Psalms 26:8

American Standard Version (1901) ☆

Jehovah, I love the habitation of thy house, And the place where thy glory dwelleth.

ASV Byzantine Text ☆

Jehovah, I love the habitation of thy house, And the place where thy glory dwelleth.

English Berean Standard Bible ☆

O LORD, I love the house where You dwell, the place where Your glory resides.

Bible in Basic English ☆

Lord, your house has been dear to me, and the resting-place of your glory.

Brenton English Septuagint ☆

My heart said to thee, I have diligently sought thy face: thy face, O Lord, I will seek.

Darby Translation ☆

Jehovah, I have loved the habitation of thy house, and the place where thy glory dwelleth.

Douay-Rheims 1899 ☆

My heart hath said to thee: My face hath sought thee: thy face, O Lord, will I still seek.

Geneva Bible 1599 ☆

O Lord, I haue loued the habitation of thine house, and the place where thine honour dwelleth.

Noyes Bible ☆

O LORD! I love the habitation of thy house, The place where thine honor dwelleth!

Leeser Tanakh ☆

Lord, I love the site of thy house, and the place where thy glory dwelleth.

JPS TaNaKH 1917 ☆

LORD, I love the habitation of Thy house, and the place where Thy glory dwelleth.

King James Version ☆

LORD, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth.

King James Version + Apocrypha ☆

LORD, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Lord, I have loved the habitation of thy house, And the place where thine honour dwelleth.

LXX2012 U. S. English ☆

My heart said to you, I have diligently sought your face: your face, O Lord, I will seek.

British English Septuagint 2012 ☆

My heart said to you, I have diligently sought your face: your face, O Lord, I will seek.

Majority Standard BIble ☆

O LORD, I love the house where You dwell, the place where Your glory resides.

Webster Bible ☆

LORD, I have loved the habitation of thy house, and the place where thy honor dwelleth.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

O Lord, I love your house, the place where your glory lives.

Open English Bible (US) ☆

O Lord, I love your house, the place where your glory lives.

Revised Version ☆

LORD, I love the habitation of thy house, and the place where thy glory dwelleth.

Updated Brenton English Septuagint ☆

My heart said to thee, I have diligently sought thy face: Thy face, O Lord, I will seek.

World English Bible ☆

LORD, I love the habitation of your house, the place where your glory dwells.

World English Bible (Catholic) ☆

LORD, I love the habitation of your house, the place where your glory dwells.

World English Bible British Edition ☆

LORD, I love the habitation of your house, the place where your glory dwells.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

LORD, I love the habitation of your house, the place where your glory dwells.

World English Bible Classic ☆

Yahweh, I love the habitation of your house, the place where your glory dwells.

World English Bible Updated ☆

LORD, I love the habitation of your house, the place where your glory dwells.

World Messianic Bible ☆

LORD, I love the habitation of your house, the place where your glory dwells.

World Messianic Bible British Edition ☆

LORD, I love the habitation of your house, the place where your glory dwells.

Young's Literal Translation ☆

Jehovah, I have loved the habitation of Thy house, And the place of the tabernacle of Thine honour.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Hashem, I have loved the ma'on of Thy Bais, and the Mishkan where Thine kavod dwelleth.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

يَارَبُّ، أَحْبَبْتُ مَحَلَّ بَيْتِكَ وَمَوْضِعَ مَسْكَنِ مَجْدِكَ.

Burmese Common Language Bible ☆

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကျွန်​တော်​မျိုး​သည်​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​တော်​တည်​ရာ တည်း​ဟူ​သော​ကိုယ်​တော်​ရှင်​ကိန်း​ဝပ်​တော်​မူ​ရာ အိမ်​တော်​ကို​နှစ်​သက်​မြတ်​နိုး​ပါ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

အိုထာဝရဘုရား ၊ အိမ် တော်သည် အိမ် တော် တည်ရာကို၎င်း ၊ ဘုန်း တော်ထင်ရှားသော အရပ် ဌာန ကို ၎င်း အကျွန်ုပ်နှစ်သက် ပါ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Jeova, yajo y sagan y guimamo: yan y lugat nae sumasaga minalagmo.

Asang Khongca Bible ☆

Aw Angraeng, na im ohhaih ahmuen, na lensawk amtuenghaih ahmuen to ka koeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Aw BOEIPA, na lum-im khuirhung neh na thangpomnah dungtlungim hmuen te ka lungnah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Aw BOEIPA, na lum-im khuirhung neh na thangpomnah dungtlungim hmuen te ka lungnah.

Chinese Union Version (simplified) ☆

耶和华啊，我喜爱你所住的殿 和你显荣耀的居所。

Chinese Union Version (traditional) ☆

耶和華啊，我喜愛你所住的殿 和你顯榮耀的居所。

World Chinese Bible ☆

耶和华啊，我喜爱你殿的居所， 就是你荣耀居住的地方。

Croatian Bible ☆

O Jahve, ljubim dom u kojem prebivaš i mjesto gdje slava tvoja stoluje.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Hospodine, jáť miluji obydlí domu tvého, a místo příbytku slávy tvé.

Danish Bible 1931 ☆

HERRE, jeg elsker dit Hus, det Sted, hvor din Herlighed bor.

Dutch Bible 1917 ☆

HEERE! ik heb lief de woning van Uw huis, en de plaats des tabernakels Uwer eer.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Jahweh, ik bemin het huis, waar Gij toeft, De woonplaats van uw heerlijkheid.

