Psalms 112:2

American Standard Version (1901) ☆

His seed shall be mighty upon earth: The generation of the upright shall be blessed.

ASV Byzantine Text ☆

His seed shall be mighty upon earth: The generation of the upright shall be blessed.

English Berean Standard Bible ☆

His descendants will be mighty in the land; the generation of the upright will be blessed.

Bible in Basic English ☆

His seed will be strong on the earth; blessings will be on the generation of the upright.

Brenton English Septuagint ☆

Let the name of the Lord be blessed, from this present time and for ever.

Darby Translation ☆

His seed shall be mighty in the land; the generation of the upright shall be blessed.

Douay-Rheims 1899 ☆

Blessed be the name of the Lord, from henceforth now and for ever.

Geneva Bible 1599 ☆

His seede shall be mightie vpon earth: the generation of the righteous shall be blessed.

Noyes Bible ☆

His posterity shall be mighty on the earth; The race of the righteous shall be blessed.

Leeser Tanakh ☆

His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.

JPS TaNaKH 1917 ☆

His seed shall be mighty upon earth; the generation of the upright shall be blessed.

King James Version ☆

His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.

King James Version + Apocrypha ☆

His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.

KJV Cambridge Paragraph ☆

(ג) His seed shall be mighty upon earth: (ד) The generation of the upright shall be blessed.

LXX2012 U. S. English ☆

Let the name of the Lord be blessed, from this present time and for ever.

British English Septuagint 2012 ☆

Let the name of the Lord be blessed, from this present time and for ever.

Majority Standard BIble ☆

His descendants will be mighty in the land; the generation of the upright will be blessed.

Webster Bible ☆

His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Mighty on earth shall be their seed; a blessing shall rest on the race of the upright.

Open English Bible (US) ☆

Mighty on earth shall be their seed; a blessing shall rest on the race of the upright.

Revised Version ☆

His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Let the name of the Lord be blessed, From this present time and forever.

World English Bible ☆

His offspring will be mighty in the land. The generation of the upright will be blessed.

World English Bible (Catholic) ☆

His offspring will be mighty in the land. The generation of the upright will be blessed.

World English Bible British Edition ☆

His offspring will be mighty in the land. The generation of the upright will be blessed.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

His offspring will be mighty in the land. The generation of the upright will be blessed.

World English Bible Classic ☆

His offspring will be mighty in the land. The generation of the upright will be blessed.

World English Bible Updated ☆

His offspring will be mighty in the land. The generation of the upright will be blessed.

World Messianic Bible ☆

His offspring will be mighty in the land. The generation of the upright will be blessed.

World Messianic Bible British Edition ☆

His offspring will be mighty in the land. The generation of the upright will be blessed.

Young's Literal Translation ☆

Mighty in the earth is his seed, The generation of the upright is blessed.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

His zera shall be gibbor ba'aretz; the dor (generation) of the Yesharim (upright ones) shall be blessed.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

نَسْلُهُ يَكُونُ قَوِيًّا فِي ٱلْأَرْضِ. جِيلُ ٱلْمُسْتَقِيمِينَ يُبَارَكُ.

Burmese Common Language Bible ☆

ထို​သူ​၏​သား​သ​မီး​တို့​သည်​တိုင်း​ပြည်​တွင် တန်​ခိုး​အာ​ဏာ​ရှိ​ကြ​လိမ့်​မည်။ သူ​၏​သား​မြေး​တို့​သည်​ကောင်း​ချီး ခံ​စား​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်။

Judson Burmese Bible ☆

ထိုသူ ၏ သား မြေးတို့သည် မြေ ပေါ် မှာ အားကြီး ကြလိမ့်မည်။ ဖြောင့်မတ် သောသူတို့ ၏အမျိုးအနွယ် သည် မင်္ဂလာ ရှိတတ်၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Ya y semiyaña manmatatnga gui jilo y tano: ya y generasion manunas ufandichoso.

Asang Khongca Bible ☆

Anih ih caanawk loe long nuiah thacak o tih; katoeng kami ih caanawk loe tahamhoih o tih.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A tiingan te diklai ah a rhalh la om vetih, aka thuem kah cadilcahma tah a yoethen ni.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

A tiingan te diklai ah a rhalh la om vetih, aka thuem kah cadilcahma tah a yoethen ni.

Chinese Union Version (simplified) ☆

他的后裔在世必强盛； 正直人的后代必要蒙福。

Chinese Union Version (traditional) ☆

他的後裔在世必強盛； 正直人的後代必要蒙福。

World Chinese Bible ☆

他的后裔在地上必强盛； 正直人的世代必蒙福。

Croatian Bible ☆

$GIMEL moćno će mu biti na zemlji potomstvo, $DALET na pravednu će pokoljenju počivati blagoslov.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Mocné na zemi bude símě jeho, rodina upřímých požehnání dojde.

Danish Bible 1931 ☆

Hans Æt bliver mægtig på Jord, den oprigtiges Slægt velsignes;

Dutch Bible 1917 ☆

Gimel. Zijn zaad zal geweldig zijn op aarde; Daleth. het geslacht der oprechten zal gezegend worden.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Zijn kroost zal machtig op aarde zijn, Het geslacht der vromen zal worden gezegend.

