Psalms 119:12

80 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Blessed art thou, O Jehovah: Teach me thy statutes.

ASV Byzantine Text

Blessed art thou, O Jehovah: Teach me thy statutes.

Asang Khongca Bible

Aw Angraeng, taham na hoih! Nang paek ih loknawk to na patuk ah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

BOEIPA nang tah na yoethen pai. Na oltlueh te kai n'cang puei lah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

BOEIPA nang tah na yoethen pai. Na oltlueh te kai n'cang puei lah.

Hawaiian Bible 1868

E hoomaikaiia oe, e Iehova; E ao mai oe ia'u i kau mau olelopaa.

English Berean Standard Bible

Blessed are You, O LORD; teach me Your statutes.

Haitian Creole Bible 1985

Mèsi, Bondye. Moutre m' tou sa ou vle m' fè.

Bible in Basic English

Praise be to you, O Lord: give me knowledge of your rules.

French: Bible J.N. Darby

Éternel ! tu es béni ; enseigne-moi tes statuts.

Czech Kralická Bible 1613

Ty chvály hodný Hospodine, vyuč mne ustanovením svým.

Kosraean Bible

Nga kaksakin kom, O LEUM GOD, Lutiyu inkanek lom.

World Portuguese Bible

Bendito és tu, SENHOR. Ensina-me os teus estatutos.

Romanian BTF Bible

Binecuvântat ești tu, DOAMNE, învață-mă statutele tale.

Burmese Common Language Bible

အို ထာဝရဘုရား" ကွန်တော်မျိုးသည်ကိုယ်တော်ရှင်အား ထောမနာပြုပါ၏။ ကွန်တော်မျိုးအားကိုယ်တော်ရှင်၏ နည်းလမ်းတော်မားကိုသွန်သင်တော်မူပါ။

Darby Translation

Blessed art thou, Jehovah! teach me thy statutes.

German Unrevised Elberfelder Bible

Gepriesen seiest du, Jehova! Lehre mich deine Satzungen!

Dutch Bible 1917

HEERE! Gij zijt gezegend; leer mij Uw inzettingen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Geprezen zijt Gij, o Jahweh, Leer mij uw inzettingen kennen;

Italian Diodati Bible

Tu sei benedetto, o Signore; Insegnami i tuoi statuti .

Geneva Bible 1599

Blessed art thou, O Lord: teache mee thy statutes.

Noyes Bible

Blessed be thou, O LORD! O teach me thy statutes!

Danish Bible 1931

Lovet være du, HERRE, lær mig dine Vedtægter!

Leeser Tanakh

Blessed art thou, O Lord: teach me thy statutes.

JPS TaNaKH 1917

Blessed art Thou, O LORD; teach me Thy statutes.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Kapi n en ko o n komui, Mai n Ieowa! Kom kotin padaki do n ia omui kujoned akan.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Kaping en ko ong komui, Maing Ieowa! Kom kotin padaki dong ia omui kusoned akan.

King James Version

Blessed art thou, O LORD: teach me thy statutes.

King James Version + Apocrypha

Blessed art thou, O LORD: teach me thy statutes.

Vietnamese Bible 1923

Hỡi Đức Giê-hô-va, đáng ngợi khen Ngài. Xin dạy tôi các luật lệ Ngài.

KJV Cambridge Paragraph

(ב) Blessed art thou, O Lord: Teach me thy statutes.

Revised West Version

‌ʻE Sihova, ʻoku monūʻia ʻa hoʻo ʻafio: ako kiate au hoʻo ngaahi tuʻutuʻuni.

French Ostervald Bible

Béni sois-tu, ô Éternel! Enseigne-moi tes statuts.

Esperanto Bible

Benata Vi estas, ho Eternulo; Instruu al mi Viajn leĝojn.

French Louis Segond 1910 Bible

Béni sois-tu, ô Éternel! Enseigne-moi tes statuts!

German Luther Bible 1912

Gelobt seist du, HERR! Lehre mich deine Rechte!

Majority Standard BIble

Blessed are You, O LORD; teach me Your statutes.

Webster Bible

Blessed art thou, O LORD: teach me thy statutes.

Open English Bible (Commonwealth)

Blessed are you, O Lord; teach me your statutes.

Open English Bible (US)

Blessed are you, O Lord; teach me your statutes.

Revised Version

Blessed art thou, O LORD: teach me thy statutes.

Italian Riveduta Bible

Tu sei benedetto, o Eterno; insegnami i tuoi statuti.

French Free Holy Bible for the World

Béni sois-tu, SEIGNEUR. Enseigne-moi tes statuts.

Reina Valera 1909

Bendito tú, oh Jehová: enséñame tus estatutos.

Spanish BLL

¡Bendito seas, Yahvé! Enséñame tus decretos.

Spanish Free Bible for the World

Bendito tú, oh Yahvé; enséñame tus estatutos.

Croatian Bible

Blagoslovljen si, o Jahve, nauči me svojim pravilima.

Serbian DK Bible (Latin)

Blagosloven si, Gospode! Nauči me naredbama svojim.

German Textbibel

Gepriesen seist du, Jahwe; lehre mich deine Satzungen!