Psalms 134:2

American Standard Version (1901) ☆

Lift up your hands to the sanctuary, And bless ye Jehovah.

ASV Byzantine Text ☆

Lift up your hands to the sanctuary, And bless ye Jehovah.

English Berean Standard Bible ☆

Lift up your hands to the sanctuary and bless the LORD!

Bible in Basic English ☆

Give praise to the Lord, lifting up your hands in his holy place.

Brenton English Septuagint ☆

who stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God.

Darby Translation ☆

Lift up your hands in the sanctuary, and bless Jehovah.

Douay-Rheims 1899 ☆

You that stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God.

Geneva Bible 1599 ☆

Lift vp your hands to the Sanctuarie, and praise the Lord.

Noyes Bible ☆

Lift up your hands to the sanctuary, And praise the LORD!

Leeser Tanakh ☆

Lift up your hands toward the sanctuary, and bless the Lord.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Lift up your hands to the sanctuary, and bless ye the LORD.

King James Version ☆

Lift up your hands in the sanctuary, and bless the LORD.

King James Version + Apocrypha ☆

Lift up your hands in the sanctuary, and bless the LORD.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Lift up your hands in the sanctuary, And bless the Lord.

LXX2012 U. S. English ☆

who stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God.

British English Septuagint 2012 ☆

who stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God.

Majority Standard BIble ☆

Lift up your hands to the sanctuary and bless the LORD!

Webster Bible ☆

Lift up your hands in the sanctuary, and bless the LORD.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Lift your hands to the holy place, praise the Lord.

Open English Bible (US) ☆

Lift your hands to the holy place, praise the Lord.

Revised Version ☆

Lift up your hands to the sanctuary, and bless ye the LORD.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Who stand in the house of the Lord, In the courts of the house of our God.

World English Bible ☆

Lift up your hands in the sanctuary. Praise the LORD!

World English Bible (Catholic) ☆

Lift up your hands in the sanctuary. Praise the LORD!

World English Bible British Edition ☆

Lift up your hands in the sanctuary. Praise the LORD!

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Lift up your hands in the sanctuary. Praise the LORD!

World English Bible Classic ☆

Lift up your hands in the sanctuary. Praise Yahweh!

World English Bible Updated ☆

Lift up your hands in the sanctuary. Praise the LORD!

World Messianic Bible ☆

Lift up your hands in the sanctuary. Praise the LORD!

World Messianic Bible British Edition ☆

Lift up your hands in the sanctuary. Praise the LORD!

Young's Literal Translation ☆

Lift up your hands [in] the sanctuary, And bless ye Jehovah.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Lift up your hands in the Kodesh, and barakhu Hashem.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

ٱرْفَعُوا أَيْدِيَكُمْ نَحْوَ ٱلْقُدْسِ، وَبَارِكُوا ٱلرَّبَّ.

Burmese Common Language Bible ☆

လက်​အုပ်​ချီ​၍​ဗိ​မာန်​တော်​ထဲ​၌​ဆု​တောင်း ပတ္ထ​နာ​ပြု​ကြ​လော့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ထော​မ​နာ​ပြု​ကြ​လော့။

Judson Burmese Bible ☆

သန့်ရှင်း ရာ ဌာန တော် သို့ လက် ကိုချီ ၍ ၊ ထာဝရဘုရား ကို ကောင်းကြီး ပေး ကြလော့။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Jatsa julo y canaemiyo gui sinantos na sagayan, ya fanmanbendise jamyo as Jeova.

Asang Khongca Bible ☆

Hmuenciim ah ban payangh oh loe, Angraeng to tahamhoihaih paek oh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Hmuen cim ah na kut na phuel uh vaengah BOEIPA te yoethen pae uh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Hmuen cim ah na kut na phuel uh vaengah BOEIPA te yoethen pae uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

你们当向圣所举手， 称颂耶和华！

Chinese Union Version (traditional) ☆

你們當向聖所舉手， 稱頌耶和華！

World Chinese Bible ☆

你们要在圣所举手。 要称颂耶和华！

Croatian Bible ☆

Dižite svoje ruke prema Svetištu i Jahvu blagoslivljajte!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Pozdvihujte rukou svých k svatyni, a dobrořečte Hospodinu, říkajíce:

Danish Bible 1931 ☆

Løft eders Hænder mod Helligdommen og lov HERREN!

Dutch Bible 1917 ☆

Heft uw handen op naar het heiligdom, en looft den HEERE.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Heft uw handen naar het heiligdom op, En zegent nu Jahweh;

Esperanto Bible ☆

Levu la manojn al la sanktejo, Kaj benu la Eternulon.

