Psalms 119:94

American Standard Version (1901) ☆

I am thine, save me; For I have sought thy precepts.

ASV Byzantine Text ☆

I am thine, save me; For I have sought thy precepts.

English Berean Standard Bible ☆

I am Yours; save me, for I have sought Your precepts.

Bible in Basic English ☆

I am yours, O be my saviour; for my desire has been for your rules.

Darby Translation ☆

I am thine, save me; for I have sought thy precepts.

Geneva Bible 1599 ☆

I am thine, saue me: for I haue sought thy precepts.

Noyes Bible ☆

I am thine, help me! For I seek thy precepts.

Leeser Tanakh ☆

Thine am I, save me; for thy precepts have I sought.

JPS TaNaKH 1917 ☆

I am Thine, save me; for I have sought Thy precepts.

King James Version ☆

I am thine, save me; for I have sought thy precepts.

King James Version + Apocrypha ☆

I am thine, save me; for I have sought thy precepts.

KJV Cambridge Paragraph ☆

(ל) I am thine, save me; For I have sought thy precepts.

Majority Standard BIble ☆

I am Yours; save me, for I have sought Your precepts.

Webster Bible ☆

I am thine, save me; for I have sought thy precepts.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

I am yours, O save me, for I give my mind to your precepts.

Open English Bible (US) ☆

I am yours, O save me, for I give my mind to your precepts.

Revised Version ☆

I am thine, save me; for I have sought thy precepts.

World English Bible ☆

I am yours. Save me, for I have sought your precepts.

World English Bible (Catholic) ☆

I am yours. Save me, for I have sought your precepts.

World English Bible British Edition ☆

I am yours. Save me, for I have sought your precepts.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

I am yours. Save me, for I have sought your precepts.

World English Bible Classic ☆

I am yours. Save me, for I have sought your precepts.

World English Bible Updated ☆

I am yours. Save me, for I have sought your precepts.

World Messianic Bible ☆

I am yours. Save me, for I have sought your precepts.

World Messianic Bible British Edition ☆

I am yours. Save me, for I have sought your precepts.

Young's Literal Translation ☆

I [am] Thine, save Thou me, For Thy precepts I have sought.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

I am Thine, save me: for I have sought out Thy pikkudim.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

لَكَ أَنَا فَخَلِّصْنِي، لِأَنِّي طَلَبْتُ وَصَايَاكَ.

Burmese Common Language Bible ☆

ကိုယ်​တော်​ရှင်​သည်​ကွန်​တော်​မျိုး​ကို​ပိုင်​တော် မူ​ပါ​၏။ သို့​ဖြစ်​၍​ကယ်​တော်​မူ​ပါ။ ကွန်​တော်​မျိုး​သည်​ကိုယ်​တော်​ရှင်​၏​ဥ​ပ​ဒေ​သ တော် တို့​ကို​ကြိုး​စား​၍​စောင့်​ထိန်း​ပါ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

အကျွန်ုပ် သည် ကိုယ်တော် ၏ ကျွန်ဖြစ်ပါ၏။ ကိုယ်တော် ၏ ဥပဒေသ များကို ရှာဖွေ လိုက်စစ်သောကြောင့် အကျွန်ုပ် ကို ကယ်တင် တော်မူပါ။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Guajo iyomoyo, satbayo; sa jualiligao y finanagüemo sija.

Asang Khongca Bible ☆

Na pahlong ah, nang ih hmuen ah ni ka oh; kai loe nang patuk ih loknawk to ni ka pakrong.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Kai he namah ham ni. Na olrhi te ka toem dongah kai he n'khang lah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Kai he namah ham ni. Na olrhi te ka toem dongah kai he n'khang lah.

Chinese Union Version (simplified) ☆

我是属你的，求你救我， 因我寻求了你的训词。

Chinese Union Version (traditional) ☆

我是屬你的，求你救我， 因我尋求了你的訓詞。

World Chinese Bible ☆

我是属于你的； 求你拯救我，因为我寻求了你的训词。

Croatian Bible ☆

Tvoj sam, Gospodine: spasi me, jer tvoje ja ištem naredbe.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Tvůjť jsem já, zachovávejž mne; nebo přikázaní tvá zpytuji.

Danish Bible 1931 ☆

Din er jeg, frels mig, thi dine Befalinger ligger mig på Sinde.

