Psalms 110:5

American Standard Version (1901)

The Lord at thy right hand Will strike through kings in the day of his wrath.

ASV Byzantine Text

The Lord at thy right hand Will strike through kings in the day of his wrath.

Asang Khongca Bible

Na bantang bangah kaom Angraeng loe palungphuihaih niah siangpahrangnawk to bop tih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Na bantang kah ka Boeipa loh a thintoek hnin ah manghai rhoek a phop ni.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Na bantang kah ka Boeipa loh a thintoek hnin ah manghai rhoek a phop ni.

Hawaiian Bible 1868

Ma kou lima akau ka Haku, E paopao ai i na'lii i kona la e huhu ai.

English Berean Standard Bible

The Lord is at Your right hand; He will crush kings in the day of His wrath.

Haitian Creole Bible 1985

Seyè a kanpe sou bò dwat ou. Lè l' ankòlè l'ap krabinen wa yo.

Clementine Vulgate 1598

Escam dedit timentibus se; memor erit in sæculum testamenti sui.

Bible in Basic English

In the day of his wrath kings will be wounded by the Lord at your right hand.

French: Bible J.N. Darby

Le Seigneur, à ta droite, brisera les rois au jour de sa colère.

Czech Kralická Bible 1613

Pán po pravici tvé potře v den hněvu svého krále.

Kosraean Bible

LEUM GOD El tu siskom layot; Ke pacl El kasrkusrak, El ac kutangla tokosra uh.

World Portuguese Bible

O Senhor está à sua direita. Ele esmagará reis no dia da sua ira.

Romanian BTF Bible

Domnul, la dreapta ta, va străpunge împărați în ziua furiei sale.

Brenton English Septuagint

He has given food to them that fear him: he will remember his covenant for ever.

Burmese Common Language Bible

ဘု​ရား​ရှင်​သည်​အ​ရှင်​မင်း​ကြီး​၏​လက်​ယာ ဘက်​တွင် ရှိ​တော်​မူ​ပါ​၏။ အ​မျက်​ထွက်​တော်​မူ​ရာ​နေ့​ရက်​၌​ကိုယ်​တော် သည် ဘု​ရင်​အ​ပေါင်း​တို့​ကို​နှိမ်​နင်း​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။

Darby Translation

The Lord at thy right hand will smite through kings in the day of his anger.

German Unrevised Elberfelder Bible

Der Herr zu deiner Rechten zerschmettert Könige am Tage seines Zornes.

Dutch Bible 1917

De HEERE is aan Uw rechterhand; Hij zal koningen verslaan ten dage Zijns toorns.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De Heer zal aan uw rechterhand blijven staan, En de vorsten vermorzelen op de dag van zijn toorn;

Italian Diodati Bible

Il Signore sarà alla tua destra. Questo mio Signore trafiggerà i re nel giorno della sua ira .

Douay-Rheims 1899

He hath given food to them that fear him. He will be mindful for ever of his covenant:

Geneva Bible 1599

The Lord, that is at thy right hand, shall wound Kings in the day of his wrath.

Noyes Bible

The Lord is at thy right hand, He shall crush kings in the day of his wrath.

Danish Bible 1931

Herren ved din højre knuser Konger på sin Vredes Dag,

Leeser Tanakh

The Lord at thy right hand crusheth kings on the day of his wrath.

JPS TaNaKH 1917

The Lord at thy right hand doth crush kings in the day of His wrath.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Kaun o kotikot ni pali maun om a pan kamela nanmarki kan ni ran en a o nio n.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Kaun o kotikot ni pali maun om a pan kamela nanmarki kan ni ran en a ongiong.

King James Version

The Lord at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath.

King James Version + Apocrypha

The Lord at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath.

Vietnamese Bible 1923

Chúa ở bên hữu ngươi Sẽ chà nát các vua trong ngày Ngài nổi giận.

KJV Cambridge Paragraph

The Lord at thy right hand Shall strike through kings in the day of his wrath.

Revised West Version

Ko e ʻEiki ʻaia ʻoku ʻi ho nima toʻomataʻu, te ne taaʻi ʻae ngaahi tuʻi ʻi he ʻaho ʻo hono houhau.

French Ostervald Bible

Le Seigneur est à ta droite; il écrasera les rois au jour de sa colère.

Esperanto Bible

La Sinjoro ĉe via dekstra flanko Frapas reĝojn en la tago de Sia kolero.

French Louis Segond 1910 Bible

Le Seigneur, à ta droite, Brise des rois au jour de sa colère.

German Luther Bible 1912

Der Herr zu deiner Rechten wird zerschmettern die Könige am Tage seines Zorns;

LXX2012 U. S. English

He has given food to them that fear him: he will remember his covenant for ever.

British English Septuagint 2012

He has given food to them that fear him: he will remember his covenant for ever.

Majority Standard BIble

The Lord is at Your right hand; He will crush kings in the day of His wrath.

Webster Bible

The LORD at thy right hand will strike through kings in the day of his wrath.

Open English Bible (Commonwealth)

By your side will the Lord shatter kings on the day of his wrath.

Open English Bible (US)

By your side will the Lord shatter kings on the day of his wrath.

