Mark 6:15

American Standard Version (1901) ☆

But others said, It is Elijah. And others said, It is a prophet, even as one of the prophets.

ASV Byzantine Text ☆

Others said, It is Elijah. And others said, It is a prophet, as one of the prophets.

English Berean Standard Bible ☆

Others were saying, “He is Elijah,” and still others, “He is a prophet, like one of the prophets of old.”

Bible in Basic English ☆

But others said, It is Elijah. And others said, It is a prophet, even like one of the prophets.

Darby Translation ☆

And others said, It is Elias; and others said, It is a prophet, as one of the prophets.

Douay-Rheims 1899 ☆

And others said: It is Elias. But others said: It is a prophet, as one of the prophets.

Geneva Bible 1599 ☆

Other sayd, It is Elias, and some sayd, It is a Prophet, or as one of those Prophets.

Noyes Bible ☆

And others said, It is a prophet, as one of the prophets.

King James Version ☆

Others said, That it is Elias. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets.

King James Version + Apocrypha ☆

Others said, That it is Elias. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Others said, That it is Elias. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets.

Majority Standard BIble ☆

Others were saying, “He is Elijah,” and still others, “He is a prophet, like one of the prophets of old.”

Webster Bible ☆

Others said, That it is Elijah. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Others again said – ‘He is Elijah,’ and others – ‘He is a prophet, like one of the great prophets.’

Open English Bible (US) ☆

Others again said – “He is Elijah,” and others – “He is a prophet, like one of the great prophets.”

Revised Version ☆

But others said, It is Elijah. And others said, It is a prophet, even as one of the prophets.

Tyndale NT ☆

Wother sayd it is Helyas: and some sayde: it is a Prophet or as one of the Prophetes.

World English Bible ☆

But others said, “He is Elijah.” Others said, “He is a prophet, or like one of the prophets.”

World English Bible (Catholic) ☆

But others said, “He is Elijah.” Others said, “He is a prophet, or like one of the prophets.”

World English Bible British Edition ☆

But others said, “He is Elijah.” Others said, “He is a prophet, or like one of the prophets.”

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

But others said, “He is Elijah.” Others said, “He is a prophet, or like one of the prophets.”

World English Bible Classic ☆

But others said, “He is Elijah.” Others said, “He is a prophet, or like one of the prophets.”

World English Bible Updated ☆

But others said, “He is Elijah.” Others said, “He is a prophet, or like one of the prophets.”

World Messianic Bible ☆

But others said, “He is Elijah.” Others said, “He is a prophet, or like one of the prophets.”

World Messianic Bible British Edition ☆

But others said, “He is Elijah.” Others said, “He is a prophet, or like one of the prophets.”

Wycliffe Bible portions ☆

Othir seiden, That it is Helie; but othir seiden, That it is a profete, as oon of profetis.

Young's Literal Translation ☆

Others said — 'It is Elijah,' and others said — 'It is a prophet, or as one of the prophets.'

Text-Critical English NT ☆

Others said, “He is Elijah.” And others said, “He is a prophet, like one of the prophets of old.”

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

But others were saying, It is Eliyahu HaNavi. Still others were saying, He is a navi, like one of the neviim of old.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

قَالَ آخَرُونَ: «إِنَّهُ إِيلِيَّا». وَقَالَ آخَرُونَ: «إِنَّهُ نَبِيٌّ أَوْ كَأَحَدِ ٱلْأَنْبِيَاءِ».

Beaver Mark ☆

Achune ghati, Elias atai, kahchu achune ghati atane tai atahwotine, ehlatine eontye atane tai atahwotine.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ମଃତର୍‌ ବିନ୍ ଲକ୍‌ମଃନ୍ କଃଉତି ରିଲାୟ୍‌, “ଏ ଏଲିୟ, ଆରେକ୍‌ କଃତି ଲକ୍‌ କଃଉତି ରିଲାୟ୍‌, ହୁର୍ବାର୍‌ ବାବ୍‌ବାଦିମଃନାର୍‌ ବିତ୍ରେ ଏହେଁ ଗଟେକ୍‌ ବାବ୍‌ବାଦି ।”

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

K'oshwotswere, «Bíwo Eliyasiye» bo etfera botesh, oortswotswere «Yotsi nebiywotsitsi ikok'oyiye» bo etiri.

CC BY 4.0

Breton Gospels ☆

Re all a lavare: Elia eo; ha re all: Ur profed eo, pe evel unan eus ar brofeded.

Bugun Bible ☆

Giak è yao, “Ai ne Elija ro.” Giak ne, “Ai ne buyo pha chaig pho duiine ro.”

