Psalms 107:32

American Standard Version (1901) ☆

Let them exalt him also in the assembly of the people, And praise him in the seat of the elders.

ASV Byzantine Text ☆

Let them exalt him also in the assembly of the people, And praise him in the seat of the elders.

English Berean Standard Bible ☆

Let them exalt Him in the assembly of the people and praise Him in the council of the elders.

Bible in Basic English ☆

Let them give glory to him in the meeting of the people, and praise among the chiefs.

Darby Translation ☆

Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the session of the elders.

Geneva Bible 1599 ☆

And let them exalt him in the Congregation of the people, and praise him in the assembly of the Elders.

Noyes Bible ☆

Let them extol him in the congregation of the people, And praise him in the assembly of the elders!

Leeser Tanakh ☆

And they must exalt him in the congregation of the people, and in the assembly of the elders must they praise him.—

JPS TaNaKH 1917 ☆

Let them exalt Him also in the assembly of the people, and praise Him in the seat of the elders.

King James Version ☆

Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders.

King James Version + Apocrypha ☆

Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Let them exalt him also in the congregation of the people, And praise him in the assembly of the elders.

Majority Standard BIble ☆

Let them exalt Him in the assembly of the people and praise Him in the council of the elders.

Webster Bible ☆

Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Where the people assemble, extol him, and praise him in council of elders.

Open English Bible (US) ☆

Where the people assemble, extol him, and praise him in council of elders.

Revised Version ☆

Let them exalt him also in the assembly of the people, and praise him in the seat of the elders.

World English Bible ☆

Let them exalt him also in the assembly of the people, and praise him in the seat of the elders.

World English Bible (Catholic) ☆

Let them exalt him also in the assembly of the people, and praise him in the seat of the elders.

World English Bible British Edition ☆

Let them exalt him also in the assembly of the people, and praise him in the seat of the elders.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Let them exalt him also in the assembly of the people, and praise him in the seat of the elders.

World English Bible Classic ☆

Let them exalt him also in the assembly of the people, and praise him in the seat of the elders.

World English Bible Updated ☆

Let them exalt him also in the assembly of the people, and praise him in the seat of the elders.

World Messianic Bible ☆

Let them exalt him also in the assembly of the people, and praise him in the seat of the elders.

World Messianic Bible British Edition ☆

Let them exalt him also in the assembly of the people, and praise him in the seat of the elders.

Young's Literal Translation ☆

And they exalt Him in the assembly of the people, And in the seat of the elders praise Him.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Let them exalt Him also in the Kehal Am, and praise Him in the moshav zekenim (council of the elders).

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَلْيَرْفَعُوهُ فِي مَجْمَعِ ٱلشَّعْبِ، وَلْيُسَبِّحُوهُ فِي مَجْلِسِ ٱلْمَشَايِخِ.

Burmese Common Language Bible ☆

သူ​တို့​သည်​ကိုယ်​တော်​ကြီး​မြတ်​တော်​မူ​ပုံ​ကို လူ​တို့ စု​ဝေး​ရာ​အ​ရပ်​၌​ထုတ်​ဖော်​ကြေ​ညာ​ကြ​ရ​ပေ​မည်။ ခေါင်း​ဆောင်​များ​အ​စည်း​အ​ဝေး​၌​ကိုယ်​တော်​ကို ထော​မ​နာ​ပြု​ကြ​ရ​ပေ​မည်။

Judson Burmese Bible ☆

လူ ပရိတ်သတ် ၏ အလယ် မှာ ထာဝရ ဘုရားကို ချီးမြှောက် ၍ အသက်ကြီး သူတို့၏ အစည်း အဝေး၌ ချီးမွမ်း ကြစေ။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Polo ya sija umanacajulo güe locue gui y inetnon y taotao yan ufanmanalaba nu güiya gui tachong y manamco.

Asang Khongca Bible ☆

Kaminawk angpophaih ahmuen ah anih to pakoeh oh loe, kacoehtanawk amkhuenghaih ahmuen ah anih to saphaw oh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te dongah pilnam hlangping lakliah amah te pomsang uh saeh lamtah patong rhoek kah tolrhum ah thangthen uh saeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te dongah pilnam hlangping lakliah amah te pomsang uh saeh lamtah patong rhoek kah tolrhum ah thangthen uh saeh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

愿他们在民的会中尊崇他， 在长老的位上赞美他！

Chinese Union Version (traditional) ☆

願他們在民的會中尊崇他， 在長老的位上讚美他！

World Chinese Bible ☆

愿他们也在民的会中尊崇祂， 在长老的席上赞美祂。

Croatian Bible ☆

Neka ga uzvisuju u narodnom zboru, neka ga hvale u vijeću staraca!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Nechť ho vyvyšují v shromáždění lidu, a v radě starců chválí jej.

Danish Bible 1931 ☆

ophøje ham i Folkets Forsamling og prise ham i de Ældstes Kreds!

