Psalms 122:9

American Standard Version (1901) ☆

For the sake of the house of Jehovah our God I will seek thy good.

ASV Byzantine Text ☆

For the sake of the house of Jehovah our God I will seek thy good.

English Berean Standard Bible ☆

For the sake of the house of the LORD our God, I will seek your prosperity.

Bible in Basic English ☆

Because of the house of the Lord our God, I will be working for your good.

Darby Translation ☆

Because of the house of Jehovah our God I will seek thy good.

Geneva Bible 1599 ☆

Because of the House of the Lord our God, I will procure thy wealth.

Noyes Bible ☆

For the sake of the house of the LORD, our God, Will I seek thy good!

Leeser Tanakh ☆

For the sake of the house of the Lord our God, will I seek thy good.

JPS TaNaKH 1917 ☆

For the sake of the house of the LORD our God I will seek thy good.

King James Version ☆

Because of the house of the LORD our God I will seek thy good.

King James Version + Apocrypha ☆

Because of the house of the LORD our God I will seek thy good.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Because of the house of the Lord our God I will seek thy good.

Majority Standard BIble ☆

For the sake of the house of the LORD our God, I will seek your prosperity.

Webster Bible ☆

Because of the house of the LORD our God I will seek thy good.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

for the sake of the house of the Lord our God, I will seek your good.

Open English Bible (US) ☆

for the sake of the house of the Lord our God, I will seek your good.

Revised Version ☆

For the sake of the house of the LORD our God I will seek thy good.

World English Bible ☆

For the sake of the house of the LORD our God, I will seek your good.

World English Bible (Catholic) ☆

For the sake of the house of the LORD our God, I will seek your good.

World English Bible British Edition ☆

For the sake of the house of the LORD our God, I will seek your good.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

For the sake of the house of the LORD our God, I will seek your good.

World English Bible Classic ☆

For the sake of the house of Yahweh our God, I will seek your good.

World English Bible Updated ☆

For the sake of the house of the LORD our God, I will seek your good.

World Messianic Bible ☆

For the sake of the house of the LORD our God, I will seek your good.

World Messianic Bible British Edition ☆

For the sake of the house of the LORD our God, I will seek your good.

Young's Literal Translation ☆

For the sake of the house of Jehovah our God, I seek good for thee!

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

L'ma'an the Bais Hashem Eloheinu I will seek thy tov.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

مِنْ أَجْلِ بَيْتِ ٱلرَّبِّ إِلَهِنَا أَلْتَمِسُ لَكِ خَيْرًا.

Burmese Common Language Bible ☆

ငါ​တို့​ဘု​ရား​သ​ခင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ အိမ်​တော်​ကို​ထောက်​ထား​၍ သင်​၏​စည်​ပင်​သာ​ယာ​မှု​အ​တွက် ဆု​တောင်း​ပတ္ထ​နာ​ပြု​ပါ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

ငါ တို့ဘုရား သခင်ထာဝရဘုရား ၏ အိမ် တော် ကိုထောက် ၍၊ သင် ၏ အကျိုး ကို ရှာ ပါမည်။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Pot causan guma Jeova Yuusso nae jualigao y minaulegmo.

Asang Khongca Bible ☆

Aicae Angraeng Sithaw ih im pongah, na hoihaih to ka pakrong han.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Mamih Pathen BOEIPA im ham ni nang kah hnothen khaw ka toem eh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Mamih Pathen BOEIPA im ham ni nang kah hnothen khaw ka toem eh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

因耶和华—我们 神殿的缘故， 我要为你求福！

Chinese Union Version (traditional) ☆

因耶和華－我們上帝殿的緣故， 我要為你求福！

World Chinese Bible ☆

为了耶和华我们上帝殿的缘故， 我要寻求你的福祉。

Croatian Bible ☆

Radi Doma Jahve, Boga našega, za sreću tvoju ja ću moliti.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Pro dům Hospodina Boha našeho budu tvého dobrého hledati.

Danish Bible 1931 ☆

for Herren vor Guds hus' skyld vil jeg søge dit bedste.

Dutch Bible 1917 ☆

Om des huizes des HEEREN, onzes Gods wil, zal ik het goede voor u zoeken.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Om het huis van Jahweh, onzen God, Wil ik smeken voor uw heil!

