Lamentations 3:31

American Standard Version (1901) ☆

For the Lord will not cast off for ever.

ASV Byzantine Text ☆

For the Lord will not cast off forever.

English Berean Standard Bible ☆

For the Lord will not cast us off forever.

Bible in Basic English ☆

For the Lord does not give a man up for ever.

Brenton English Septuagint ☆

For the Lord will not reject for ever.

Darby Translation ☆

For the Lord will not cast off for ever;

Douay-Rheims 1899 ☆

Caph. For the Lord will not cast off for ever.

Geneva Bible 1599 ☆

For the Lord will not forsake for euer.

Noyes Bible ☆

For the Lord will not cast off forever;

Leeser Tanakh ☆

For the Lord will not cast off for ever;

JPS TaNaKH 1917 ☆

For the Lord will not cast off for ever.

King James Version ☆

For the Lord will not cast off for ever:

King James Version + Apocrypha ☆

For the Lord will not cast off for ever:

KJV Cambridge Paragraph ☆

For the Lord will not cast off for ever:

LXX2012 U. S. English ☆

For the Lord will not reject for ever.

British English Septuagint 2012 ☆

For the Lord will not reject for ever.

Majority Standard BIble ☆

For the Lord will not cast us off forever.

Webster Bible ☆

For the LORD will not cast off for ever:

Revised Version ☆

For the Lord will not cast off for ever.

Updated Brenton English Septuagint ☆

For the Lord will not reject forever.

World English Bible ☆

For the Lord will not cast off forever.

World English Bible (Catholic) ☆

For the Lord will not cast off forever.

World English Bible British Edition ☆

For the Lord will not cast off forever.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

For the Lord will not cast off forever.

World English Bible Classic ☆

For the Lord will not cast off forever.

World English Bible Updated ☆

For the Lord will not cast off forever.

World Messianic Bible ☆

For the Lord will not cast off forever.

World Messianic Bible British Edition ☆

For the Lord will not cast off forever.

Young's Literal Translation ☆

For the Lord doth not cast off to the age.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

For Adonoi will not cast off l'olam (forever);

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

لِأَنَّ ٱلسَّيِّدَ لَا يَرْفُضُ إِلَى ٱلْأَبَدِ.

Burmese Common Language Bible ☆

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​သ​နား​တတ်​သော ကြောင့် ငါ​တို့​အား​ထာ​ဝ​စဉ်​ပင်​ပစ်​ပယ်​တော်​မူ​လိမ့် မည်​မ​ဟုတ်။

Judson Burmese Bible ☆

အကြောင်း မူကား၊ ထာဝရ ဘုရားသည် အစဉ် စွန့်ပစ် တော်မ မူတတ်။

Asang Khongca Bible ☆

Sithaw mah aicae dungzan khoek to vaa mak ai;

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Ka Boeipa loh kumhal duela a hlahpham ngawn moenih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Ka Boeipa loh kumhal duela a hlahpham ngawn moenih.

Chinese Union Version (simplified) ☆

因为主必不永远丢弃人。

Chinese Union Version (traditional) ☆

因為主必不永遠丟棄人。

World Chinese Bible ☆

因为主必不永远丢弃人。

Croatian Bible ☆

Jer Gospod ne odbacuje nikoga zauvijek:

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Neboť nezamítá Pán na věčnost;

Danish Bible 1931 ☆

Thi Herren bortstøder ikke for evigt,

Dutch Bible 1917 ☆

Caph. Want de Heere zal niet verstoten in eeuwigheid.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Neen, de Heer verlaat niet voor immer De kinderen der mensen!

Esperanto Bible ☆

Ĉar ne por eterne forlasas la Sinjoro;

French: Bible J.N. Darby ☆

Car le Seigneur ne rejette pas pour toujours ;

French Ostervald Bible ☆

Car le Seigneur ne rejette pas à toujours.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Car le Seigneur Ne rejette pas à toujours.

French Free Holy Bible for the World ☆

Car le Seigneur ne rejettera pas pour toujours.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Denn der Herr verstößt nicht ewiglich;

German Luther Bible 1912 ☆

Denn der Herr verstößt nicht ewiglich;

German Textbibel ☆

Denn nicht auf ewig verstößt der Herr.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Denn der Herr wird nicht ewig verstoßen;

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

¨Οτι οὐκ εἰς τὸν αἰῶνα ἀπώσεται Κύριος.

Brenton Septuagint ☆

Ὅτι οὐκ εἰς τὸν αἰῶνα ἀπώσεται Κύριος.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Bondye sèl Mèt la p'ap janm lage nou nèt.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Aole nae e kipaku mau loa aku o ka Haku;

Hebrew Masoretic OT ☆

כִּ֣י לֹ֥א יִזְנַ֛ח לְעֹולָ֖ם אֲדֹנָֽי׃

Modern Hebrew Bible ☆

כי לא יזנח לעולם אדני׃

Italian Diodati Bible ☆

Poichè il Signore non rigetta in perpetuo;

Italian Riveduta Bible ☆

Poiché il Signore non ripudia in perpetuo;

Japanese Freedom Bible ☆

主は永遠に人を 退けることはない。

Korean Bible 1910 ☆

이는 주께서 영원토록 버리지 않으실 것임이며

Kosraean Bible ☆

Leum El pakoten ac El fah tia siskutlana nwe tok.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Caph Quia non repellet in sempiternum Dominus.

Old Persion Version Bible ☆

زیرا خداوند تا به ابد او را ترک نخواهدنمود.

World Portuguese Bible ☆

Pois o Senhor não rejeitará para sempre.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Pois o Senhor não rejeitará para sempre:

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Fiindcă DOMNUL nu va lepăda pentru totdeauna;

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Кэч Домнул ну ляпэдэ пентру тотдяуна.

Russian Synodal Bible ☆

ибо не навек оставляет Господь.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Jer Gospod ne odbacuje za svagda.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Јер Господ не одбацује за свагда.

Mashi Bible ☆

Bulya Nyakasane arhabà wa kukabulira omuntu omu nsiku zoshi.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Porque el Señor no desechará para siempre:

Spanish BLL ☆

Porque el Señor no nos rechaza para siempre.

Spanish Free Bible for the World ☆

Porque el Señor no desecha para siempre;

La Biblia en Español Sencillo ☆

Porque el Señor no da para siempre al hombre.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Porque ʼAdonay no desechará para siempre.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

He koeʻuhi ʻe ʻikai liʻaki ke lauikuonga ʻe Sihova:

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Бо не на віки Господь покидає;

Ukrainian Freedom Bible ☆

Бо не на віки Господь покидає;

Vietnamese Bible 1923 ☆

Vì Chúa chẳng hề bỏ cho đến đời đời.

Hebrew OT (WLC) ☆

כִּ֣י לֹ֥א יִזְנַ֛ח לְעוֹלָ֖ם אֲדֹנָֽי׃