Psalms 119:142

American Standard Version (1901) ☆

Thy righteousness is an everlasting righteousness, And thy law is truth.

ASV Byzantine Text ☆

Thy righteousness is an everlasting righteousness, And thy law is truth.

English Berean Standard Bible ☆

Your righteousness is everlasting and Your law is true.

Bible in Basic English ☆

Your righteousness is an unchanging righteousness, and your law is certain.

Darby Translation ☆

Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is truth.

Geneva Bible 1599 ☆

Thy righteousnesse is an euerlasting righteousnes, and thy Lawe is trueth.

Noyes Bible ☆

Thy righteousness is everlasting righteousness, And thy law is truth.

Leeser Tanakh ☆

Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Thy righteousness is an everlasting righteousness, and Thy law is the truth.

King James Version ☆

Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth.

King James Version + Apocrypha ☆

Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth.

KJV Cambridge Paragraph ☆

(צ) Thy righteousness is an everlasting righteousness, And thy law is the truth.

Majority Standard BIble ☆

Your righteousness is everlasting and Your law is true.

Webster Bible ☆

Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Just is your justice forever, and trusty is your law.

Open English Bible (US) ☆

Just is your justice forever, and trusty is your law.

Revised Version ☆

Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is truth.

World English Bible ☆

Your righteousness is an everlasting righteousness. Your law is truth.

World English Bible (Catholic) ☆

Your righteousness is an everlasting righteousness. Your law is truth.

World English Bible British Edition ☆

Your righteousness is an everlasting righteousness. Your law is truth.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Your righteousness is an everlasting righteousness. Your law is truth.

World English Bible Classic ☆

Your righteousness is an everlasting righteousness. Your law is truth.

World English Bible Updated ☆

Your righteousness is an everlasting righteousness. Your law is truth.

World Messianic Bible ☆

Your righteousness is an everlasting righteousness. Your Torah is truth.

World Messianic Bible British Edition ☆

Your righteousness is an everlasting righteousness. Your Torah is truth.

Young's Literal Translation ☆

Thy righteousness [is] righteousness to the age, And Thy law [is] truth.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Thy tzedakah is tzedek l'olam, and Thy torah emes.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

عَدْلُكَ عَدْلٌ إِلَى ٱلدَّهْرِ، وَشَرِيعَتُكَ حَقٌّ.

Burmese Common Language Bible ☆

ကိုယ်​တော်​ရှင်​၏​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​တ​ရား​သည် ထာ​ဝ​စဉ်​တည်​ပါ​၏။ ကိုယ်​တော်​ရှင်​၏​တ​ရား​တော်​သည်​အ​စဉ် မှန်​ကန်​ပါ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

ဖြောင့်မတ် တော်မူခြင်းသည် နိစ္စ ထာဝရ ဖြောင့်မတ် ခြင်းဖြစ်ပါ၏။ ကိုယ်တော် ၏တရား သည် သစ္စာ တရားဖြစ်ပါ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Y tininasmo taejinecog na tininas ya y tinagomo minagajet.

Asang Khongca Bible ☆

Na toenghaih loe dungzan khoek to oh, na lok loe loktang ah oh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Na duengnah tah kumhal ham duengnah la om tih na olkhueng khaw oltak la om.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Na duengnah tah kumhal ham duengnah la om tih na olkhueng khaw oltak la om.

Chinese Union Version (simplified) ☆

你的公义永远长存； 你的律法尽都真实。

Chinese Union Version (traditional) ☆

你的公義永遠長存； 你的律法盡都真實。

World Chinese Bible ☆

你的公义是永远的公义； 你的律法是真理。

Croatian Bible ☆

Pravda je tvoja pravda vječita i Zakon tvoj sama istina.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Spravedlnost tvá jest spravedlnost věčná, a zákon tvůj pravda.

Danish Bible 1931 ☆

Din Retfærd er Ret for evigt, din Lov er Sandhed.