Dutch Bible 1917 ☆

Ik ben Uw, behoud mij, want ik heb Uw bevelen gezocht.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Ik ben de uwe: Ach, kom mij te hulp, Want ijverig spoor ik uw voorschriften na;

Esperanto Bible ☆

Al Vi mi apartenas; Helpu min, ĉar mi serĉas Viajn ordonojn.

French: Bible J.N. Darby ☆

Je suis à toi, sauve-moi ; car j’ai recherché tes préceptes.

French Ostervald Bible ☆

Je suis à toi, sauve-moi; car j'ai recherché tes commandements.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Je suis à toi: sauve-moi! Car je recherche tes ordonnances.

French Free Holy Bible for the World ☆

Je suis à toi. Sauve-moi, car j'ai recherché tes ordonnances.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Ich bin dein, rette mich! Denn ich habe nach deinen Vorschriften getrachtet.

German Luther Bible 1912 ☆

Ich bin dein, hilf mir! denn ich suche deine Befehle.

German Textbibel ☆

Dein bin ich, hilf mir! denn ich suche deine Befehle.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Ich bin dein; rette mich, denn ich habe deine Befehle gesucht!

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Se moun ou mwen ye. Sove m' non! M'ap toujou swiv lòd ou yo.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Nou no wau, e hoola mai oe ia'u, No ka mea, ua imi no au i kau mau olelopaa.

Hebrew Masoretic OT ☆

לְֽךָ־אֲ֭נִי הֹושִׁיעֵ֑נִי כִּ֖י פִקּוּדֶ֣יךָ דָרָֽשְׁתִּי׃

Modern Hebrew Bible ☆

לך אני הושיעני כי פקודיך דרשתי׃

Italian Diodati Bible ☆

Io son tuo, salvami; Perciocchè io ho ricercati i tuoi comandamenti.

Italian Riveduta Bible ☆

Io son tuo, salvami, perché ho cercato i tuoi precetti.

Japanese Freedom Bible ☆

私はあなたのものだ。私を救ってください。 私はあなたの戒めを求めたからだ。

Korean Bible 1910 ☆

나는 주의 것이오니 나를 구원하소서 내가 주의 법도를 찾았나이다

Kosraean Bible ☆

Nga ma lom — moliyula! Nga srike na in akos ma sap lom.

Old Persion Version Bible ☆

من از آن توهستم مرا نجات ده زیرا که وصایای تو را طلبیدم.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Nai japwilim omui, kom kotin jauaja ia! Pwe i ino n io n japwilim omui kujoned akan.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Ngai sapwilim omui, kom kotin sauasa ia! Pwe i inong iong sapwilim omui kusoned akan.

World Portuguese Bible ☆

Eu sou teu. Salva-me, pois tenho buscado os teus preceitos.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Eu sou teu, salva-me, porque busquei teus preceitos.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Eu sunt al tău, salvează-mă, fiindcă am căutat preceptele tale.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ал Тэу сунт: мынтуеште-мэ, кэч каут порунчиле Тале!

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Ja sam Tvoj, pomozi mi, jer tražim zapovesti Tvoje.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Ја сам Твој, помози ми, јер тражим заповести Твоје.

Mashi Bible ☆

Oncize, ndi mwambali wâwe, bulyâla amarhegeko gâwe kulonza ngalonza.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Tuyo soy yo, guárdame; porque he buscado tus mandamientos.

Spanish BLL ☆

Yo soy tuyo, ¡sálvame!, porque he tratado de obedecer tus preceptos.

Spanish Free Bible for the World ☆

Tuyo soy yo, sálvame, porque he buscado tus mandamientos.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Soy tuyo, oh sé mi salvador; porque mi deseo ha sido por tus reglas.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Tuyo soy. ¡Sálvame! Porque busqué tus Preceptos.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻOku ʻaʻau au, ke ke fakamoʻui au he kuo u kumi ki hoʻo ngaahi akonaki.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Я твій, спаси мене! Бо я сповняв повелїння твої.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Я твій, спаси мене! Бо я сповняв повелїння твої.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Tôi thuộc về Chúa, xin hãy cứu tôi; Vì tôi tìm kiếm các giềng mối Chúa.

Hebrew OT (WLC) ☆

לְֽךָ־אֲ֭נִי הוֹשִׁיעֵ֑נִי כִּ֖י פִקּוּדֶ֣יךָ דָרָֽשְׁתִּי׃