Dutch Bible 1917 ☆

En Hem verhogen in de gemeente des volks, en in het gestoelte der oudsten Hem roemen.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Hem in de volksgemeente roemen, Hem in de raad der oudsten prijzen!

Esperanto Bible ☆

Kaj ili altigu Lin en popola kunveno, Kaj en kunsido de plejaĝuloj ili Lin laŭdu.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et qu’ils l’exaltent dans la congrégation du peuple, et le louent dans l’assemblée des anciens !

French Ostervald Bible ☆

Qu'ils l'exaltent dans l'assemblée du peuple; qu'ils le louent dans le conseil des anciens!

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Qu’ils l’exaltent dans l’assemblée du peuple, Et qu’ils le célèbrent dans la réunion des anciens!

French Free Holy Bible for the World ☆

Qu'ils l'exaltent dans l'assemblée du peuple, et qu'ils le célèbrent dans le conseil des anciens.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und ihn erheben in der Versammlung des Volkes, und in der Sitzung der Ältesten ihn loben!

German Luther Bible 1912 ☆

und ihn bei der Gemeinde preisen und bei den Alten rühmen.

German Textbibel ☆

und mögen ihn in der Volksgemeinde erheben und im Rate der Vornehmen rühmen.

German Schlachter Bible 1951 ☆

und sollen ihn erheben in der Versammlung des Volkes und im Kreise der Ältesten ihn rühmen!

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Se pou yo fè konnen jan li gen pouvwa lè pèp li reyini. Se pou yo fè lwanj li devan konsèy chèf fanmi yo.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E hapai no hoi ia ia ma ka ahakanaka, A e halelu aku ia ia ma ke anaina o ka poe kahiko.

Hebrew Masoretic OT ☆

וִֽ֭ירֹמְמוּהוּ בִּקְהַל־עָ֑ם וּבְמֹושַׁ֖ב זְקֵנִ֣ים יְהַלְלֽוּהוּ׃

Modern Hebrew Bible ☆

וירממוהו בקהל עם ובמושב זקנים יהללוהו׃

Italian Diodati Bible ☆

Ed esaltinlo nella raunanza del popolo, E laudinlo nel concistoro degli anziani .

Italian Riveduta Bible ☆

Lo esaltino nell’assemblea del popolo, e lo lodino nel consiglio degli anziani!

Japanese Freedom Bible ☆

民の集会で主を高く上げ、 長老たちの席で主をほめたたえよ。

Korean Bible 1910 ☆

백성의 회에서 저를 높이며 장로들의 자리에서 저를 찬송할지로다

Kosraean Bible ☆

Lela elos in fahkulak in walil uh Ac kaksakunul ye mutun un mwet kol lalos.

Old Persion Version Bible ☆

و او را در مجمع قوم متعال بخوانند و درمجلس مشایخ او را تسبیح بگویند.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

O ren kapi na i nan pokon en aramaj, o ren kapi na i nan momod en jaumaj akan.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

O ren kapinga i nan pokon en aramas, o ren kapinga i nan momod en saumas akan.

World Portuguese Bible ☆

Que eles também o exaltem na assembleia do povo, e o louvem no assento dos anciãos.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E exaltem a ele na assembleia do povo, e o glorifiquem na reunião dos anciãos.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Să îl înalțe în adunarea poporului și să îl laude în sfatul bătrânilor.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Сэ-Л ыналце ын адунаря попорулуй ши сэ-Л лауде ын адунаря бэтрынилор!

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Neka Ga uzvišuju na saboru narodnom, na skupštini starešinskoj slave Ga!

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Нека Га узвишују на сабору народном, на скупштини старешинској славе Га!

Mashi Bible ☆

Bamukuze omu ndêko y’abantu, banamuyimbire irenge lyâge aha karhî k’abagula.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y ensálcenlo en la congregación del pueblo; y en consistorio de ancianos lo alaben.

Spanish BLL ☆

Que lo exalten también en la asamblea del pueblo, y lo alaben en el consejo de los ancianos.

Spanish Free Bible for the World ☆

Que lo exalten en la congregación del pueblo, y lo alaben en la reunión de los ancianos.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Dejen que le den gloria en la reunión del pueblo, y alabanza entre los jefes.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Exáltenlo en la congregación del pueblo, Y alábenlo en la reunión de los ancianos.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Tuku kenau fakahikihiki ʻa ʻene ʻafio ʻi he fakataha ʻoe kakai, mo fakamālō

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І возносять його в зборі людей, і в радї старших хвалять його!

Ukrainian Freedom Bible ☆

І возносять його в зборі людей, і в радї старших хвалять його!

Vietnamese Bible 1923 ☆

Người ta cũng hãy tôn cao Ngài trong hội dân sự, Và ngợi khen, Ngài tại nơi hiệp tập các trưởng lão.

Hebrew OT (WLC) ☆

וִֽ֭ירֹמְמוּהוּ בִּקְהַל־עָ֑ם וּבְמוֹשַׁ֖ב זְקֵנִ֣ים יְהַלְלֽוּהוּ׃