French: Bible J.N. Darby ☆

Élevez vos mains dans le lieu saint, et bénissez l’ Éternel !

French Ostervald Bible ☆

Élevez vos mains vers le sanctuaire, et bénissez l'Éternel!

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Élevez vos mains vers le sanctuaire, Et bénissez l’Éternel!

French Free Holy Bible for the World ☆

Élevez vos mains dans le sanctuaire. Bénissez le SEIGNEUR !

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Erhebet eure Hände im Heiligtum und preiset Jehova!

German Luther Bible 1912 ☆

Hebet eure Hände auf im Heiligtum und lobet den HERRN!

German Textbibel ☆

Erhebt eure Hände zum Heiligtum und preiset Jahwe!

German Schlachter Bible 1951 ☆

Erhebet eure Hände in Heiligkeit und preiset den HERRN!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

οἱ ἑστῶτες ἐν οἴκῳ Κυρίου, ἐν αὐλαῖς οἴκου Θεοῦ ἡμῶν.

Brenton Septuagint ☆

Οἱ ἑστῶτες ἐν οἴκω Κυρίου, ἐν αὐλαῖς οἴκου Θεοῦ ἡμῶν.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Louvri bra nou nan tanp li, lapriyè, fè lwanj Seyè a!

Hawaiian Bible 1868 ☆

E hapai oukou i ko oukou mau lima ma kahi hemolele, A e hoomaikai aku ia Iehova.

Hebrew Masoretic OT ☆

שְׂאֽוּ־יְדֵכֶ֥ם קֹ֑דֶשׁ וּ֝בָרֲכוּ אֶת־יְהוָֽה׃

Modern Hebrew Bible ☆

שאו ידכם קדש וברכו את יהוה׃

Italian Diodati Bible ☆

Alzate le vostre mani verso il santuario , E benedite il Signore.

Italian Riveduta Bible ☆

Levate le vostre mani verso il santuario, e benedite l’Eterno!

Japanese Freedom Bible ☆

聖所で手を上げ、 主をほめたたえよ。

Korean Bible 1910 ☆

성소를 향하여 너희 손을 들고 여호와를 송축하라 !

Kosraean Bible ☆

Sralak pouwos ke kowos pre in Tempul uh, Ac kaksakin LEUM GOD!

Clementine Vulgate 1598 ☆

qui statis in domo Domini, in atriis domus Dei nostri.

Old Persion Version Bible ☆

دستهای خود را به قدس برافرازید، و خداوند را متبارک خوانید.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Komail pokada pa omail nan pera jaraui o kapi na Ieowa!

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Komail pokada pa omail nan pera saraui o kapinga Ieowa!

World Portuguese Bible ☆

Levantem as mãos no santuário. Louvem ao SENHOR!

Portuguese Bíblia Livre ☆

Levantai vossas mãos ao Santuário, e bendizei ao SENHOR.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Ridicați-vă mâinile în sanctuar și binecuvântați pe DOMNUL.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ридикаци-вэ мыниле спре Сфынтул Локаш ши бинекувынтаць пе Домнул!

Russian Synodal Bible ☆

стоящие в доме Господнем, во дворах дома Бога нашего.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Podignite ruke svoje k svetinji, i blagosiljajte Gospoda.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Подигните руке своје к светињи, и благосиљајте Господа.

Mashi Bible ☆

Mulengereze amaboko ginyu ebwa ngombe yâge, mugashânize Nn’igulu.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Alzad vuestras manos al santuario, y bendecid á Jehová.

Spanish BLL ☆

Levanten sus manos hacia el santuario, y alaben a Yahvé.

Spanish Free Bible for the World ☆

Alzad vuestras manos al santuario, y bendecid a Yahvé.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Alaben al Señor, levantando sus manos en su lugar santo.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Levanten sus manos hacia el Santuario, Y bendigan a Yavé.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Hiki hake homou nima ʻi he faletapu, mou fakafetaʻi kia Sihova.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Підносїте руки ваші до сьвятинї, і хвалїте Господа!

Ukrainian Freedom Bible ☆

Підносїте руки ваші до сьвятинї, і хвалїте Господа!

Vietnamese Bible 1923 ☆

Hãy giơ tay lên hướng về nơi thánh, Và ngợi khen Đức Giê-hô-va!

Hebrew OT (WLC) ☆

שְׂאֽוּ־יְדֵכֶ֥ם קֹ֑דֶשׁ וּ֝בָרֲכוּ אֶת־יְהוָֽה׃