Psalms 119:68

American Standard Version (1901)

Thou art good, and doest good; Teach me thy statutes.

ASV Byzantine Text

Thou art good, and doest good; Teach me thy statutes.

Asang Khongca Bible

Nang loe na hoih, na sak ih hmuen doeh hoih; nang paek ih thuitaekhaih loknawk to na patuk ah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Na then tih na voelphoeng dongah na oltlueh te kai n'tukkil lah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Na then tih na voelphoeng dongah na oltlueh te kai n'tukkil lah.

Hawaiian Bible 1868

He maikai no oe, a ke hana maikai mai nei; E ao mai oe i kau mau olelopaa.

English Berean Standard Bible

You are good, and You do what is good; teach me Your statutes.

Haitian Creole Bible 1985

Ou gen bon kè, ou pa fè mechanste. Moutre m' sa ou vle m' fè.

Bible in Basic English

You are good, and your works are good; give me knowledge of your rules.

French: Bible J.N. Darby

Tu es bon et bienfaisant ; enseigne-moi tes statuts.

Czech Kralická Bible 1613

Dobrý jsi ty a dobrotivý, vyuč mne ustanovením svým.

Kosraean Bible

Kom arulana wo ac arulana kulang! Lutiyu ke sap lom.

World Portuguese Bible

Tu és bom, e fazes o bem. Ensina-me os teus estatutos.

Romanian BTF Bible

Tu ești bun și faci bine; învață-mă statutele tale.

Burmese Common Language Bible

ကိုယ်​တော်​ရှင်​သည်​လွန်​စွာ​ကောင်း​မြတ်​၍ သ​နား​ကြင်​နာ​တော်​မူ​ပါ​၏။ ကွန်​တော်​မျိုး​အား​အ​ထုံး​အ​ဖွဲ့​တော်​တို့​ကို သွန်​သင်​တော်​မူ​ပါ။

Darby Translation

Thou art good, and doest good; teach me thy statutes.

German Unrevised Elberfelder Bible

Du bist gut und guttätig; lehre mich deine Satzungen!

Dutch Bible 1917

Gij zijt goed en goeddoende; leer mij Uw inzettingen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Gij zijt goed en doet wèl: Leer mij dan uw inzettingen kennen.

Italian Diodati Bible

Tu sei buono e benefattore; Insegnami i tuoi statuti.

Geneva Bible 1599

Thou art good and gracious: teach me thy statutes.

Noyes Bible

Thou art good and doest good; O teach me thy statutes!

Danish Bible 1931

God er du og gør godt, lær mig dine Vedtægter!

Leeser Tanakh

Thou art good, and doing good: teach me thy statutes.

JPS TaNaKH 1917

Thou art good, and doest good; teach me Thy statutes.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Komui me mau o kapu nlol, kotin padaki do n ia japwilim omui kujoned akan.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Komui me mau o kapunglol, kotin padaki dong ia sapwilim omui kusoned akan.

King James Version

Thou art good, and doest good; teach me thy statutes.

King James Version + Apocrypha

Thou art good, and doest good; teach me thy statutes.

Vietnamese Bible 1923

Chúa là thiện và hay làm lành; Xin hãy dạy tôi các luật lệ Chúa.

KJV Cambridge Paragraph

(ט) Thou art good, and doest good; Teach me thy statutes.

Revised West Version

‌ʻOku ke angalelei, pea ʻoku ke fai lelei; ke ke ako kiate au ʻa hoʻo ngaahi tuʻutuʻuni.

French Ostervald Bible

Tu es bon et bienfaisant: enseigne-moi tes statuts.

Esperanto Bible

Vi estas bona kaj bonfara; Instruu al mi Viajn leĝojn.

French Louis Segond 1910 Bible

Tu es bon et bienfaisant; Enseigne-moi tes statuts!

German Luther Bible 1912

Du bist gütig und freundlich; lehre mich deine Rechte.

Majority Standard BIble

You are good, and You do what is good; teach me Your statutes.

Webster Bible

Thou art good, and doest good; teach me thy statutes.

Open English Bible (Commonwealth)

You are good and do good; teach me your statutes.

