Proverbs 8:35

American Standard Version (1901) ☆

For whoso findeth me findeth life, And shall obtain favor of Jehovah.

ASV Byzantine Text ☆

For whoso findeth me findeth life, And shall obtain favor of Jehovah.

English Berean Standard Bible ☆

For whoever finds me finds life and obtains the favor of the LORD.

Bible in Basic English ☆

For whoever gets me gets life, and grace from the Lord will come to him.

Brenton English Septuagint ☆

For my outgoings are the outgoings of life, and in them is prepared favour from the Lord.

Darby Translation ☆

For whoso findeth me findeth life, and obtaineth favour of Jehovah;

Douay-Rheims 1899 ☆

He that shall find me, shall find life, and shall have salvation from the Lord:

Geneva Bible 1599 ☆

But he that sinneth against me, hurteth his owne soule: and all that hate me, loue death.

Noyes Bible ☆

For he that findeth me findeth life, And obtaineth favor from the LORD;

Leeser Tanakh ☆

For he who findeth me findeth life, and he obtaineth favor from the Lord.

JPS TaNaKH 1917 ☆

For whoso findeth me findeth life, and obtaineth favour of the LORD.

King James Version ☆

For whoso findeth me findeth life, and shall obtain favour of the LORD.

King James Version + Apocrypha ☆

For whoso findeth me findeth life, and shall obtain favour of the LORD.

KJV Cambridge Paragraph ☆

For whoso findeth me findeth life, And shall obtain favour of the Lord.

LXX2012 U. S. English ☆

For my outgoings are the outgoings of life, and in them is prepared favor from the Lord.

British English Septuagint 2012 ☆

For my outgoings are the outgoings of life, and in them is prepared favour from the Lord.

Majority Standard BIble ☆

For whoever finds me finds life and obtains the favor of the LORD.

Webster Bible ☆

For whoever findeth me findeth life, and shall obtain favor from the LORD.

Revised Version ☆

For whoso findeth me findeth life, and shall obtain favour of the LORD.

Updated Brenton English Septuagint ☆

For my outgoings are the outgoings of life, And in them is prepared favor from the Lord.

World English Bible ☆

For whoever finds me finds life, and will obtain favor from the LORD.

World English Bible (Catholic) ☆

For whoever finds me finds life, and will obtain favor from the LORD.

World English Bible British Edition ☆

For whoever finds me finds life, and will obtain favour from the LORD.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

For whoever finds me finds life, and will obtain favour from the LORD.

World English Bible Classic ☆

For whoever finds me finds life, and will obtain favor from Yahweh.

World English Bible Updated ☆

For whoever finds me finds life, and will obtain favor from the LORD.

World Messianic Bible ☆

For whoever finds me finds life, and will obtain favor from the LORD.

World Messianic Bible British Edition ☆

For whoever finds me finds life, and will obtain favour from the LORD.

Young's Literal Translation ☆

For whoso is finding me, hath found life, And bringeth out good-will from Jehovah.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

For whosoever findeth me findeth Chayyim, and shall obtain ratzon Hashem.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

لِأَنَّهُ مَنْ يَجِدُنِي يَجِدُ ٱلْحَيَاةَ، وَيَنَالُ رِضًى مِنَ ٱلرَّبِّ،

Burmese Common Language Bible ☆

ငါ့ကိုရှာ၍တွေ့သောသူသည်အသက်ကိုတွေ့၏။ ထာဝရဘုရား၏ကျေးဇူးတော်ကိုလည်းခံရ၏။

Judson Burmese Bible ☆

ငါ့ ကိုရှာ ၍ တွေ့သောသူသည်အသက် ကိုတွေ့ ၏။ ထာဝရဘုရား ၏ ကျေးဇူး တော်ကိုလည်း ခံရ ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Kai hnu kami loe hinghaih to hnuk; Angraeng anghoehaih to a hnuk.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Kai aka hmu long tah hingnah te a hmuh rhoe a hmuh tih, BOEIPA taengkah kolonah a dang.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Kai aka hmu long tah hingnah te a hmuh rhoe a hmuh tih, BOEIPA taengkah kolonah a dang.

Chinese Union Version (simplified) ☆

因为寻得我的，就寻得生命， 也必蒙耶和华的恩惠。

Chinese Union Version (traditional) ☆

因為尋得我的，就尋得生命， 也必蒙耶和華的恩惠。

World Chinese Bible ☆

因为寻得我的，就是寻得生命， 也必从耶和华得蒙恩惠。

Croatian Bible ☆

Jer tko nalazi mene, nalazi život i stječe milost od Jahve.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Nebo kdož mne nalézá, nalézá život, a dosahuje lásky od Hospodina.

Danish Bible 1931 ☆

Thi den, der finder mig; finder Liv og opnår Yndest hos HERREN;

Dutch Bible 1917 ☆

Want die Mij vindt, vindt het leven, en trekt een welgevallen van den HEERE.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Wie mij vindt, heeft het leven gevonden, En welbehagen verkregen van Jahweh;

Esperanto Bible ☆

Ĉar kiu min trovis, tiu trovis vivon, Kaj akiros favoron de la Eternulo.

