Proverbs 2:3

American Standard Version (1901) ☆

Yea, if thou cry after discernment, And lift up thy voice for understanding;

ASV Byzantine Text ☆

Yea, if thou cry after discernment, And lift up thy voice for understanding;

English Berean Standard Bible ☆

if you truly call out to insight and lift your voice to understanding,

Bible in Basic English ☆

Truly, if you are crying out for good sense, and your request is for knowledge;

Brenton English Septuagint ☆

For if thou shalt call to wisdom, and utter thy voice for understanding;

Darby Translation ☆

yea, if thou criest after discernment [and] liftest up thy voice to understanding;

Douay-Rheims 1899 ☆

For if thou shalt call for wisdom, and incline thy heart to prudence:

Geneva Bible 1599 ☆

(For if thou callest after knowledge, and cryest for vnderstanding:

Noyes Bible ☆

For if thou wilt call aloud to knowledge, And lift up thy voice to understanding,—

Leeser Tanakh ☆

For if thou wilt call after intelligence; if after understanding thou wilt lift up thy voice;

JPS TaNaKH 1917 ☆

Yea, if thou call for understanding, and lift up thy voice for discernment;

King James Version ☆

Yea, if thou criest after knowledge, and liftest up thy voice for understanding;

King James Version + Apocrypha ☆

Yea, if thou criest after knowledge, and liftest up thy voice for understanding;

KJV Cambridge Paragraph ☆

Yea, if thou criest after knowledge, And liftest up thy voice for understanding;

LXX2012 U. S. English ☆

For if you shall call to wisdom, and utter your voice for understanding;

British English Septuagint 2012 ☆

For if you shall call to wisdom, and utter your voice for understanding;

Majority Standard BIble ☆

if you truly call out to insight and lift your voice to understanding,

Webster Bible ☆

Yes, if thou criest after knowledge, and liftest up thy voice for understanding;

Revised Version ☆

Yea, if thou cry after discernment, and lift up thy voice for understanding;

Updated Brenton English Septuagint ☆

For if thou shalt call to wisdom, And utter thy voice for understanding;

World English Bible ☆

yes, if you call out for discernment, and lift up your voice for understanding;

World English Bible (Catholic) ☆

yes, if you call out for discernment, and lift up your voice for understanding;

World English Bible British Edition ☆

yes, if you call out for discernment, and lift up your voice for understanding;

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

yes, if you call out for discernment, and lift up your voice for understanding;

World English Bible Classic ☆

yes, if you call out for discernment, and lift up your voice for understanding;

World English Bible Updated ☆

yes, if you call out for discernment, and lift up your voice for understanding;

World Messianic Bible ☆

yes, if you call out for discernment, and lift up your voice for understanding;

World Messianic Bible British Edition ☆

yes, if you call out for discernment, and lift up your voice for understanding;

Young's Literal Translation ☆

For, if for intelligence thou callest, For understanding givest forth thy voice,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Yea, if thou criest out after binah, and liftest up thy voice for tevunah (understanding),

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

إِنْ دَعَوْتَ ٱلْمَعْرِفَةَ، وَرَفَعْتَ صَوْتَكَ إِلَى ٱلْفَهْمِ،

Burmese Common Language Bible ☆

သိပ္ပံအတတ်ကိုခေါ်၍၊ ဥာဏ်နောက်သို့ အသံ ကိုလွှင့်လျှင်၎င်း၊

Judson Burmese Bible ☆

သိပ္ပံ အတတ်ကို ခေါ် ၍ ၊ ဉာဏ် နောက်သို့ အသံ ကိုလွှင့် လျှင် ၎င်း၊

Asang Khongca Bible ☆

ue, panoekhaih hnuk hanah na hangh, panoek thai hanah tha hoiah na hangh moe,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Yakmingnah ham te khue tih lungcuei ham na ol na huel atah,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Yakmingnah ham te khue tih lungcuei ham na ol na huel atah,

Chinese Union Version (simplified) ☆

呼求明哲， 扬声求聪明，

Chinese Union Version (traditional) ☆

呼求明哲， 揚聲求聰明，

World Chinese Bible ☆

是的，如果你呼求明辨， 高声求悟性；

Croatian Bible ☆

jest, ako prizoveš razum i zavapiš za razborom;

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Ovšem, jestliže na rozumnost zavoláš, a na opatrnost zvoláš-li;

Danish Bible 1931 ☆

ja, kalder du på Forstanden og løfter din Røst efter Indsigt,

Dutch Bible 1917 ☆

Ja, zo gij tot het verstand roept, uw stem verheft tot de verstandigheid;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Ja, als ge om wijsheid roept, En om inzicht uw stem verheft;