Revised Version

The Lord at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath.

Italian Riveduta Bible

Il Signore, alla tua destra, schiaccerà dei re nel giorno della sua ira,

French Free Holy Bible for the World

Le Seigneur est à ta droite. Il écrasera des rois au jour de sa colère.

Reina Valera 1909

El Señor á tu diestra herirá á los reyes en el día de su furor.

Spanish BLL

El Señor está a tu derecha. Aplastará a los reyes en el día de su enojo.

Spanish Free Bible for the World

El Señor está a tu diestra. Quebrantará a los reyes en el día de su ira.

Croatian Bible

Gospodin ti je zdesna, on će oboriti kraljeve u dan gnjeva svojega.

Serbian DK Bible (Latin)

Gospod je tebi s desne strane. Pobiće u dan gneva svog careve;

German Textbibel

Der Herr zu deiner Rechten zerschmettert Könige am Tage seines Zorns,

Updated Brenton English Septuagint

He has given food to them that fear him: He will remember his covenant forever.

Hebrew OT (WLC)

אֲדֹנָ֥י עַל־יְמִֽינְךָ֑ מָחַ֖ץ בְּיוֹם־אַפּ֣וֹ מְלָכִֽים׃

World English Bible

The Lord is at your right hand. He will crush kings in the day of his wrath.

World English Bible (Catholic)

The Lord is at your right hand. He will crush kings in the day of his wrath.

World English Bible British Edition

The Lord is at your right hand. He will crush kings in the day of his wrath.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The Lord is at your right hand. He will crush kings in the day of his wrath.

World English Bible Classic

The Lord is at your right hand. He will crush kings in the day of his wrath.

World English Bible Updated

The Lord is at your right hand. He will crush kings in the day of his wrath.

World Messianic Bible

The Lord is at your right hand. He will crush kings in the day of his wrath.

World Messianic Bible British Edition

The Lord is at your right hand. He will crush kings in the day of his wrath.

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms

Si Jeova, gui agapa na canaemo, upanag todo y ray sija gui jaanin y binibuña.

Young's Literal Translation

The Lord on thy right hand smote kings In the day of His anger.

SEPTUAGINTA

τροφὴν ἔδωκε τοῖς φοβουμένοις αὐτόν, μνησθήσεται εἰς τὸν αἰῶνα διαθήκης αὐτοῦ.

Brenton Septuagint

Τροφὴν ἔδωκε τοῖς φοβουμένοις αὐτόν· μνησθήσεται εἰς τὸν αἰῶνα διαθήκης αὐτοῦ.

Romanian Bible (Cyrillic)

Домнул, де ла дряпта Та, здробеште пе ымпэраць ын зиуа мынией Луй.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Господь по правицї в тебе сокрушає царів в день гнїву свого.

Ukrainian Freedom Bible

Господь по правицї в тебе сокрушає царів в день гнїву свого.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Господ је теби с десне стране. Побиће у дан гнева свог цареве;

Russian Synodal Bible

Пищу дает боящимся Его; вечно помнит завет Свой.

Hebrew Masoretic OT

אֲדֹנָ֥י עַל־יְמִֽינְךָ֑ מָחַ֖ץ בְּיֹום־אַפֹּ֣ו מְלָכִֽים׃

Modern Hebrew Bible

אדני על ימינך מחץ ביום אפו מלכים׃

Arabic Van Dyck Bible

ٱلرَّبُّ عَنْ يَمِينِكَ يُحَطِّمُ فِي يَوْمِ رِجْزِهِ مُلُوكًا.

Old Persion Version Bible

خداوند که به‌دست راست توست؛ در روز غضب خود پادشاهان را شکست خواهد داد.

Judson Burmese Bible

လက်ျာ တော်နား မှာ ရှိသောဘုရား ရှင်သည် အမျက် တော် အချိန် ကာလ၌ ရှင်ဘုရင် တို့ကို ဒဏ်ခတ် တော်မူမည်။

Korean Bible 1910

주의 우편에 계신 주께서 그 노하시는 날에 열왕을 쳐서 파하실 것이라

Japanese Freedom Bible

主はあなたの右におられ、 怒りの日に王たちを打ち砕かれる。

World Chinese Bible

主在你的右边。 祂在发怒的日子必击碎列王。

Chinese Union Version (simplified)

在你右边的主， 当他发怒的日子，必打伤列王。

Chinese Union Version (traditional)

在你右邊的主， 當他發怒的日子，必打傷列王。

Portuguese Bíblia Livre

O Senhor está à tua direita; ele ferirá aos reis no dia de sua ira.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Nyakasane aha kulyo kwâwe ali: olusiku atulumukirwa lyo amâmi-mâmi gaherêrherwa.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Der Herr, zu deiner Rechten, hat Könige zerschmettert am Tage seines Zorns.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

En el día de su ira los reyes serán heridos por el Señor a tu diestra.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

ʼAdonay está a tu mano derecha. Quebrantará reyes en el día de su ira.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Adonoi at thy right hand shall dash melachim (kings) in pieces in the Yom Afo (Day of His Wrath).

CC BY 4.0