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

အ​ချို့​သူ​များ​က ``ယေ​ရှု​သည်​ဧ​လိ​ယ​ဖြစ် ၏'' ဟု​ဆို​ကြ​၏။ အ​ချို့​သူ​များ​က​မူ ``ယေ​ရှု​သည်​ရှေး​ပ​ရော​ဖက် များ​ကဲ့​သို့​သော​ပ​ရော​ဖက်​တစ်​ပါး​ဖြစ်​၏'' ဟု ပြော​ဆို​ကြ​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

လူအချို့ က၊ ဤသူသည် ဧလိယ ဖြစ် သည်ဟု ဆို ကြ၏။ အချို့ က၊ ရှေးပရောဖက် ကဲ့သို့ ပရောဖက် ဖြစ်သည်ဟု ဆို ကြ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Palo ilegñija: Si Elias. Y palo ilegñija: Profeta güe, pat uno gui profeta sija.

Daai Chin NT ☆

Avang he naw, “Elijah ni” ami ti. Avang he naw, “Hin hin ajana ka sahma hea kba, sahma mat ni,” ami ti.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Thoemto kaminawk mah loe, Elijah ni, tiah thuih o. Thoemto kaminawk mah loe, Anih loe tahmaa maeto maw, to tih ai boeh loe canghnii ih tahmaanawk thungah kaom tahmaa maeto ah oh, tiah a thuih o.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Tedae a tloe rhoek loh , “Elijah ni,” a ti uh. A tloe rhoek bal loh , “Tonghma rhoek khuikah tonghma pakhat van coini,” a ti uh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Tedae a tloe rhoek loh, “Elijah ni,” a ti uh. A tloe rhoek bal loh, “Tonghma rhoek khuikah tonghma pakhat van coini,” a ti uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

但别人说：「是 以利亚。」又有人说：「是先知， 正像先知中的一位。」

Chinese Union Version (traditional) ☆

但別人說：「是 以利亞。」又有人說：「是先知， 正像先知中的一位。」

World Chinese Bible ☆

但别人说：“他是以利亚。”还有人说：“他是个先知，像古时的一位先知。”

Yao NT ☆

Nambo ŵane ŵatite, “Mundu ju ali che Elia.” Nombe ŵane ŵatite, “Ali jwakulondola jwa Akunnungu mpela aŵala ŵakulondola ŵa kalakala.”

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ϨⲀⲚⲔⲈⲬⲰⲞⲨⲚⲒ ⲆⲈ ⲚⲀⲨϪⲰ ⲘⲘⲞⲤ ϪⲈ ⲎⲖⲒⲀⲤ ⲠⲈ ϨⲀⲚⲔⲈⲬⲰⲞⲨⲚⲒ ⲆⲈ ⲚⲀⲨϪⲰ ⲘⲘⲞⲤ ϪⲈ ⲞⲨⲠⲢⲞⲪⲎⲦⲎⲤ ⲘⲪⲢⲎϮ ⲚⲞⲨⲀⲒ ⲚⲚⲒⲠⲢⲞⲪⲎ ⲦⲎⲤ ⲚⲀⲢⲬⲈⲞⲤ

Coptic NT ☆

ϩⲁⲛⲕⲉⲭⲱⲟⲩⲛⲓ ⲇⲉ ⲛⲁⲩϫⲱ ⳿ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ Ⲏ̇ⲗⲓⲁⲥ ⲡⲉ ϩⲁⲛⲕⲉⲭⲱⲟⲩⲛⲓ ⲇⲉ ⲛⲁⲩϫⲱ ⳿ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲟⲩ⳿ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲡⲉ ⳿ⲙ⳿ⲫⲣⲏϯ ⳿ⲛⲟⲩⲁⲓ ⲛⲛⲓⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⳿ⲛⲁⲣⲭⲉⲟⲥ.

Croatian Bible ☆

A drugi govorahu: “Ilija je!” Treći opet: “Prorok, kao jedan od proroka.”

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Jiní pak pravili, že jest Eliáš; a jiní pravili, že jest prorok, aneb jako jeden z proroků.

Danish Bible 1931 ☆

Andre sagde: “Det er Elias;” men andre sagde: “Det er en Profet ligesom en af Profeterne.”