Esperanto Bible ☆

Se vi vokos la prudenton Kaj direktos vian voĉon al la saĝo:

French: Bible J.N. Darby ☆

si tu appelles le discernement, si tu adresses ta voix à l’intelligence,

French Ostervald Bible ☆

Si tu appelles à toi la prudence, et si tu adresses ta voix à l'intelligence;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Oui, si tu appelles la sagesse, Et si tu élèves ta voix vers l’intelligence,

French Free Holy Bible for the World ☆

oui, si tu appelles le discernement à ton secours, et si tu élèves ta voix pour obtenir l'intelligence ;

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

ja, wenn du dem Verstande rufst, deine Stimme erhebst zum Verständnis;

German Luther Bible 1912 ☆

ja, so du mit Fleiß darnach rufest und darum betest;

German Textbibel ☆

ja, wenn du der Einsicht rufst, nach der Vernunft hin deine Stimme erschallen lässest,

German Schlachter Bible 1951 ☆

wenn du um Verstand betest und um Einsicht flehst,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ἐὰν γὰρ τὴν σοφίαν ἐπικαλέσῃ καὶ τῇ συνέσει δῷς φωνήν σου, τὴν δὲ αἴσθησιν ζητήσῃς μεγάλῃ τῇ φωνῇ,

Brenton Septuagint ☆

Ἐὰν γὰρ τὴν σοφίαν ἐπικαλέσῃ, καὶ τῇ συνέσει δῷς φωνήν σου,

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Wi, pa janm sispann chache gen konesans. Mande pou ou gen bon konprann.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ina paha e hea aku oe i ka ike, A e o aku kou leo i ka naauao;

Hebrew Masoretic OT ☆

כִּ֤י אִ֣ם לַבִּינָ֣ה תִקְרָ֑א לַ֝תְּבוּנָ֗ה תִּתֵּ֥ן קֹולֶֽךָ׃

Modern Hebrew Bible ☆

כי אם לבינה תקרא לתבונה תתן קולך׃

Italian Diodati Bible ☆

E se tu chiami la prudenza, E dài fuori la tua voce all'intendimento;

Italian Riveduta Bible ☆

sì, se chiami il discernimento e rivolgi la tua voce all’intelligenza,

Japanese Freedom Bible ☆

そうだ、識別力を求めて呼び、 悟りを求めて声を上げ、

Korean Bible 1910 ☆

지식을 불러 구하며 명철을 얻으려고 소리를 높이며

Kosraean Bible ☆

Aok, ngisre in oasr etauk lom, ac kwafe tuh kom in liyaten.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Si enim sapientiam invocaveris, et inclinaveris cor tuum prudentiæ;

Old Persion Version Bible ☆

اگر فهم را دعوت می‌کردی و آواز خود را به فطانت بلندمی نمودی،

World Portuguese Bible ☆

sim, se você clamar por discernimento, e levantar a sua voz por entendimento;

Portuguese Bíblia Livre ☆

E se clamares à prudência, e à inteligência dirigires tua voz;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Da, dacă strigi după cunoaștere și îți înalți vocea pentru înțelegere,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

дакэ вей чере ынцелепчуне ши дакэ те вей руга пентру причепере,

Russian Synodal Bible ☆

если будешь призывать знание и взывать к разуму;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Ako prizoveš mudrost, i k razumu podigneš glas svoj,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Ако призовеш мудрост, и к разуму подигнеш глас свој,

Mashi Bible ☆

Nêci, erhi wankadôsa emirhima, erhi wankalakira obukengêre,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Si clamares á la inteligencia, y á la prudencia dieres tu voz;

Spanish BLL ☆

si llamas al discernimiento y pides a gritos entendimiento;

Spanish Free Bible for the World ☆

si de veras invocas a la inteligencia y a la prudencia elevas tu voz;

La Biblia en Español Sencillo ☆

Verdaderamente, si clamas por el buen sentido, y tu pedido es por conocimiento;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Si invocas a la prudencia, Y al entendimiento alzas tu voz,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻIo, kapau te ke tangi ki he ʻilo, pea ke hiki hake ho leʻo ke maʻu ʻae fakakaukau:

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Коли ти знаннє звати меш до себе й покликувати за розумом;

Ukrainian Freedom Bible ☆

Коли ти знаннє звати меш до себе й покликувати за розумом;

Vietnamese Bible 1923 ☆

Phải nếu con kêu cầu sự phân biện, Và cất tiếng lên cầu xin sự thông sáng,

Hebrew OT (WLC) ☆

כִּ֤י אִ֣ם לַבִּינָ֣ה תִקְרָ֑א לַ֝תְּבוּנָ֗ה תִּתֵּ֥ן קוֹלֶֽךָ׃