Esperanto Bible ☆

Ho Eternulo, mi amas la ejon de Via domo, Kaj la lokon, en kiu loĝas Via gloro.

French: Bible J.N. Darby ☆

Éternel ! j’ai aimé l’habitation de ta maison, et le lieu de la demeure de ta gloire.

French Ostervald Bible ☆

Éternel! j'aime le séjour de ta maison, le lieu où ta gloire habite.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Éternel! J’aime le séjour de ta maison, Le lieu où ta gloire habite.

French Free Holy Bible for the World ☆

SEIGNEUR, j'aime le séjour de ta maison, le lieu où ta gloire habite.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Jehova, ich habe geliebt die Wohnung deines Hauses und den Wohnort deiner Herrlichkeit.

German Luther Bible 1912 ☆

HERR, ich habe lieb die Stätte deines Hauses und den Ort, da deine Ehre wohnt.

German Textbibel ☆

Jahwe, ich habe lieb die Stätte deines Hauses und den Ort, wo deine Herrlichkeit wohnt.

German Schlachter Bible 1951 ☆

HERR, ich habe lieb die Stätte deines Hauses und den Ort, da deine Herrlichkeit wohnt!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

σοὶ εἶπεν ἡ καρδία μου· ἐξεζήτησέ σε τὸ πρόσωπόν μου· τὸ πρόσωπόν σου, Κύριε, ζητήσω.

Brenton Septuagint ☆

Σοὶ εἶπεν ἡ καρδία μου, ἐξεζήτησα τὸ πρόσωπόν σου, τὸ πρόσωπόν σου Κύριε ζητήσω.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Seyè, mwen renmen kay kote ou rete a, kay kote pouvwa ou ye a.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E Iehova, ua makemake au i ka noho ana o kou hale, A me ka wahi e noho ai kou nani.

Hebrew Masoretic OT ☆

יְֽהוָ֗ה אָ֭הַבְתִּי מְעֹ֣ון בֵּיתֶ֑ךָ וּ֝מְקֹ֗ום מִשְׁכַּ֥ן כְּבֹודֶֽךָ׃

Modern Hebrew Bible ☆

יהוה אהבתי מעון ביתך ומקום משכן כבודך׃

Italian Diodati Bible ☆

O Signore, io amo l'abitacolo della tua Casa , E il luogo del tabernacolo della tua gloria.

Italian Riveduta Bible ☆

O Eterno, io amo il soggiorno della tua casa e il luogo ove risiede la tua gloria.

Japanese Freedom Bible ☆

主よ、私はあなたの家に住むことを愛し、 あなたの栄光が宿る場所を愛する。

Korean Bible 1910 ☆

여호와여, 내가 주의 계신 집과 주의 영광이 거하는 곳을 사랑하오니

Kosraean Bible ☆

LEUM GOD, nga lungsik lohm su kom muta we, Acn su wolana lom oan we.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Tibi dixit cor meum: Exquisivit te facies mea; faciem tuam, Domine, requiram.

Old Persion Version Bible ☆

‌ای خداوند محل خانه تو را دوست می‌دارم و مقام سکونت جلال تو را.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Mai n Ieowa, I kin pok o n wajan tanpaj omui, o wajan ar li nan.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Maing Ieowa, i kin pok ong wasan tanpas omui, o wasan ar lingan.

World Portuguese Bible ☆

SENHOR, eu amo a habitação da tua casa, o lugar onde a tua glória arma a sua tenda.

Portuguese Bíblia Livre ☆

SENHOR, eu amo a morada de tua Casa, e o lugar onde habita a tua glória.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

DOAMNE, am iubit locuința casei tale și locul unde locuiește onoarea ta.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Доамне, еу юбеск локашул Касей Тале ши локул ын каре локуеште слава Та.

Russian Synodal Bible ☆

Сердце мое говорит от Тебя: “ищите лица Моего”; и я буду искать лица Твоего, Господи.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Gospode! Omileo mi je stan doma Tvog, i mesto naselja slave Tvoje.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Господе! Омилео ми је стан дома Твог, и место насеља славе Твоје.

Mashi Bible ☆

Yâgirwa ntahimwa kurhonya eciriba c’enyumpa yâwe, n’ahantu irenge lyâwe lihanda.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Jehová, la habitación de tu casa he amado, y el lugar del tabernáculo de tu gloria.

Spanish BLL ☆

Yahvé, yo amo la casa donde vives, el lugar donde habita tu gloria.

Spanish Free Bible for the World ☆

Yahvé, la habitación de tu casa he amado, y el lugar de la morada de tu gloria.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Señor, tu casa me ha sido querida y el lugar de descanso de tu gloria.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Oh Yavé, yo amo la Casa donde moras, Y el lugar donde reside tu gloria.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻE Sihova, kuo u ʻofa ki he nofoʻanga ʻo ho fale, mo e potu ʻoku nofo ai ʻa hoʻo ʻafio.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Господи, я полюбив красоту дому твого і оселю величия твого.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Господи, я полюбив красоту дому твого і оселю величия твого.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Hỡi Đức Giê-hô-va, tôi ưa nơi ở của nhà Ngài, Và chốn ngự của sự vinh hiển Ngài.

Hebrew OT (WLC) ☆

יְֽהוָ֗ה אָ֭הַבְתִּי מְע֣וֹן בֵּיתֶ֑ךָ וּ֝מְק֗וֹם מִשְׁכַּ֥ן כְּבוֹדֶֽךָ׃