Psalms 26:8

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Jehovah, I love the habitation of thy house, And the place where thy glory dwelleth.

ASV Byzantine Text

Jehovah, I love the habitation of thy house, And the place where thy glory dwelleth.

Asang Khongca Bible

Aw Angraeng, na im ohhaih ahmuen, na lensawk amtuenghaih ahmuen to ka koeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Aw BOEIPA, na lum-im khuirhung neh na thangpomnah dungtlungim hmuen te ka lungnah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Aw BOEIPA, na lum-im khuirhung neh na thangpomnah dungtlungim hmuen te ka lungnah.

Hawaiian Bible 1868

E Iehova, ua makemake au i ka noho ana o kou hale, A me ka wahi e noho ai kou nani.

English Berean Standard Bible

O LORD, I love the house where You dwell, the place where Your glory resides.

Haitian Creole Bible 1985

Seyè, mwen renmen kay kote ou rete a, kay kote pouvwa ou ye a.

Clementine Vulgate 1598

Tibi dixit cor meum: Exquisivit te facies mea; faciem tuam, Domine, requiram.

Bible in Basic English

Lord, your house has been dear to me, and the resting-place of your glory.

French: Bible J.N. Darby

Éternel ! j’ai aimé l’habitation de ta maison, et le lieu de la demeure de ta gloire.

Czech Kralická Bible 1613

Hospodine, jáť miluji obydlí domu tvého, a místo příbytku slávy tvé.

Kosraean Bible

LEUM GOD, nga lungsik lohm su kom muta we, Acn su wolana lom oan we.

World Portuguese Bible

SENHOR, eu amo a habitação da tua casa, o lugar onde a tua glória arma a sua tenda.

Romanian BTF Bible

DOAMNE, am iubit locuința casei tale și locul unde locuiește onoarea ta.

Brenton English Septuagint

My heart said to thee, I have diligently sought thy face: thy face, O Lord, I will seek.

Burmese Common Language Bible

အို ထာဝရဘုရား၊ ကျွန်တော်မျိုးသည်ဘုန်းအသရေတော်တည်ရာ တည်းဟူသောကိုယ်တော်ရှင်ကိန်းဝပ်တော်မူရာ အိမ်တော်ကိုနှစ်သက်မြတ်နိုးပါ၏။

Darby Translation

Jehovah, I have loved the habitation of thy house, and the place where thy glory dwelleth.

German Unrevised Elberfelder Bible

Jehova, ich habe geliebt die Wohnung deines Hauses und den Wohnort deiner Herrlichkeit.

Dutch Bible 1917

HEERE! ik heb lief de woning van Uw huis, en de plaats des tabernakels Uwer eer.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Jahweh, ik bemin het huis, waar Gij toeft, De woonplaats van uw heerlijkheid.

Italian Diodati Bible

O Signore, io amo l'abitacolo della tua Casa , E il luogo del tabernacolo della tua gloria.

Douay-Rheims 1899

My heart hath said to thee: My face hath sought thee: thy face, O Lord, will I still seek.

Geneva Bible 1599

O Lord, I haue loued the habitation of thine house, and the place where thine honour dwelleth.

Noyes Bible

O LORD! I love the habitation of thy house, The place where thine honor dwelleth!

Danish Bible 1931

HERRE, jeg elsker dit Hus, det Sted, hvor din Herlighed bor.

Leeser Tanakh

Lord, I love the site of thy house, and the place where thy glory dwelleth.

JPS TaNaKH 1917

LORD, I love the habitation of Thy house, and the place where Thy glory dwelleth.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Mai n Ieowa, I kin pok o n wajan tanpaj omui, o wajan ar li nan.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Maing Ieowa, i kin pok ong wasan tanpas omui, o wasan ar lingan.

King James Version

LORD, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth.

King James Version + Apocrypha

LORD, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth.

Vietnamese Bible 1923

Hỡi Đức Giê-hô-va, tôi ưa nơi ở của nhà Ngài, Và chốn ngự của sự vinh hiển Ngài.

KJV Cambridge Paragraph

Lord, I have loved the habitation of thy house, And the place where thine honour dwelleth.

Revised West Version

‌ʻE Sihova, kuo u ʻofa ki he nofoʻanga ʻo ho fale, mo e potu ʻoku nofo ai ʻa hoʻo ʻafio.

French Ostervald Bible

Éternel! j'aime le séjour de ta maison, le lieu où ta gloire habite.

Esperanto Bible

Ho Eternulo, mi amas la ejon de Via domo, Kaj la lokon, en kiu loĝas Via gloro.

French Louis Segond 1910 Bible

Éternel! J’aime le séjour de ta maison, Le lieu où ta gloire habite.

German Luther Bible 1912

HERR, ich habe lieb die Stätte deines Hauses und den Ort, da deine Ehre wohnt.

LXX2012 U. S. English

My heart said to you, I have diligently sought your face: your face, O Lord, I will seek.

British English Septuagint 2012

My heart said to you, I have diligently sought your face: your face, O Lord, I will seek.

Majority Standard BIble

O LORD, I love the house where You dwell, the place where Your glory resides.

Webster Bible

LORD, I have loved the habitation of thy house, and the place where thy honor dwelleth.

Open English Bible (Commonwealth)

O Lord, I love your house, the place where your glory lives.

Open English Bible (US)

O Lord, I love your house, the place where your glory lives.

Revised Version

LORD, I love the habitation of thy house, and the place where thy glory dwelleth.

Italian Riveduta Bible

O Eterno, io amo il soggiorno della tua casa e il luogo ove risiede la tua gloria.

French Free Holy Bible for the World

SEIGNEUR, j'aime le séjour de ta maison, le lieu où ta gloire habite.

Reina Valera 1909

Jehová, la habitación de tu casa he amado, y el lugar del tabernáculo de tu gloria.

Spanish BLL

Yahvé, yo amo la casa donde vives, el lugar donde habita tu gloria.

Spanish Free Bible for the World

Yahvé, la habitación de tu casa he amado, y el lugar de la morada de tu gloria.

Croatian Bible

O Jahve, ljubim dom u kojem prebivaš i mjesto gdje slava tvoja stoluje.

Serbian DK Bible (Latin)

Gospode! Omileo mi je stan doma Tvog, i mesto naselja slave Tvoje.

German Textbibel

Jahwe, ich habe lieb die Stätte deines Hauses und den Ort, wo deine Herrlichkeit wohnt.

Updated Brenton English Septuagint

My heart said to thee, I have diligently sought thy face: Thy face, O Lord, I will seek.