Desiya NT ☆

ମାତର୍‌ ବିନ୍‌ ବିନ୍‌ ଲକ୍‌ମନ୍‌ କଇତେ ରଇଲାଇ, ଏ ଏଲିୟ, ଆରି କେ କେ କଇତେ ରଇଲାଇ, ଆଗର୍‌ ବାବବାଦି ମନର୍‌ପାରା ଗଟେକ୍‌ ଲକ୍‌ ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Palpa jatana wonti: „Nauja Elias nganai;“ palpa jatana wonti: „Nauja Propheta kulno nganai, Propheta kulno jeribaka kara.“

Dutch Bible 1917 ☆

Anderen zeiden: Hij is Elias; en anderen zeiden: Hij is een profeet, of als een der profeten.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Anderen zeiden: Het is Elias. Anderen weer: Hij is een gewone profeet.

Esperanto Bible ☆

Sed aliaj diris: Tiu estas Elija. Kaj aliaj diris: Tiu estas profeto, kvazaŭ unu el la profetoj.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et d’autres disaient : C’est Élie ; et d’autres disaient : C’est un prophète, comme un des prophètes.

French Ostervald Bible ☆

D'autres disaient: C'est Élie; et d'autres: C'est un prophète, ou comme l'un des prophètes.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

D’autres disaient: C’est Élie. Et d’autres disaient: C’est un prophète comme l’un des prophètes.

French Free Holy Bible for the World ☆

Mais d'autres disaient : « C'est Élie. » D'autres disaient : « C'est un prophète, semblable à l'un des prophètes. »

Gamo NT ☆

Bagayti “Elasakko gida” baga asay qasse “kasse nabetappe issa mala” gida.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ବିନ୍‍ଣ୍ଡ୍ରେ ବାସଙ୍ଗ୍ ଡିଂଆର୍‌କେ, “ମେଁ ଡିଙ୍ଗ୍‌ଡିଂକେ ଏଲୀୟ ।” ଆରି ଉଡ଼ିରୁଆ ବାସଙ୍ଗ୍‍ଡିଂଆର୍‌କେ, “ଜିସୁ ଡିଙ୍ଗ୍‌ଡିଙ୍ଗ୍‌କେ ବାବବାଦି ଅଃସେ କାଲ୍‍ନେ ବାବବାଦି ବକ୍ତାଇଂ ସୁଗୁଆ ମେଁ ମୁଇଙ୍ଗ୍‌ ବାବବାଦି ବକ୍ତା ।”

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Andere aber sagten: Es ist Elias; und andere sagten: Es ist ein Prophet, wie einer der Propheten.

German Luther Bible 1912 ☆

Etliche aber sprachen: Er ist Elia; etliche aber: Er ist ein Prophet oder einer von den Propheten.

German Textbibel ☆

Andere aber sagten: es sei Elias, andere: es sei ein Prophet wie einer von den Propheten.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Andere aber sprachen: Es ist Elia; wieder andere: Es ist ein Prophet oder wie einer der Propheten.

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Baggati, “Hayssi Eliyaasa gidennee?” yaagidosona. Harati qassi, “Hayssi beni wode nabetapp issuwa gidonna aggenna” yaagidosona.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Bi tianba mo den yedi elia yo, bi tianba mo den yedi bi sawali puaba siiga yendo.

CC BY 4.0

Textus Receptus ☆

Ἄλλοι ἔλεγον ὅτι Ἠλίας ἐστίν· ἄλλοι δὲ ἔλεγον ὅτι Προφήτης ἐστίν, ἢ ὡς εἷς τῶν προφητῶν.

Text-Critical Greek NT ☆

ἄλλοι ἔλεγον ὅτι Ἠλίας ἐστίν· ἄλλοι δὲ ἔλεγον ὅτι Προφήτης ἐστὶν ὡς εἷς τῶν προφητῶν.

Solid Rock Greek New Testament ☆

Ἄλλοι ⸆ ἔλεγον ὅτι Ἠλίας ἐστίν· ἄλλοι δὲ ἔλεγον ὅτι Προφήτης ⸋ἐστίν,⸌ ⸆ 2 ὡς εἷς τῶν προφητῶν.

Greek Majority Text NT ☆

αλλοι ελεγον οτι ηλιασ εστιν αλλοι δε ελεγον οτι προφητησ εστιν ωσ εισ των προφητων

Byzantine Greek NT ☆

ἄλλοι ἔλεγον ὅτι Ἠλίας ἐστίν· ἄλλοι δὲ ἔλεγον ὅτι προφήτης ἐστὶν ὡς εἷς τῶν προφητῶν.

Tischendorf Greek NT ☆

ἄλλοι δὲ ἔλεγον ὅτι Ἡλείας ἐστίν· ἄλλοι δὲ ἔλεγον ὅτι προφήτης ὡς εἷς τῶν προφητῶν.

