Proverbs 20:7

American Standard Version (1901) ☆

A righteous man that walketh in his integrity, Blessed are his children after him.

ASV Byzantine Text ☆

A righteous man that walketh in his integrity, Blessed are his children after him.

English Berean Standard Bible ☆

The righteous man walks with integrity; blessed are his children after him.

Bible in Basic English ☆

An upright man goes on in his righteousness: happy are his children after him!

Brenton English Septuagint ☆

He that walks blameless in justice, shall leave his children blessed.

Darby Translation ☆

The righteous walketh in his integrity: blessed are his children after him!

Douay-Rheims 1899 ☆

The just that walketh in his simplicity, shall leave behind him blessed children.

Geneva Bible 1599 ☆

He that walketh in his integritie, is iust: and blessed shall his children be after him.

Noyes Bible ☆

He who walketh in his integrity is a righteous man; Happy will be his children after him!

Leeser Tanakh ☆

The righteous walketh in his integrity: happy will be his children after him.

JPS TaNaKH 1917 ☆

He that walketh in his integrity as a just man, happy are his children after him.

King James Version ☆

The just man walketh in his integrity: his children are blessed after him.

King James Version + Apocrypha ☆

The just man walketh in his integrity: his children are blessed after him.

KJV Cambridge Paragraph ☆

The just man walketh in his integrity: His children are blessed after him.

LXX2012 U. S. English ☆

He that walks blameless in justice, shall leave his children blessed.

British English Septuagint 2012 ☆

He that walks blameless in justice, shall leave his children blessed.

Majority Standard BIble ☆

The righteous man walks with integrity; blessed are his children after him.

Webster Bible ☆

The just man walketh in his integrity: his children are blessed after him.

Revised Version ☆

A just man that walketh in his integrity, blessed are his children after him.

Updated Brenton English Septuagint ☆

He that walks blameless in justice, Shall leave his children blessed.

World English Bible ☆

A righteous man walks in integrity. Blessed are his children after him.

World English Bible (Catholic) ☆

A righteous man walks in integrity. Blessed are his children after him.

World English Bible British Edition ☆

A righteous man walks in integrity. Blessed are his children after him.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

A righteous man walks in integrity. Blessed are his children after him.

World English Bible Classic ☆

A righteous man walks in integrity. Blessed are his children after him.

World English Bible Updated ☆

A righteous man walks in integrity. Blessed are his children after him.

World Messianic Bible ☆

A righteous man walks in integrity. Blessed are his children after him.

World Messianic Bible British Edition ☆

A righteous man walks in integrity. Blessed are his children after him.

Young's Literal Translation ☆

The righteous is walking habitually in his integrity, O the happiness of his sons after him!

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

The tzaddik walketh in his tohm (integrity, guilelessness); his banim after him are blessed.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

اَلصِّدِّيقُ يَسْلُكُ بِكَمَالِهِ. طُوبَى لِبَنِيهِ بَعْدَهُ.

Burmese Common Language Bible ☆

ဖြောင့်မတ်သောသူသည် မိမိဖြောင့်မတ်ခြင်း လမ်းသို့ လိုက်၍၊ သူ၏သားစဉ်မြေးဆက်တို့သည် မင်္ဂလာ ရှိကြ၏။

Judson Burmese Bible ☆

ဖြောင့်မတ် သောသူသည် မိမိ ဖြောင့်မတ် ခြင်း လမ်းသို့ လိုက် ၍၊ သူ ၏သား စဉ်မြေးဆက်တို့သည် မင်္ဂလာ ရှိကြ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Katoeng kami loe a toenghaih loklam to pazui pongah, a caanawk loe tahamhoih o.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A thincaknah neh aka cet hlang dueng tah amah hnukah a ca rhoek khaw a yoethen.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

A thincaknah neh aka cet hlang dueng tah amah hnukah a ca rhoek khaw a yoethen.

Chinese Union Version (simplified) ☆

行为纯正的义人， 他的子孙是有福的！

Chinese Union Version (traditional) ☆

行為純正的義人， 他的子孫是有福的！

World Chinese Bible ☆

义人行事正直； 他身后的儿女有福了。

Croatian Bible ☆

Pravednik hodi u bezazlenosti svojoj: blago sinovima njegovim poslije njega!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Spravedlivý ustavičně chodí v upřímnosti své; blažení synové jeho po něm.

Danish Bible 1931 ☆

Retfærdig er den, som lydefrit vandrer, hans Sønner får Lykke efter ham.

Dutch Bible 1917 ☆

De rechtvaardige wandelt steeds in zijn oprechtheid; welgelukzalig zijn zijn kinderen na hem.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Een deugdzaam mens, die onberispelijk wandelt: Ook na zijn dood gaat het zijn kinderen goed.

Esperanto Bible ☆

Virtulo iras en sia senpekeco; Feliĉaj estas liaj infanoj post li.

