Psalms 34:11

American Standard Version (1901) ☆

Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of Jehovah.

ASV Byzantine Text ☆

Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of Jehovah.

English Berean Standard Bible ☆

Come, children, listen to me; I will teach you the fear of the LORD.

Bible in Basic English ☆

Come, children, give attention to me; I will be your teacher in the fear of the Lord.

Brenton English Septuagint ☆

Unjust witnesses arose, and asked me of things I knew not.

Darby Translation ☆

Come, ye sons, hearken unto me: I will teach you the fear of Jehovah.

Douay-Rheims 1899 ☆

Unjust witnesses rising up have asked me things I knew not.

Geneva Bible 1599 ☆

Come children, hearken vnto me: I will teache you the feare of the Lord.

Noyes Bible ☆

Come, ye children, hearken to me! I will teach you the fear of the LORD.

Leeser Tanakh ☆

(34:12) Come, ye children, hearken unto me: the fear of the Lord will I teach you.

JPS TaNaKH 1917 ☆

(34-12) Come, ye children, hearken unto me; I will teach you the fear of the LORD.

King James Version ☆

Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD.

King James Version + Apocrypha ☆

Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD.

KJV Cambridge Paragraph ☆

(ל) Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the Lord.

LXX2012 U. S. English ☆

Unjust witnesses arose, and asked me of things I new not.

British English Septuagint 2012 ☆

Unjust witnesses arose, and asked me of things I new not.

Majority Standard BIble ☆

Come, children, listen to me; I will teach you the fear of the LORD.

Webster Bible ☆

Come, ye children, hearken to me; I will teach you the fear of the LORD.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Come, children, listen to me. I will teach you to honour the Lord.

Open English Bible (US) ☆

Come, children, listen to me. I will teach you to honor the Lord.

Revised Version ☆

Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Unjust witnesses arose, and asked me of things I knew not.

World English Bible ☆

Come, you children, listen to me. I will teach you the fear of the LORD.

World English Bible (Catholic) ☆

Come, you children, listen to me. I will teach you the fear of the LORD.

World English Bible British Edition ☆

Come, you children, listen to me. I will teach you the fear of the LORD.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Come, you children, listen to me. I will teach you the fear of the LORD.

World English Bible Classic ☆

Come, you children, listen to me. I will teach you the fear of Yahweh.

World English Bible Updated ☆

Come, you children, listen to me. I will teach you the fear of the LORD.

World Messianic Bible ☆

Come, you children, listen to me. I will teach you the fear of the LORD.

World Messianic Bible British Edition ☆

Come, you children, listen to me. I will teach you the fear of the LORD.

Young's Literal Translation ☆

Come ye, children, hearken to me, The fear of Jehovah I do teach you.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

The young lions do lack, and suffer hunger; but they that seek Hashem shall not lack any good thing.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

هَلُمَّ أَيُّهَا ٱلْبَنُونَ ٱسْتَمِعُوا إِلَيَّ فَأُعَلِّمَكُمْ مَخَافَةَ ٱلرَّبِّ.

Burmese Common Language Bible ☆

ငယ်​ရွယ်​သူ​မိတ်​ဆွေ​တို့၊ငါ့​ထံ​သို့​လာ​၍ ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​ထောင်​ကြ​လော့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ကြောက်​ရွံ့​ရို​သေ​တတ်​ရန် သင်​တို့​အား​ငါ​သင်​ကြား​ပေး​မည်။

Judson Burmese Bible ☆

အချင်းသူငယ် တို့လာ ကြလော့။ ငါ့ စကားကို နားထောင် ကြလော့။ ထာဝရဘုရား ကို ကြောက်ရွံ့ ခြင်း တရားကို သင် တို့အား ငါသွန် သင်မည်။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Maela jamyo famaguon, ecungog yo: ya jufanagüe jamyo ni y minaañao as Jeova.

Asang Khongca Bible ☆

Nangcae nawktanawk, angzo oh, ka lok hae tahngai oh: Angraeng zithaih loklam kang patuk o han.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Camoe rhoek halo uh. Kai ol he ya uh lah. BOEIPA hinyahnah te nangmih kan cang puei eh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Camoe rhoek halo uh. Kai ol he ya uh lah. BOEIPA hinyahnah te nangmih kan cang puei eh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

众弟子啊，你们当来听我的话！ 我要将敬畏耶和华的道教训你们。

Chinese Union Version (traditional) ☆

眾弟子啊，你們當來聽我的話！ 我要將敬畏耶和華的道教訓你們。

World Chinese Bible ☆

孩子们哪，你们来，听我说。 我要教导你们敬畏耶和华。

Croatian Bible ☆

$KAF Osiromašiše mogućnici i gladuju, a koji traže Jahvu ne trpe oskudice.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Lvíčátka nedostatek a hlad trpívají, ale ti, kteříž hledají Hospodina, nemívají nedostatku ve všem dobrém.

Danish Bible 1931 ☆

Unge Løver lider Nød og sulter, men de, der søger HERREN, dem fattes intet godt.

Dutch Bible 1917 ☆

(34:12) Lamed. Komt, gij, kinderen! hoort naar mij! ik zal u des HEEREN vreze leren.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Komt nu, kinderen, en luistert naar mij! Ik leer u, hoe men Jahweh moet vrezen,

Esperanto Bible ☆

Venu, infanoj, aŭskultu min; Pri timo antaŭ la Eternulo mi vin instruos.