SBL Greek NT ☆

ἄλλοι ⸀δὲ ἔλεγον ὅτι Ἠλίας ἐστίν· ἄλλοι δὲ ἔλεγον ὅτι ⸀προφήτης ὡς εἷς τῶν προφητῶν.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Gen lòt ki t'ap di tou: -Se Eli. Epi gen lòt ankò ki t'ap di: -Se yon pwofèt tankou ansyen pwofèt yo.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Olelo ae la kekahi poe, O Elia keia: a olelo ae la kekahi poe, He kaula ia, a he mea like me kekahi o ka poe kaula.

Salkinson Hebrew NT ☆

טו וְיֵשׁ אֲשֶׁר אָמְרוּ כִּי־הוּא אֵלִיָּהוּ וַאֲחֵרִים אָמְרוּ כִּי־הוּא נָבִיא אוֹ כְּאַחַד הַנְּבִיאִים׃

Modern Hebrew Bible ☆

ואחרים אמרו כי הוא אליהו ואחרים אמרו כי נביא הוא או כאחד הנביאים׃

Italian Diodati Bible ☆

Altri dicevano: Egli è Elia; ed altri: Egli è un profeta, pari ad un de' profeti .

Italian Riveduta Bible ☆

Altri invece dicevano: E’ Elia! Ed altri: E’ un profeta come quelli di una volta.

Japanese Freedom Bible ☆

しかし、ほかの者たちは、「彼はエリヤだ」と言い、またほかの者たちは、「昔の預言者たちのような預言者だ」と言っていた。

New Japanese NT ☆

別の人々は、「彼はエリヤだ。」と言い、さらに別の人々は、「昔の預言者の中のひとりのような預言者だ。」と言っていた。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ବନ୍‌ଡ ଆନ୍ନାମରଞ୍ଜି ବର୍ରଞ୍ଜି, “କେନ୍‌ ଆନିନ୍‌ ଏଲିଅନ୍‌,” ଆରି ଲାଙ୍‌ଲେନ୍ନେ ବର୍ରଞ୍ଜି, “ପୁର୍ବାନ୍‌ ପୁର୍ବାଃତେ ବର୍ନେମରଞ୍ଜି ଆମଙ୍‌ଲୋଙ୍‌ ସିଲଡ୍‌ ଆନ୍ନିଙ୍‌ ଅବୟ୍‌ନେ ଅନ୍ତମ୍‌ କେନ୍‌ ଆନିନ୍‌ ନିୟ୍‌ ଅବୟ୍‌ ପୁର୍ବାଃତେ ବର୍ନେମର୍‌ ।”

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

E nikꞌaj winaq chik xkibꞌij: Are Elías. E nikꞌaj chik xkibꞌij: Jun qꞌalajisal utzij ri Dios jetaq ri xekꞌojiꞌ ojer.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Avange vakhata, “Oyo ve Eliya, “Nu avange vakhata, “Oyo ve nyamalago, alepaninie na vanyamalago avakhetale.”

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

어떤 이는 이가 엘리야라 하고 또 어떤이는 이가 선지자니 옛 선지자 중의 하나와 같다 하되

Kosraean Bible ☆

A kutu mwet uh fahk mu, “El pa Elijah.” Ac kutu pac fahk mu, “El sie mwet palu, oana mwet palu in pacl oemeet ah.”

Kuhane NT ☆

Vamwi ni vaati, “Nji Eliya”. Kono vamwi nivati, “Muporofita, uvu nji vumwi wavaporofita vamwi nako zentanzi.”

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Alii autem dicebant: Quia Elias est; alii vero dicebant: Quia propheta est, quasi unus ex prophetis.

Meitei Bible ☆

Adubu mi kharana amuk hai, “Mahaksi Elijah-ni.”” Aduga atoppa kharanasu amuk hai, “Mahak mamangngeigi Mapu Ibungogi wa phongdokpa matik leiba maichousinggumba maichou amani.””

CC BY 4.0

Meriam Mir Bible ☆

Uader detager, kega, Elia pedali. Uader detager, kega, Perofeta pedali, abelelam E nerute perofeta mokakalam.

Munda NT ☆

ମେନ୍‌ଦ ଏଟାଃକ କାଜିକେଦାଃକ, “ଇନିଃ ଏଲିୟ ତାନିଃ, ଆଡଃ ଚିମିନ୍‌ ହଡ଼କ କାଜିକେଦାଃକ, ଇନିଃ ସିଦାରେନ୍ ନାବୀକଏତେ ମିଆଁଦ୍‌ ନାବୀ ତାନିଃ ।”

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Rukho eh liirumta, “Heh Elija.” Rukho eh li rumta, “Heh ah Khowah, teewah dowa khowah loong ah likhiik heh uh esiit.”

