Proverbs 11:19

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

He that is stedfast in righteousness shall attain unto life; And he that pursueth evil doeth it to his own death.

ASV Byzantine Text

He that is steadfast in righteousness shall attain unto life; And he that pursueth evil doeth it to his own death.

Asang Khongca Bible

Toenghaih loe hinghaih ah oh baktih toengah, sethaih hnukah patom kami loe a duekhaih ni patom.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Duengnah tah hingnah la pawk tih, boethae aka hloem khaw a dueknah ham ni.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Duengnah tah hingnah la pawk tih, boethae aka hloem khaw a dueknah ham ni.

Hawaiian Bible 1868

E like me ka pili ana o ka pono i ke ola, Pela e pili ai ka make i ka mea hana hewa.

English Berean Standard Bible

Genuine righteousness leads to life, but the pursuit of evil brings death.

Haitian Creole Bible 1985

Yon moun ki soti pou fè sa ki dwat ap toujou viv. Men, moun k'ap chache fè sa ki mal gen pou yo mouri.

Clementine Vulgate 1598

Clementia præparat vitam, et sectatio malorum mortem.

Bible in Basic English

So righteousness gives life; but he who goes after evil gets death for himself.

French: Bible J.N. Darby

Comme la justice [tend] à la vie, celui qui poursuit le mal [tend] à sa mort.

Czech Kralická Bible 1613

Tak spravedlivý rozsívá k životu, a kdož následuje zlého, k smrti své.

Kosraean Bible

Sie mwet su insianaung in oru ma suwohs fah moul, a mwet se su sulela na ku sel in oru koluk fah misa.

World Portuguese Bible

Quem é verdadeiramente justo alcança a vida. Quem persegue o mal alcança a morte.

Romanian BTF Bible

Așa cum dreptatea tinde la viață, tot așa, cel ce urmărește răul îl urmărește pentru propria lui moarte.

Brenton English Septuagint

A righteous son is born for life: but the persecution of the ungodly ends in death.

Burmese Common Language Bible

ဖြောင့်မတ်ခြင်းတရားသည် အသက်ရှင်ခြင်းနှင့် ဆိုင်သကဲ့သို့၊ ဒုစရိုက်ကိုလိုက်ရှာသောသူသည်လည်း၊ မိမိသေခြင်းတိုင်အောင် လိုက်ရှာတတ်၏။

Darby Translation

As righteousness [tendeth] to life, so he that pursueth evil [doeth it] to his own death.

German Unrevised Elberfelder Bible

Wie die Gerechtigkeit zum Leben, so gereicht es dem, der Bösem nachjagt, zu seinem Tode.

Dutch Bible 1917

Alzo is de gerechtigheid ten leven, gelijk die het kwade najaagt, naar zijn dood jaagt.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Een deugdzaam mens gaat ten leven; Maar wie het kwade najaagt, zoekt zijn eigen dood.

Italian Diodati Bible

Così è la giustizia a vita, Come chi procaccia il male lo procaccia alla sua morte.

Douay-Rheims 1899

Clemency prepareth life: and the pursuing of evil things, death.

Geneva Bible 1599

As righteousnes leadeth to life: so hee that followeth euill, seeketh his owne death.

Noyes Bible

As righteousness tendeth to life, So he who pursueth evil pursueth it to his death.

Danish Bible 1931

At hige efter Retfærd er Liv, at jage efter ondt er Død.

Leeser Tanakh

He who is firm in righteousness attaineth to life: and he that pursueth evil [doth it] to his own death.

JPS TaNaKH 1917

Stedfast righteousness tendeth to life; but he that pursueth evil pursueth it to his own death.

King James Version

As righteousness tendeth to life: so he that pursueth evil pursueth it to his own death.

King James Version + Apocrypha

As righteousness tendeth to life: so he that pursueth evil pursueth it to his own death.

Vietnamese Bible 1923

Người nào vững lòng ở công bình được đến sự sống; Còn kẻ săn theo ác gây sự chết cho mình.

KJV Cambridge Paragraph

As righteousness tendeth to life: So he that pursueth evil pursueth it to his own death.

Revised West Version

‌ʻO hangē ʻoku fakatau ʻae māʻoniʻoni ki he moʻui: ʻoku pehē, ko ia ʻoku tulituli pau ki he kovi ʻoku ne fai ia ke ne mate ai ia.

French Ostervald Bible

Ainsi la justice mène à la vie; mais celui qui poursuit le mal cherche la mort.

Esperanto Bible

Bonfarado kondukas al vivo; Kaj kiu celas malbonon, tiu iras al sia morto.

French Louis Segond 1910 Bible

Ainsi la justice conduit à la vie, Mais celui qui poursuit le mal trouve la mort.

German Luther Bible 1912

Gerechtigkeit fördert zum Leben; aber dem Übel nachjagen fördert zum Tod.

LXX2012 U. S. English

A righteous son is born for life: but the persecution of the ungodly ends in death.

British English Septuagint 2012

A righteous son is born for life: but the persecution of the ungodly ends in death.

Majority Standard BIble

Genuine righteousness leads to life, but the pursuit of evil brings death.

Webster Bible

As righteousness tendeth to life: so he that pursueth evil pursueth it to his own death.

Revised Version

He that is stedfast in righteousness shall attain unto life: and he that pursueth evil doeth it to his own death.

Italian Riveduta Bible

Così la giustizia mena alla vita, ma chi va dietro al male s’incammina alla morte.

French Free Holy Bible for the World

Celui qui est vraiment juste obtient la vie, et celui qui poursuit le mal trouve la mort.

Reina Valera 1909

Como la justicia es para vida, así el que sigue el mal es para su muerte.

Spanish BLL

El que se mantiene firme en la justicia vivirá, pero el que va tras el mal morirá.

Spanish Free Bible for the World

Como la justicia conduce a la vida, así el que sigue el mal lo hace para su muerte.

Croatian Bible

Tko je čvrst u pravednosti, ide u život, a tko za zlom trči, na smrt mu je.

Serbian DK Bible (Latin)

Ko se drži pravde, na život mu je; a ko ide za zlom, na smrt mu je.

German Textbibel

Trachtet einer nach Gerechtigkeit, so führt's zum Leben, jagt er aber dem Bösen nach, so führt's zu seinem Tode.

Updated Brenton English Septuagint

A righteous son is born for life: But the persecution of the ungodly ends in death.