Open English Bible (US)

You are good and do good; teach me your statutes.

Revised Version

Thou art good, and doest good; teach me thy statutes.

Italian Riveduta Bible

Tu sei buono e fai del bene; insegnami i tuoi statuti.

French Free Holy Bible for the World

Tu es bon et bienfaisant. Enseigne-moi tes statuts.

Reina Valera 1909

Bueno eres tú, y bienhechor: enséñame tus estatutos.

Spanish BLL

Tú eres bueno y haces el bien; enséñame tus decretos.

Spanish Free Bible for the World

Bueno eres tú, y bienhechor; enséñame tus estatutos.

Croatian Bible

Ti si tako dobar i dobrostiv: nauči me pravilima svojim.

Serbian DK Bible (Latin)

Ti si dobar, i dobro činiš; nauči me naredbama svojim.

German Textbibel

Gütig bist du und thust wohl; lehre mich deine Satzungen.

Hebrew OT (WLC)

טוֹב־אַתָּ֥ה וּמֵטִ֗יב לַמְּדֵ֥נִי חֻקֶּֽיךָ׃

World English Bible

You are good, and do good. Teach me your statutes.

World English Bible (Catholic)

You are good, and do good. Teach me your statutes.

World English Bible British Edition

You are good, and do good. Teach me your statutes.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

You are good, and do good. Teach me your statutes.

World English Bible Classic

You are good, and do good. Teach me your statutes.

World English Bible Updated

You are good, and do good. Teach me your statutes.

World Messianic Bible

You are good, and do good. Teach me your statutes.

World Messianic Bible British Edition

You are good, and do good. Teach me your statutes.

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms

Jago maulegjao, ya unfatinas mauleg; fanagüeyo ni y laymo sija.

Young's Literal Translation

Good Thou [art], and doing good, Teach me Thy statutes.

Romanian Bible (Cyrillic)

Ту ешть бун ши бинефэкэтор: ынвацэ-мэ орындуириле Тале!

Ukrainian Bible by P. Kulish

Ти благий і благотворящий; навчи мене твоїх уставів!

Ukrainian Freedom Bible

Ти благий і благотворящий; навчи мене твоїх уставів!

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Ти си добар, и добро чиниш; научи ме наредбама својим.

Hebrew Masoretic OT

טֹוב־אַתָּ֥ה וּמֵטִ֗יב לַמְּדֵ֥נִי חֻקֶּֽיךָ׃

Modern Hebrew Bible

טוב אתה ומטיב למדני חקיך׃

Arabic Van Dyck Bible

صَالِحٌ أَنْتَ وَمُحْسِنٌ. عَلِّمْنِي فَرَائِضَكَ.

Old Persion Version Bible

تو نیکو هستی و نیکویی می‌کنی. فرایض خود را به من بیاموز.

Judson Burmese Bible

ကိုယ်တော် သည် ကောင်း သောသဘော၊ ကျေးဇူး ပြုတတ်သော သဘောရှိတော်မူ၏။ အထုံးအဖွဲ့ တော်တို့ကို အကျွန်ုပ် ၌ သွန်သင် တော်မူပါ။

Korean Bible 1910

주는 선하사 선을 행하시오니 주의 율례로 나를 가르치소서

Japanese Freedom Bible

あなたは良い方であり、良いことを行われる。 あなたの掟を私に教えてください。

World Chinese Bible

你本为善，并且行善； 求你教导我你的律例。

Chinese Union Version (simplified)

你本为善，所行的也善； 求你将你的律例教训我！

Chinese Union Version (traditional)

你本為善，所行的也善； 求你將你的律例教訓我！

Portuguese Bíblia Livre

Tu és bom, e fazes o bem; ensina-me os teus estatutos.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Oyinjiha orhajîbwa omw’irhwe, onyigîrize nâni amarhegeko gâwe.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Du bist gut und wohltätig; lehre mich deine Satzungen!

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Eres bueno, y tus obras son buenas; dame conocimiento de tus reglas.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Bueno eres Tú Y haces lo bueno. Enséñame tus Estatutos.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Thou art tov, and doest tov; teach me Thy chukkim.

CC BY 4.0