

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

He ʻoku fakahala ʻe he ʻOtua ʻae fakamaau? Pe fakahalaʻi ʻe he Māfimafi ʻae angatonu?

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Чи то ж Бог вивертає суд; і Вседержитель перевертає правду?

Ukrainian Freedom Bible ☆

Чи то ж Бог вивертає суд; і Вседержитель перевертає правду?

Vietnamese Bible 1923 ☆

Đức Chúa Trời há thiên đoán ư? Đấng toàn năng há trái phép công bình sao?

Hebrew OT (WLC) ☆

הַ֭אֵל יְעַוֵּ֣ת מִשְׁפָּ֑ט וְאִם־שַׁ֝דַּ֗י יְעַוֵּֽת־צֶֽדֶק׃