Psalms 103:8

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Jehovah is merciful and gracious, Slow to anger, and abundant in lovingkindness.

ASV Byzantine Text

Jehovah is merciful and gracious, Slow to anger, and abundant in lovingkindness.

Asang Khongca Bible

Angraeng loe palungnathaih hoi amlunghaih to tawnh, palung sawk, anih loe palungnathaih hoiah koi.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Thinphoei neh lungvatnah BOEIPA loh thintoek a ueh tih sitlohnah neh baetawt.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Thinphoei neh lungvatnah BOEIPA loh thintoek a ueh tih sitlohnah neh baetawt.

Hawaiian Bible 1868

He lokomaikai o Iehova, he aloha hoi, He lohi ka huhu, a ua nui hoi ke aloha.

English Berean Standard Bible

The LORD is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion.

Haitian Creole Bible 1985

Seyè a gen kè sansib, li gen bon kè. Li pa fè kòlè fasil, li p'ap janm sispann renmen nou.

Clementine Vulgate 1598

Ascendunt montes, et descendunt campi, in locum quem fundasti eis.

Bible in Basic English

The Lord is kind and full of pity, not quickly made angry, but ever ready to have mercy.

French: Bible J.N. Darby

L’ Éternel est miséricordieux, et plein de grâce , lent à la colère et d’une grande bonté.

Czech Kralická Bible 1613

Lítostivý a milostivý jest Hospodin, dlouhoshovívající a mnohého milosrdenství.

Kosraean Bible

LEUM GOD El kulang ac pakoten, El tia sa in mulat, ac yoklana lungkulang lal.

World Portuguese Bible

O SENHOR é misericordioso e gracioso, lento para se irar e abundante em amor leal.

Romanian BTF Bible

DOMNUL este milos și cu har, încet la mânie și plin de milă.

Brenton English Septuagint

They go up to the mountains, and down to the plains, to the place which thou hast founded for them.

Burmese Common Language Bible

ထာဝရဘုရားသည်ချစ်ခင်ကြင်နာတော်မူ၍ စိတ်ရှည်သည်းခံတော်မူလျက် ခိုင်မြဲသောမေတ္တာတော်နှင့်ပြည့်ဝတော်မူ၏။

Darby Translation

Jehovah is merciful and gracious, slow to anger, and abundant in loving-kindness.

German Unrevised Elberfelder Bible

Barmherzig und gnädig ist Jehova, langsam zum Zorn und groß an Güte;

Dutch Bible 1917

Barmhartig en genadig is de HEERE, lankmoedig en groot van goedertierenheid.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar Jahweh is ook barmhartig en genadig, Lankmoedig en rijk aan ontferming:

Italian Diodati Bible

Il Signore è pietoso e clemente; Lento all'ira, e di gran benignità .

Douay-Rheims 1899

The mountains ascend, and the plains descend into the place which thou hast founded for them.

Geneva Bible 1599

The Lord is full of compassion and mercie, slowe to anger and of great kindnesse.

Noyes Bible

The LORD is merciful and kind, Slow to anger and rich in mercy.

Danish Bible 1931

barmhjertig og nådig er HERREN, langmodig og rig på Miskundhed;

Leeser Tanakh

Merciful and gracious is the Lord, long-suffering and abundant in kindness.

JPS TaNaKH 1917

The LORD is full of compassion and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Ieowa me dir en kala nan o mak, a kin kotin kano nama, o a kala nan me lapalap.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Ieowa me dir en kalangan o mak, a kin kotin kanongama, o a kalangan me lapalap.

King James Version

The LORD is merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy.

King James Version + Apocrypha

The LORD is merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy.

Vietnamese Bible 1923

Đức Giê-hô-va có lòng thương xót, hay làm ơn, Chậm nóng giận, và đầy sự nhân từ.

KJV Cambridge Paragraph

The Lord is merciful and gracious, Slow to anger, and plenteous in mercy.

Revised West Version

‌ʻOku manavaʻofa mo angalelei ʻa Sihova, ʻoku faʻa kātaki, pea mohu ʻaloʻofa.

French Ostervald Bible

L'Éternel est compatissant et miséricordieux; lent à la colère et abondant en grâce.

Esperanto Bible

Favorkora kaj kompatema estas la Eternulo, Longetolerema kaj tre bona.

French Louis Segond 1910 Bible

L’Éternel est miséricordieux et compatissant, Lent à la colère et riche en bonté;

German Luther Bible 1912

Barmherzig und gnädig ist der HERR, geduldig und von großer Güte.

LXX2012 U. S. English

They go up to the mountains, and down to the plains, to the place which you have founded for them.

British English Septuagint 2012

They go up to the mountains, and down to the plains, to the place which you have founded for them.

Majority Standard BIble

The LORD is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion.

Webster Bible

The LORD is merciful and gracious, slow to anger, and abundant in mercy.

Open English Bible (Commonwealth)

Full of pity and grace is the Lord, patient, and rich in kindness:

Open English Bible (US)

Full of pity and grace is the Lord, patient, and rich in kindness:

Revised Version

The LORD is full of compassion and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy.

Italian Riveduta Bible

L’Eterno è pietoso e clemente, lento all’ira e di gran benignità.

French Free Holy Bible for the World

Le SEIGNEUR est miséricordieux et compatissant, lent à la colère et riche en amour fidèle.

Reina Valera 1909

Misericordioso y clemente es Jehová; lento para la ira, y grande en misericordia.

Spanish BLL

Yahvé es compasivo y bondadoso, lento para enojarse y lleno de amor inagotable.

Spanish Free Bible for the World

Clemente y compasivo es Yahvé, lento para la ira, y grande en misericordia.

Croatian Bible

Milosrdan i milostiv je Jahve, spor na srdžbu i vrlo dobrostiv.

Serbian DK Bible (Latin)

Milostiv je i dobar Gospod, spor na gnev i veoma blag.

German Textbibel

Barmherzig und gnädig ist Jahwe, langsam zum Zorn und reich an Huld.

Updated Brenton English Septuagint

They go up to the mountains, and down to the plains, To the place which thou hast founded for them.