French: Bible J.N. Darby ☆

Les lionceaux souffrent disette, et ont faim ; mais ceux qui cherchent l’ Éternel ne manquent d’aucun bien.

French Ostervald Bible ☆

Venez, enfants, écoutez-moi; je vous enseignerai la crainte de l'Éternel.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Les lionceaux éprouvent la disette et la faim, Mais ceux qui cherchent l’Éternel ne sont privés d’aucun bien.

French Free Holy Bible for the World ☆

Venez, enfants, écoutez-moi. Je vous enseignerai la crainte du SEIGNEUR.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Kommet, ihr Söhne, höret mir zu: Die Furcht Jehovas will ich euch lehren.

German Luther Bible 1912 ☆

Kommt her, Kinder, höret mir zu; ich will euch die Furcht des HERRN lehren:

German Textbibel ☆

Junge Löwen darben und hungern; aber die, die Jahwe suchen, haben keinen Mangel an irgend einem Gut.

German Schlachter Bible 1951 ☆

(034-12) Kommt her, ihr Kinder, hört mir zu; ich will euch die Furcht des HERRN lehren!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ἀναστάντες μοι μάρτυρες ἄδικοι, ἃ οὐκ ἐγίνωσκον, ἐπηρώτων με.

Brenton Septuagint ☆

Ἀναστάντες μάρτυρες ἄδικοι, ἃ οὐκ ἐγίνωσκον, ἐπηρώτων με.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

(034:12) Vini non, timoun mwen yo, koute sa m'ap di nou. M'a fè nou konnen ki jan pou nou gen krentif pou Seyè a.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E hele mai, e na kamalii, e hoolohe mai ia'u; A e ao aku au ia oukou i ka weliweli ia Iehova:

Hebrew Masoretic OT ☆

כְּ֭פִירִים רָשׁ֣וּ וְרָעֵ֑בוּ וְדֹרְשֵׁ֥י יְ֝הוָ֗ה לֹא־יַחְסְר֥וּ כָל־טֹֽוב׃

Modern Hebrew Bible ☆

לכו בנים שמעו לי יראת יהוה אלמדכם׃

Italian Diodati Bible ☆

Venite, figliuoli, ascoltatemi; Io v'insegnerò il timor del Signore .

Italian Riveduta Bible ☆

Venite, figliuoli, ascoltatemi; io v’insegnerò il timor dell’Eterno.

Japanese Freedom Bible ☆

子らよ、来て、私の言葉を聞け。 私はあなたがたに主への恐れを教えよう。

Korean Bible 1910 ☆

너희 소자들아 와서 내게 들으라 내가 여호와를 경외함을 너희에게 가르치리로다

Kosraean Bible ☆

Fahsru, mwet fusr nutik, ac porongeyu, Ac nga ac fah luti kowos in akfulatye LEUM GOD.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Surgentes testes iniqui, quæ ignorabam interrogabant me.

Old Persion Version Bible ☆

‌ای اطفال بیایید مرا بشنوید و ترس خداوند رابه شما خواهم آموخت.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Jama ko, komail kodo re i, ro n ia, i pan padaki o n komail duen lan Ieowa:

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Sama ko, komail kodo re i, rong ia, i pan padaki ong komail duen lan Ieowa:

World Portuguese Bible ☆

Venham, filhos, ouçam-me. Eu lhes ensinarei o temor do SENHOR.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Vinde, filhos, ouvi a mim; eu vos ensinarei o temor ao SENHOR.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Veniți, voi copii, dați-mi ascultare, vă voi învăța teama de DOMNUL.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Вениць, фиилор, ши аскултаци-мэ, кэч вэ вой ынвэца фрика де Домнул!

Russian Synodal Bible ☆

Восстали на меня свидетели неправедные: чего я не знаю, о том допрашивают меня;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Hodite, deco, poslušajte me; naučiću vas strahu Gospodnjem.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Ходите, децо, послушајте ме; научићу вас страху Господњем.

Mashi Bible ☆

Abàli bagale bashubire ba buligo banakena, abashîbirira Nyakasane bôhe barhabulirwa na bici.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Venid, hijos, oidme; el temor de Jehová os enseñaré.

Spanish BLL ☆

Vengan, hijos, escúchenme; yo les enseñaré el temor de Yahvé.

Spanish Free Bible for the World ☆

Venid, hijos, oídme; el temor de Yahvé os enseñaré.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Vengan, niños, presten atención a mí; Seré tu maestro en el temor del Señor.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Vengan, hijos, escúchenme. Les enseñaré el temor a Yavé.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Haʻu, ʻakimoutolu ko e fānau, ʻo fanongo kiate au: te u ako kiate kimoutolu ʻae manavahē kia Sihova.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Прийдїте, сини людські, послухайте мене; навчу вас страху Господнього.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Прийдїте, сини людські, послухайте мене; навчу вас страху Господнього.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Hỡi các con, hãy đến nghe ta; Ta sẽ dạy các con sự kính sợ Đức Giê-hô-va.

Hebrew OT (WLC) ☆

כְּ֭פִירִים רָשׁ֣וּ וְרָעֵ֑בוּ וְדֹרְשֵׁ֥י יְ֝הוָ֗ה לֹא־יַחְסְר֥וּ כָל־טֽוֹב׃