Dutch Bible 1917 ☆

Uw gerechtigheid is gerechtigheid in eeuwigheid, en Uw wet is de waarheid.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Ongerept blijft uw gerechtigheid voor eeuwig en immer, En waarachtig uw wet;

Esperanto Bible ☆

Via justeco estas justeco eterna, Kaj Via instruo estas vero.

French: Bible J.N. Darby ☆

Ta justice est une justice à toujours, et ta loi est vérité.

French Ostervald Bible ☆

Ta justice est une justice éternelle, et ta loi n'est que vérité.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Ta justice est une justice éternelle, Et ta loi est la vérité.

French Free Holy Bible for the World ☆

Ta justice est une justice éternelle. Ta loi est la vérité.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Deine Gerechtigkeit ist eine ewige Gerechtigkeit, und dein Gesetz ist Wahrheit.

German Luther Bible 1912 ☆

Deine Gerechtigkeit ist eine ewige Gerechtigkeit, und dein Gesetz ist Wahrheit.

German Textbibel ☆

Deine Gerechtigkeit ist Gerechtigkeit für immer, und dein Gesetz ist Wahrheit.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Deine Gerechtigkeit ist auf ewig gerecht, und dein Gesetz ist Wahrheit.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Jistis ou la pou tout tan, lalwa ou se verite.

Hawaiian Bible 1868 ☆

O kou pono, he pono mau loa no ia, A he oiaio kou kanawai.

Hebrew Masoretic OT ☆

צִדְקָתְךָ֣ צֶ֣דֶק לְעֹולָ֑ם וְֽתֹורָתְךָ֥ אֱמֶֽת׃

Modern Hebrew Bible ☆

צדקתך צדק לעולם ותורתך אמת׃

Italian Diodati Bible ☆

La tua giustizia è una giustizia eterna, E la tua Legge è verità .

Italian Riveduta Bible ☆

La tua giustizia è una giustizia eterna, e la tua legge è verità.

Japanese Freedom Bible ☆

あなたの義は永遠の義であり、 あなたの律法は真理である。

Korean Bible 1910 ☆

주의 의는 영원한 의요 주의 법은 진리로소이다

Kosraean Bible ☆

Suwoswos lom ac fah oan ma pahtpat, Ac ma sap lom pwaye pacl e nukewa.

Old Persion Version Bible ☆

عدالت تو عدل است تا ابدالاباد وشریعت تو راست است.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Omui pu n me pu n joutik eu, o omui kapu n me melel.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Omui pung me pung soutuk eu, o omui kapung me melel.

World Portuguese Bible ☆

A tua justiça é uma justiça eterna. A tua lei é a verdade.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Tua justiça é justa para sempre, e tua lei é verdade.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Dreptatea ta este o dreptate veșnică și legea ta este adevărul.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Дрептатя Та есте о дрептате вешникэ ши Леӂя Та есте адевэрул.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Pravda je Tvoja pravda večna, i zakon Tvoj istina.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Правда је Твоја правда вечна, и закон Твој истина.

Mashi Bible ☆

Obushinganyanya bwâwe bubà bw’ensiku n’amango, n’irhegeko lyâwe libà lizibuzibu, lirhahuligana.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Tu justicia es justicia eterna, y tu ley la verdad.

Spanish BLL ☆

Tu justicia es eterna, y tu ley es la pura verdad.

Spanish Free Bible for the World ☆

Tu justicia es justicia eterna, y tu ley la verdad.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Tu justicia es una justicia inmutable, y tu ley es segura.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Tu justicia es eterna, Y tu Ley es verdad.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko hoʻo māʻoniʻoni ko e māʻoniʻoni taʻengata, pea ko hoʻo fono ko e moʻoni ia.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Справедливість твоя, вічна справедливість, і закон твій правда.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Справедливість твоя, вічна справедливість, і закон твій правда.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Sự công bình Chúa là sự công bình đời đời, Luật pháp Chúa là chân thật.

Hebrew OT (WLC) ☆

צִדְקָתְךָ֣ צֶ֣דֶק לְעוֹלָ֑ם וְֽתוֹרָתְךָ֥ אֱמֶֽת׃