Mark 11:22

American Standard Version (1901) ☆

And Jesus answering saith unto them, Have faith in God.

ASV Byzantine Text ☆

And answering, Jesus saith unto them, Have faith in God.

English Berean Standard Bible ☆

“Have faith in God,” Jesus said to them.

Bible in Basic English ☆

And Jesus, answering, said to them, Have God's faith.

Darby Translation ☆

And Jesus answering says to them, Have faith in God.

Douay-Rheims 1899 ☆

And Jesus answering, saith to them: Have the faith of God.

Geneva Bible 1599 ☆

And Iesus answered, and said vnto them, Haue the faith of God.

Noyes Bible ☆

And Jesus answering saith to them, Have faith in God.

King James Version ☆

And Jesus answering saith unto them, Have faith in God.

King James Version + Apocrypha ☆

And Jesus answering saith unto them, Have faith in God.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And Jesus answering saith unto them, Have faith in God.

Majority Standard BIble ☆

“Have faith in God,” Jesus said to them.

Webster Bible ☆

And Jesus answering, saith to them, Have faith in God.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

‘Have faith in God!’ replied Jesus.

Open English Bible (US) ☆

“Have faith in God!” replied Jesus.

Revised Version ☆

And Jesus answering saith unto them, Have faith in God.

Tyndale NT ☆

And Iesus answered and sayde vnto them: Have confides in God.

World English Bible ☆

Jesus answered them, “Have faith in God.

World English Bible (Catholic) ☆

Jesus answered them, “Have faith in God.

World English Bible British Edition ☆

Jesus answered them, “Have faith in God.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Jesus answered them, “Have faith in God.

World English Bible Classic ☆

Jesus answered them, “Have faith in God.

World English Bible Updated ☆

Jesus answered them, “Have faith in God.

World Messianic Bible ☆

Yeshua answered them, “Have faith in God.

World Messianic Bible British Edition ☆

Yeshua answered them, “Have faith in God.

Wycliffe Bible portions ☆

And Jhesus answeride and seide to hem, Haue ye the feith of God;

Young's Literal Translation ☆

And Jesus answering saith to them, 'Have faith of God;

Text-Critical English NT ☆

In response Jesus said to them, “Have faith in God.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And in reply Rebbe, Melech HaMoshiach says to them, Have emunah in Hashem.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

فَأَجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ لَهُمْ: «لِيَكُنْ لَكُمْ إِيمَانٌ بِٱللهِ.

Beaver Mark ☆

Kahchu Jesus otyesta, toowehchu yehti, Nagha Tgha aha oodinti.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ଜିସୁ ଚେଲାମଃନ୍‌କେ କୟ୍‌ଲା, “ଇସ୍ୱର୍‌ ଲଃଗେ ବିସ୍ୱାସ୍‌ କଃରା ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Iyesuswere boosh hank'o bí eti, «Ik'one amanore,

CC BY 4.0

Breton Gospels ☆

Jezuz, o respont, a lavaras: Ho pet feiz e Doue;

Bugun Bible ☆

Isu è ithek shii yao, Hamangkhung-aphuii shii migi rek mage bo.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

သ​ခင်​ယေ​ရှု​က ``ဘု​ရား​သ​ခင်​အား​ယုံ​ကြည် ကိုး​စား​ကြ​လော့။-

Judson Burmese Bible ☆

ယေရှု ကလည်း ၊ သင်တို့သည်ဘုရားသခင် ကို ယုံကြည် ခြင်းရှိ ကြလော့။”

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Ya manope si Jesus ilegña nu sija: Jenggue si Yuus.

Daai Chin NT ☆

Jesuh naw jah msang lü, “Pamhnam jum ua.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Jesu mah nihcae khaeah, Sithaw tanghaih tawn oh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te dongah Jesuh loh amih te a doo tih, “ Pathen taengah tangnah te khueh uh lah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te dongah Jesuh loh amih te a doo tih, “ Pathen taengah tangnah te khueh uh lah.

Chinese Union Version (simplified) ☆

耶稣回答说：「你们当信服 神。

Chinese Union Version (traditional) ☆

耶穌回答說：「你們當信服上帝。

World Chinese Bible ☆

耶稣回答他们说： “当对上帝有信心。

Yao NT ☆

Che Yesu ŵaasalile, “Mwakulupilile Akunnungu.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲞⲨⲞϨ ⲈⲦⲀϤⲈⲢⲞⲨⲰ ⲚϪⲈⲒⲎⲤⲞⲨⲤ ⲠⲈϪⲀϤ ⲚⲰⲞⲨ ϪⲈ ⲬⲀ ⲞⲨⲚⲀϨϮ ⲚⲦⲈⲪⲚⲞⲨϮ ⲚⲦⲈⲚ ⲐⲎⲚⲞⲨ.