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Benge nkati yabe kabakoya “yono ni Eliya” Benge kabakoya, “yono nabii kati balyo manabii basamani.”

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Vangi vakajova, “Mwenuyu ndi Eliya.” Vangi vakajova, “Mwenuyu ndi mmonga wa valota va Chapanga va kadeni.”

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

اما بعضی گفتند که الیاس است و بعضی گفتند که نبی‌ای است یا چون یکی از انبیا.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Akai inda, me i Eliaj; a akai, me i jaukop amen de amen me due jaukop akan.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Akai inda, me i Elias; a akai, me i saukop amen de amen me due saukop akan.

World Portuguese Bible ☆

Mas outros diziam: “Ele é Elias.” E outros diziam: “Ele é um profeta, ou como um dos profetas.”

Portuguese Bíblia Livre ☆

Outros diziam: É Elias; e outros diziam: É profeta, ou como algum dos profetas.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Alții însă spuneau: “El este Ilie”. Alții au spus: “Este un profet sau ca unul dintre profeți”.

Romanian BTF Bible ☆

Alții au spus: Este Ilie. Și alții au spus: Este un profet, sau ca unul dintre profeți.

Romanian Free Holy Bible ☆

Alții însă spuneau: “El este Ilie”. Alții au spus: “Este un profet sau ca unul dintre profeți”.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Алций зичяу: „Есте Илие.” Яр алций зичяу: „Есте ун пророк ка унул дин пророчь.”

Russian Synodal Bible ☆

Другие говорили: это Илия, а иные говорили: это пророк, или как один из пророков.

Safwa NT ☆

Bhamo bhahayanga huje, “Unu yu Eliya,” Lelo bhamo bhayanga, “Unu yukuwa, uwali nishi bhala akuwa abhimandi.”

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Nikhomrese, adangngeiin chu, “Ama hih Elijah ani” an tia. Midangngei an ti nôk chu “Tiena dêipungei angin, ama hih dêipu inkhat ani” an tia.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Drugi govorahu: To je Ilija. A drugi govorahu: To je prorok ili kao koji od proroka.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Други говораху: То је Илија. А други говораху: То је пророк или као који од пророка.

Mashi Bible ☆

Abandi bakaderha, mpu: «Eliya oyu». N’abandi, mpu: «Mulêbi oyo nka abandi balêbi».

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Nomba nabambi balikwambeti, “Ni Mushinshimi Eliya” Nsombi nabambi balikwambeti, “Ni mushinshimi mbuli ncobalikuba bashinshimi nabambi bakulukulu”

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Otros decían: Elías es. Y otros decían: Profeta es, ó alguno de los profetas.

Spanish BLL ☆

Pero otros decían: “Es Elías”. Otros decían: “Es un profeta, o como uno de los profetas”.

Spanish Free Bible for the World ☆

Pero otros decían: «Es Elías». Otros decían: «Es un profeta, o como uno de los profetas».

La Biblia en Español Sencillo ☆

Otros decían: Es Elías. Y otros decían: Es un profeta, como uno de los profetas.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Pero otros decían: Es Elías. Y otros decían: Es un profeta como los antiguos.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Wengine walisema, “Mtu huyu ni Eliya.” Wengine walisema, “Huyu ni nabii kama mmojawapo wa manabii wa kale.”

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Kvgonv vbv minyato, “Nw Elija.” Kvvbigonv minto “Nw nyikrwkaanv go, Kvlokvcho gv nyikrwkaanv vdwlokv akonv jvbv kaanam go.”

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea pehē ʻe he niʻihi, “Ko ʻIlaisiā ia.” Pea pehē ʻe he niʻihi, “Ko e palōfita ia, pe ʻoku hangē ko ha taha ʻi he kau palōfita.”

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Инші казали, що се Ілия; инші ж казали, що се пророк або один з пророків.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Инші казали, що се Ілия; инші ж казали, що се пророк або один з пророків.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Người thì nói: Aáy là Ê-li; kẻ thì nói: Aáy là đấng tiên tri, như một trong các đấng tiên tri đời xưa.

Worrorra Mark and Luke ☆

O! Atjakekąria kubądjuŋ, Elijah kąnuŋ, Atjakekąria kubądjuŋ, tjo:lbąda kąnuŋ, iaruŋ tjo:lbądaia kądjindja.

Eastern Yiddish NT ☆

אנדערע אבער האבן געזאגט, אז ער איז אליהו. און אנדערע האבן געזאגט, אז ער איז א נביא ווי איינער פון די נביאים.

CC BY 4.0