Esperanto Bible ☆

Pro la domo de la Eternulo, nia Dio, Mi deziras al vi bonon.

French: Bible J.N. Darby ☆

À cause de la maison de l’ Éternel, notre Dieu, je rechercherai ton bien.

French Ostervald Bible ☆

A cause de la maison de l'Éternel notre Dieu, je demanderai pour toi le bonheur.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

A cause de la maison de l’Éternel, notre Dieu, Je fais des vœux pour ton bonheur.

French Free Holy Bible for the World ☆

À cause de la maison du SEIGNEUR notre Dieu, je rechercherai ton bonheur.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Um des Hauses Jehovas, unseres Gottes, willen will ich dein Bestes suchen.

German Luther Bible 1912 ☆

Um des Hauses willen des HERRN, unsers Gottes, will ich dein Bestes suchen.

German Textbibel ☆

Um des Tempels Jahwes, unseres Gottes, willen will ich dein Bestes suchen.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Um des Hauses des HERRN, unsres Gottes, willen will ich dein Bestes suchen!

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Poutèt kay Seyè a, Bondye nou an, ki nan lavil la, m'ap mande Bondye pou fè kè ou kontan.

Hawaiian Bible 1868 ☆

No ka hale o Iehova, o ko kakou Akua, E imi aku no wau, i ka pono nou.

Hebrew Masoretic OT ☆

לְ֭מַעַן בֵּית־יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ אֲבַקְשָׁ֖ה טֹ֣וב לָֽךְ׃

Modern Hebrew Bible ☆

למען בית יהוה אלהינו אבקשה טוב לך׃

Italian Diodati Bible ☆

Per amor della Casa del Signore Iddio nostro, Io procaccerò il tuo bene .

Italian Riveduta Bible ☆

Per amore della casa dell’Eterno, dell’Iddio nostro, io procaccerò il tuo bene.

Japanese Freedom Bible ☆

私たちの神、主の家のために、 私はあなたの幸いを求めよう。

Korean Bible 1910 ☆

여호와 우리 하나님의 집을 위하여 내가 네 복을 구하리로다

Kosraean Bible ☆

Ke sripen lohm sin LEUM GOD lasr Nga pre tu in wo ouiyom.

Old Persion Version Bible ☆

به‌خاطرخانه یهوه خدای ما، سعادت تو را خواهم طلبید.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

I pan rapaki o n uk me mau melel, pweki tanpaj en Ieowa at Kot.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

I pan rapaki ong uk me mau melel, pweki tanpas en Ieowa at Kot.

World Portuguese Bible ☆

Por causa da casa do SENHOR, nosso Deus, eu buscarei o seu bem.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Pela Casa do SENHOR nosso Deus, buscarei o bem para ti.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Datorită casei DOMNULUI Dumnezeul nostru voi căuta binele tău.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Дин причина Касей Домнулуй Думнезеулуй ностру, фак урэрь пентру феричиря та.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Radi doma Gospoda Boga našeg želim ti dobro.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Ради дома Господа Бога нашег желим ти добро.

Mashi Bible ☆

Nêci nakusengerera ebinja, erhi eyi nyumpa ya Nyakasane Nnâmahanga wîrhu yo erhuma.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

A causa de la casa de Jehová nuestro Dios, buscaré bien para ti.

Spanish BLL ☆

Por el bien de la casa de Yahvé nuestro Dios, buscaré lo mejor para ti.

Spanish Free Bible for the World ☆

Por amor a la casa de Yahvé nuestro Dios, buscaré tu bien.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Por amor a la casa del Señor nuestro Dios, estaré trabajando para tu bien.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Por amor a la Casa de Yavé nuestro ʼElohim, Oraré por tu bien.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Koeʻuhi ko e fale ʻo Sihova ko hotau ʻOtua, te u kumi ke ke lelei ai.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Ради дому Господа, Бога нашого, всякого добра тобі бажаю.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Ради дому Господа, Бога нашого, всякого добра тобі бажаю.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Nhân vì nhà Giê-hô-va, Đức Chúa Trời chúng ta, Ta sẽ cầu phước cho ngươi.

Hebrew OT (WLC) ☆

לְ֭מַעַן בֵּית־יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ אֲבַקְשָׁ֖ה ט֣וֹב לָֽךְ׃