Esperanto Bible ☆

Forta sur la tero estos lia semo; La gento de virtuloj estos benita.

French: Bible J.N. Darby ☆

Sa semence sera puissante dans le pays ;… la génération des hommes droits sera bénie.

French Ostervald Bible ☆

Sa postérité sera puissante sur la terre; la race des hommes droits sera bénie.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Sa postérité sera puissante sur la terre, La génération des hommes droits sera bénie.

French Free Holy Bible for the World ☆

Sa postérité sera puissante sur la terre. La génération des hommes droits sera bénie.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Sein Same wird mächtig sein im Lande; es wird gesegnet werden das Geschlecht der Aufrichtigen.

German Luther Bible 1912 ☆

Des Same wird gewaltig sein auf Erden; das Geschlecht der Frommen wird gesegnet sein.

German Textbibel ☆

Seine Nachkommen werden gewaltig auf Erden sein; das Geschlecht der Frommen wird gesegnet.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Des Same wird gewaltig sein auf Erden; das Geschlecht der Redlichen wird gesegnet sein.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

εἴη τὸ ὄνομα Κυρίου εὐλογημένον ἀπὸ τοῦ νῦν καὶ ἕως τοῦ αἰῶνος.

Brenton Septuagint ☆

Εἴη τὸ ὄνομα Κυρίου εὐλογημένον ἀπὸ τοῦ νῦν καὶ ἕως τοῦ αἰῶνος.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Pitit li yo va grannèg nan peyi a. Bondye ap toujou voye benediksyon sou pitit moun ki mache dwat devan li.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E nui ana auanei kana poe mamo ma ka honua; E pomaikai auanei ka hanauna o ka poe pololei.

Hebrew Masoretic OT ☆

גִּבֹּ֣ור בָּ֭אָרֶץ יִהְיֶ֣ה זַרְעֹ֑ו דֹּ֭ור יְשָׁרִ֣ים יְבֹרָֽךְ׃

Modern Hebrew Bible ☆

גבור בארץ יהיה זרעו דור ישרים יברך׃

Italian Diodati Bible ☆

La sua progenie sarà possente in terra; La generazione degli uomini diritti sarà benedetta .

Italian Riveduta Bible ☆

Forte sulla terra sarà la sua progenie; la generazione degli uomini retti sarà benedetta.

Japanese Freedom Bible ☆

その子孫は地で力ある者となり、 心のまっすぐな者たちの世代は祝福される。

Korean Bible 1910 ☆

그 후손이 땅에서 강성함이여 정직자의 후대가 복이 있으리로다

Kosraean Bible ☆

Tulik nutin sie mwet wo fah ku in facl Israel; Fwil natul fah akinsewowoyeyuk.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Sit nomen Domini benedictum ex hoc nunc et usque in sæculum.

Old Persion Version Bible ☆

ذریتش در زمین زورآورخواهند بود. طبقه راستان مبارک خواهند شد.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Kadaudok a pan kelail nan jap o; kainok en me melel akan pan pwaida.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Kadaudok a pan kelail nan sap o; kainok en me melel akan pan pwaida.

World Portuguese Bible ☆

Sua descendência será poderosa na terra. A geração dos retos será abençoada.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Sua descendência será poderosa na terra; a geração dos corretos será bendita.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Sămânța lui va fi tare pe pământ, generația celor integri va fi binecuvântată.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Сэмынца луй ва фи путерникэ пе пэмынт; нямул оаменилор фэрэ приханэ ва фи бинекувынтат.

Russian Synodal Bible ☆

Да будет имя Господне благословенно отныне и вовек.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Silno će biti na zemlji seme njegovo, rod pravednički biće blagosloven.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Силно ће бити на земљи семе његово, род праведнички биће благословен.

Mashi Bible ☆

iburha lyâge lyâyishilushana hano igulu, n’obûko bw’abashinganyanya bwâbona omugisho.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Su simiente será poderosa en la tierra: la generación de los rectos será bendita.

Spanish BLL ☆

Sus descendientes serán poderosos en la tierra. La generación de los justos será bendecida.

Spanish Free Bible for the World ☆

Su linaje será poderoso en la tierra. La generación de los rectos será bendita.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Su simiente será fuerte en la tierra; las bendiciones estarán en la generación de los rectos.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Sus descendientes serán poderosos en la tierra. La generación de los rectos será bendita.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻE mālohi hono hako ʻi māmani: ko e toʻutangata ʻoe angatonu tenau monūʻia.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Насїннє його буде потужне на землї; буде благословений рід праведників.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Насїннє його буде потужне на землї; буде благословений рід праведників.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Con cháu người sẽ cường thạnh trên đất; Dòng dõi người ngay thẳng sẽ được phước.

Hebrew OT (WLC) ☆

גִּבּ֣וֹר בָּ֭אָרֶץ יִהְיֶ֣ה זַרְע֑וֹ דּ֭וֹר יְשָׁרִ֣ים יְבֹרָֽךְ׃