Coptic NT ☆

ⲟⲩⲟϩ ⳿ⲉⲧⲁϥ⳿ⲉⲣⲟⲩ⳿ⲱ ⳿ⲛϫⲉ Ⲓⲏ̅ⲥ̅ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲱⲟⲩ ϫⲉ ⲭⲁ ⲟⲩⲛⲁϩϯ ⳿ⲛⲧⲉ Ⲫϯ ⳿ⲛⲧⲉⲛ ⲑⲏⲛⲟⲩ.

Croatian Bible ☆

Isus im odvrati: “Imajte vjeru Božju.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

I odpověděv Ježíš, řekl jim: Mějte víru Boží.

Danish Bible 1931 ☆

Og Jesus svarede og siger til dem: “Haver Tro til Gud!

Desiya NT ☆

ଜିସୁ ସେମନ୍‌କେ କଇଲା, “ତମେ ପର୍‌ମେସରର୍‌ ତେଇ ବିସ୍‌ବାସ୍‌ କରିରୁଆ ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Ja Jesujeli kalabana wonti ja tanangu jatana wonti: „Godani morlalu ngundranau!

Dutch Bible 1917 ☆

En Jezus, antwoordende, zeide tot hen: Hebt geloof op God.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Jesus gaf hun ten antwoord: Hebt Godsgeloof!

Esperanto Bible ☆

Kaj responde Jesuo diris al ili: Havu fidon al Dio.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et Jésus, répondant, leur dit : Ayez foi en Dieu.

French Ostervald Bible ☆

Et Jésus, répondant, leur dit: Ayez foi en Dieu;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Jésus prit la parole, et leur dit: Ayez foi en Dieu.

French Free Holy Bible for the World ☆

Jésus leur répondit : « Ayez foi en Dieu.

Gamo NT ☆

Izikka zarid “Xossu ammanitte.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ଜିସୁ ଆମେଇଂକେ ବାସଙ୍ଗ୍‌କେ, “ଇସ୍‌ପର୍‌ନ୍ନିଆ ବିସ୍‌ବାସ୍ ବପା ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und Jesus antwortet und spricht zu ihnen: Habet Glauben an Gott.

German Luther Bible 1912 ☆

Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Habt Glauben an Gott.

German Textbibel ☆

Und Jesus antwortete und sagt zu ihnen: habet Glauben an Gott.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und Jesus hob an und sprach zu ihnen: Habt Glauben an Gott!

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Yesuusi zaaridi, “Xoossaa ammanite.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Jesu den taa mi maama ki yedi: ya pia mani li dandanli U Tienu po.

CC BY 4.0

Textus Receptus ☆

Καὶ ἀποκριθεὶς Ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς, Ἔχετε πίστιν Θεοῦ.

Text-Critical Greek NT ☆

καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς, Ἔχετε πίστιν Θεοῦ.

Solid Rock Greek New Testament ☆

Καὶ ἀποκριθεὶς ⸋ὁ⸌ Ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς, Ἔχετε πίστιν θεοῦ.

Greek Majority Text NT ☆

και αποκριθεισ ο ιησουσ λεγει αυτοισ εχετε πιστιν θεου

Byzantine Greek NT ☆

καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς· ἔχετε πίστιν Θεοῦ.

Tischendorf Greek NT ☆

καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς, ἔχετε πίστιν θεοῦ,

SBL Greek NT ☆

καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς· Ἔχετε πίστιν θεοῦ·

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Lè sa a, Jezi pran lapawòl, li di yo: -Se pou nou toujou gen konfyans nan Bondye.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Olelo mai la Iesu ia lakou, i mai la, E manaoio aku oukou i ko Akua.

Salkinson Hebrew NT ☆

כב וַיַּעַן יֵשׁוּעַ וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם רְעוּ אֱמוּנָה בֵאלֹהִים׃

Modern Hebrew Bible ☆

ויען ישוע ויאמר אליהם תהי נא בכם אמונת אלהים׃

Italian Diodati Bible ☆

E Gesù, rispondendo, disse loro: Abbiate fede in Dio.