French: Bible J.N. Darby ☆

Le juste marche dans son intégrité ; heureux ses fils après lui !

French Ostervald Bible ☆

Le juste marche dans son intégrité; heureux ses enfants après lui!

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Le juste marche dans son intégrité; Heureux ses enfants après lui!

French Free Holy Bible for the World ☆

Le juste marche dans son intégrité ; heureux sont ses enfants après lui !

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Wer in seiner Vollkommenheit gerecht wandelt, glückselig sind seine Kinder nach ihm!

German Luther Bible 1912 ☆

Ein Gerechter, der in seiner Frömmigkeit wandelt, des Kindern wird's wohl gehen nach ihm.

German Textbibel ☆

Ein Frommer, der in seiner Unsträflichkeit wandelt, des Kindern wird's wohlgehen nach ihm.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Ein Gerechter, der in seiner Unsträflichkeit wandelt, wohlgehe es seinen Kindern nach ihm!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ὃς ἀναστρέφεται ἄμωμος ἐν δικαιοσύνῃ, μακαρίους τοὺς παῖδας αὐτοῦ καταλείψει.

Brenton Septuagint ☆

Ὃς ἀναστρέφεται ἄμωμος ἐν δικαιοσύνῃ, μακαρίους τοὺς παῖδας αὐτοῦ καταλείψει.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Lè yon papa se moun serye, li fè sa ki dwat. Sa bon nèt pou pitit li yo.

Hawaiian Bible 1868 ☆

O ka mea hele ma kona pololei, he mea pono oia; E hoomaikaiia hoi kana poe keiki mahope ona.

Hebrew Masoretic OT ☆

מִתְהַלֵּ֣ךְ בְּתֻמֹּ֣ו צַדִּ֑יק אַשְׁרֵ֖י בָנָ֣יו אַחֲרָֽיו׃

Modern Hebrew Bible ☆

מתהלך בתמו צדיק אשרי בניו אחריו׃

Italian Diodati Bible ☆

I figliuoli del giusto, che cammina nella sua integrità, Saranno beati dopo di lui .

Italian Riveduta Bible ☆

I figliuoli del giusto, che cammina nella sua integrità, saranno beati dopo di lui.

Japanese Freedom Bible ☆

義人は潔白に歩む。 その後の子どもたちは幸いである。

Korean Bible 1910 ☆

완전히 행하는 자가 의인이라 그 후손에게 복이 있느니라

Kosraean Bible ☆

Insewowo tulik su papa tumalos oru ma pwaye ac suwohs.

Clementine Vulgate 1598 ☆

[Justus qui ambulat in simplicitate sua beatos post se filios derelinquet.

Old Persion Version Bible ☆

مرد عادل که به کاملیت خود سلوک نماید، پسرانش بعد از او خجسته خواهند شد.

World Portuguese Bible ☆

O justo anda na sua integridade. Felizes são os seus filhos depois dele.

Portuguese Bíblia Livre ☆

O justo caminha em sua integridade; bem-aventurados serão seus filhos depois dele.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Cel drept umblă în integritatea sa; copiii lui sunt binecuvântați după el.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Чел неприхэнит умблэ ын неприхэниря луй; фериче де копиий луй дупэ ел!

Russian Synodal Bible ☆

Праведник ходит в своей непорочности: блаженны дети его после него!

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Pravednik jednako hodi u bezazlenosti svojoj; blago sinovima njegovim posle njega!

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Праведник једнако ходи у безазлености својој; благо синовима његовим после њега!

Mashi Bible ☆

Omushinganyanya, ilabarha lyâge, lya mudahemuka; abâna asiga, abasiga bany’iragi.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

El justo que camina en su integridad, bienaventurados serán sus hijos después de él.

Spanish BLL ☆

El hombre justo vive con integridad; ¡dichosos sus hijos que vienen después de él!

Spanish Free Bible for the World ☆

Camina en su integridad el justo; bienaventurados son sus hijos después de él.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Un hombre recto continúa con su justicia: ¡Felices son sus hijos después de él!

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

El justo camina en su integridad, Después de él, sus hijos son muy dichosos.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻOku ʻeveʻeva ʻae tangata angatonu ʻi heʻene māʻoniʻoni: ʻoku monūʻia ʻa ʻene fānau kimui ʻiate ia.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Праведник ходить в своїй невинностї: щасливі й дїти його послї його.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Праведник ходить в своїй невинностї: щасливі й дїти його послї його.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Người công bình ăn ở cách thanh liêm; Những con cháu người lấy làm có phước thay!

Hebrew OT (WLC) ☆

מִתְהַלֵּ֣ךְ בְּתֻמּ֣וֹ צַדִּ֑יק אַשְׁרֵ֖י בָנָ֣יו אַחֲרָֽיו׃