French: Bible J.N. Darby ☆

Car celui qui m’a trouvée a trouvé la vie, et acquiert faveur de la part de l’ Éternel ;

French Ostervald Bible ☆

Car celui qui me trouve, trouve la vie, et obtient la faveur de l'Éternel;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Car celui qui me trouve a trouvé la vie, Et il obtient la faveur de l’Éternel.

French Free Holy Bible for the World ☆

Car celui qui me trouve a trouvé la vie, et il obtiendra la faveur du SEIGNEUR.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Denn wer mich findet, hat das Leben gefunden und Wohlgefallen erlangt von Jehova.

German Luther Bible 1912 ☆

Wer mich findet, der findet das Leben und wird Wohlgefallen vom HERRN erlangen.

German Textbibel ☆

Denn wer mich findet, der findet Leben und erlangt Wohlgefallen von Jahwe.

German Schlachter Bible 1951 ☆

denn wer mich findet, der findet das Leben und erlangt Gnade von dem HERRN;

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

αἱ γὰρ ἔξοδοί μου ἔξοδοι ζωῆς, καὶ ἑτοιμάζεται θέλησις παρὰ Κυρίου.

Brenton Septuagint ☆

Αἱ γὰρ ἔξοδοί μου, ἔξοδοι ζωῆς, καὶ ἑτοιμάζεται θέλησις παρὰ Κυρίου.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Lè yon moun jwenn mwen, se lavi li jwenn. Li antre nan favè Bondye.

Hawaiian Bible 1868 ☆

No ka mea, o ka mea o'u i loaa ai, ua loaa ia ia ke ola, E loaa hoi ia ia ka lokomaikaiia mai e Iehova.

Hebrew Masoretic OT ☆

כִּ֣י מֹ֭צְאִי *מֹצְאֵי (מָצָ֣א) חַיִּ֑ים וַיָּ֥פֶק רָ֝צֹ֗ון מֵיְהוָֽה׃

Modern Hebrew Bible ☆

כי מצאי מצאי חיים ויפק רצון מיהוה׃

Italian Diodati Bible ☆

Perciocchè chi mi trova trova la vita, Ed ottiene benevolenza dal Signore.

Italian Riveduta Bible ☆

Poiché chi mi trova trova la vita, e ottiene favore dall’Eterno.

Japanese Freedom Bible ☆

私を見いだす者は命を見いだし、 主から好意を得る。

Korean Bible 1910 ☆

누구든지 내게 들으며 날마다 내 문 곁에서 기다리며 문설주 옆에서 기다리는 자는 복이 있나니

Kosraean Bible ☆

Mwet se su koneyuyak el konauk moul, Ac LEUM GOD El ac fah insewowo sel.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Qui me invenerit, inveniet vitam, et hauriet salutem a Domino.

Old Persion Version Bible ☆

زیرا هر‌که مرایابد حیات را تحصیل کند، و رضامندی خداوندرا حاصل نماید.

World Portuguese Bible ☆

Pois quem me encontra, encontra a vida, e alcançará favor do SENHOR.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Porque aquele que me encontrar, encontrará a vida; e obterá o favor do SENHOR.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Fiindcă oricine mă găsește, găsește viață și va obține favoarea DOMNULUI.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Кэч чел че мэ гэсеште, гэсеште вяца ши капэтэ бунэвоинца Домнулуй.

Russian Synodal Bible ☆

потому что, кто нашел меня, тот нашел жизнь, и получит благодать от Господа;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Jer ko mene nalazi, nalazi život i dobija ljubav od Gospoda.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Јер ко мене налази, налази живот и добија љубав од Господа.

Mashi Bible ☆

Bulyâla ombwîne erhi abwîne akalamo, kurhona àrhona omu masù ga Nyamubâho;

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Porque el que me hallare, hallará la vida, y alcanzará el favor de Jehová.

Spanish BLL ☆

Porque el que me encuentra, encuentra la vida y recibe el favor de Yahvé.

Spanish Free Bible for the World ☆

Porque quien me encuentra, encuentra la vida, y obtendrá el favor de Yahvé.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Porque él que me recibe, obtiene vida, y la gracia del Señor vendrá a él.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Porque el que me halla, Halla la vida y alcanza el favor de Yavé.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

He ko ia ʻoku ne maʻu au ʻoku ne maʻu ʻae moʻui, pea ʻe ʻiate ia ʻae ongoongolelei meia Sihova.”

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Бо хто знайшов мене, знайшов життє, й одержить ласку від Господа;

Ukrainian Freedom Bible ☆

Бо хто знайшов мене, знайшов життє, й одержить ласку від Господа;

Vietnamese Bible 1923 ☆

Vì hễ ai tìm được ta, thì gặp sự sống, Và sẽ được ơn của Đức Giê-hô-va;

Hebrew OT (WLC) ☆

כִּ֣י מֹ֭צְאִי מצאי חַיִּ֑ים וַיָּ֥פֶק רָ֝צ֗וֹן מֵיְהוָֽה׃