Italian Riveduta Bible ☆

E Gesù, rispondendo, disse loro: Abbiate fede in Dio!

Japanese Freedom Bible ☆

イエスは彼らに答えられた。 「神を信じなさい。

New Japanese NT ☆

イエスは答えて言われた。「神を信じなさい。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ଜିସୁନ୍‌ ଞଙ୍‌ନେମରଞ୍ଜିଆଡଙ୍‌ ଜାଲଙେଞ୍ଜି, “ଇସ୍ୱରନ୍‌ ଆମଙ୍‌ ଡର୍ନାବା ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Ri Jesús xubꞌij chike ri utijoxelabꞌ: ¡Chixkojonoq che ri Dios!

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

U Yesu akhavajibu, “Akhata muve nukwieidekho mwa Nguluve.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

예수께서 대답하여 저희에게 이르시되 `하나님을 믿으라 !

Kosraean Bible ☆

Jesus el topuk ac fahk, “Kowos in lulalfongi God.

Kuhane NT ☆

Jesu cha ve tava, “Mu ve ni ntumelo kwe Ireeza.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et respondens Jesus ait illis: Habete fidem Dei.

Meitei Bible ☆

Jisuna makhoida khumlak-i, “Tengban Mapuda thajou,

CC BY 4.0

Meriam Mir Bible ☆

Iesu uiabim detaut, kega, Ua ko Adim oituli.

Munda NT ☆

ୟୀଶୁ ଚେଲାକକେ କାଜିରୁହାଡ଼ାଦ୍‌କଆଏ, “ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ରେ ବିଶ୍ୱାସ୍‌ ଦହେପେ ।”

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Jisu ih ngaakbaatta, “Rangte suh tuungmaang an.”

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Yesu kabayangwa, mube ni imani kwa Nnongo.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Yesu akavajovela, “Mumsadika Chapanga.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

عیسی در جواب ایشان گفت: «به خدا ایمان آورید،

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Iejuj ap kotin japen majani on irail: Komail pojon Kot!

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Iesus ap kotin sapeng masani ong irail: Komail poson Kot!

World Portuguese Bible ☆

Jesus lhes respondeu: “Tenham fé em Deus.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E respondendo Jesus, disse-lhes: Tende fé em Deus.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Isus le-a răspuns: “ Aveți credință în Dumnezeu.

Romanian BTF Bible ☆

Iar Isus, răspunzând, le-a zis: Aveți credință în Dumnezeu!

Romanian Free Holy Bible ☆

Isus le-a răspuns: “ Aveți credință în Dumnezeu.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Исус а луат кувынтул ши ле-а зис: „Авець крединцэ ын Думнезеу!

Russian Synodal Bible ☆

Иисус, отвечая, говорит им:

Safwa NT ☆

U Yesu ajibule, “Mubhanje ni imani lelo mwa Ngulubhi.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Jisua'n an kôm, “Pathien taksôn roi,” tiin a thuon ngeia.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I odgovarajući Isus reče im:

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И одговарајући Исус рече им:

Mashi Bible ☆

Yezu anacishuza, ababwîra, erhi: «Muyêmêre Nyamuzinda.

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Nendi Yesu walabakumbuleti, “Kamushomani muli Lesa.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y respondiendo Jesús, les dice: Tened fe en Dios.

Spanish BLL ☆

Jesús les respondió: “Tengan fe en Dios.

Spanish Free Bible for the World ☆

Jesús les respondió: “Tened fe en Dios.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Jesús les respondió: Tengan fe en Dios.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Jesús respondió: Tengan fe en Dios.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Yesu akawaambia, “Mwaminini Mungu.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Jisu bunua mirwk toku, “Pwknvyarnvnyi mvngjwngtvka.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea lea ʻa Sisu, ʻo pehēange kiate kinautolu, “Mou maʻu ʻae tui ki he ʻOtua.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І озвавшись Ісус, рече їм: Майте віру Божу.

Ukrainian Freedom Bible ☆

І озвавшись Ісус, рече їм: Майте віру Божу.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Đức Chúa Jêsus cất tiếng phán rằng: Hãy có đức tin đến Đức Chúa Trời.

Worrorra Mark and Luke ☆

Jesu kandjo:lbą kundjunąŋgori, God pąrąŋudjareri.

Eastern Yiddish NT ☆

און יהושע/ישוע האט ענטפערנדיק צו זיי געזאגט: האט אמונה אין ה׳!

CC BY 4.0